Розніца паміж версіямі «Сяргей Іванавіч Грахоўскі»

→‎Творчасць: вікіфікацыя
Тэгі: Праўка з маб. прылады Праўка праз мабільную версію сайта
(→‎Творчасць: вікіфікацыя)
Перакладаў на беларускую мову творы [[руская мова|рускіх]], [[Украінская мова|украінскіх]], [[Літоўская мова|літоўскіх]], [[Латышская мова|латышскіх]], [[Таджыкская мова|таджыкскіх]], [[Грузінская мова|грузінскіх]], [[Аварская мова|аварскіх]], [[Чэшская мова|чэшскіх]], [[Славацкая мова|славацкіх]] паэтаў<ref name="БС"/>.
 
Пераклаў на беларускую мову паэму [[Рыгор Якаўлевіч Кобец|Р. Кобеца]] «Палестына» (1935), «[[20 000 лье пад вадой|80 000 кіламетраў пад вадой]]» [[Жуль Верн|Ж. Верна]] (1937, з [[Юрка Лявонны|Ю. Лявонным]]), аповесць «{{нп3|Ваенная тайна (аповесць)|Ваенная тайна|ru|Военная тайна (повесть)}}» [[Аркадзь Пятровіч Гайдар|А. Гайдара]] (1936), раман «{{нп3|Крушэнне (раман)|Крушэнне||Noukadubi}}» [[Рабіндранат Тагор|Р. Тагора]] (1958), «Выбраныя вершы і паэмы» [[Аляксандр Аляксандравіч Блок|А. Блока]] (1980), кнігу лірыкі {{нп3|Міхаіл Аляксандравіч Дудзін|М. Дудзіна|ru|Дудин, Михаил Александрович}} «Пасля спаткання» (1984), асобныя творы [[Аляксандр Сяргеевіч Пушкін|А. Пушкіна]], [[Тарас Рыгоравіч Шаўчэнка|Т. Шаўчэнкі]], [[Уладзімір Уладзіміравіч Маякоўскі|У. Маякоўскага]], [[Райніс|Я. Райніса]], [[Сяргей Аляксандравіч Ясенін|С. Ясеніна]], [[Леся Украінка|Лесі Украінкі]], {{нп3|Платон Мікітавіч Варанько|П. Варанько|ru|Воронько, Платон Никитович}}, {{нп3|[[Мікалай Аляксеевіч Забалоцкі|М. Забалоцкага|ru|Заболоцкий, Николай Алексеевич}}]], [[Аляксандр Трыфанавіч Твардоўскі|А. Твардоўскага]], [[Мікалай Сямёнавіч Ціханаў|М. Ціханава]], [[Міхаіл Васільевіч Ісакоўскі|М. Ісакоўскага]], [[Расул Гамзатавіч Гамзатаў|Р. Гамзатава]], [[Антанас Венцлава|А. Венцлавы]], {{нп3|Тэрэнь Масэнка|Т. Масэнкі|ru|Масенко Терень}}, [[Мікалай Львовіч Нагнібяда|М. Нагнібяды]], [[Уладзімір Мікалаевіч Сасюра|У. Сасюры]], [[Яніс Судрабкалн|Я. Судрабкална]] і іншых паэтаў.
 
== Прызнанне ==