Вікіпедыя

Гасконская мова: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
выпраўленне перасылак
Радок 20:
'''Гасконская мова-дыялект''' (Gascon, {{IPA|[gasˈku]}}; {{lang-fr|}}{{IPA|[gaskɔ̃]}}) — дыялект [[аксітанская мова|аксітанскай мовы]]. Часам разглядаецца як самастойная раманская мова.
 
Гасконская мова распаўсюджана ў [[Гасконь|Гасконі]] і [[Беарн]]е (у [[Францыя|Францыі]]: у частцы дэпартаментаў [[Пірэнеі Атлантычныя|Атлантычныя Пірэнеі]], [[Верхнія Пірэнеі]], [[дэпартамент Ланды (дэпартамент)|Ланды]], [[дэпартамент Жэр (дэпартамент)|Жэр]], [[Верхняя Гарона]], [[Ло і Гарона]] і [[Ар'ежАр’еж]], у большай частцы [[Жыронда|Жыронды]]; у [[Іспанія|Іспаніі]] — у невялікай даліне [[Валь-д’Аран]] на паўночным захадзе [[Каталонія|Каталоніі]]).
[[Файл:GasconCarte.png|thumb|Арэал гасконскай мовы]]
У [[Іспанія|Іспаніі]] распаўсюджаны толькі паўднёвы варыянт гасконскай мовы — [[аранскі дыялект]], на які аказала моцны ўплыў [[каталанская мова|каталанская]] і [[іспанская мова|іспанская мовы]]. У выніку гэтага ўздзеяння існуе тэндэнцыя аддалення аранскага дыялекту ад французскіх дыялектаў гасконскай мовы. Аранскі дыялект мае ў Валь-д’Аран статус афіцыйнай мовы (нароўні з іспанскай і каталанскай).
Радок 44:
== Субдыялекты ==
У гасконскай мове вылучаюць з тры групы гаворак:
* Раўнінныя гаворкі («Garonnais Gascon») — у даліне [[рака Гарона|ракі Гарон]]ы. Найменш адасобленая форма гасконскай мовы. Блізкія да [[лангедокскі дыялект|лангедокскага дыялекту]] [[аксітанская мова|аксітанскай мовы]].
* Пірэнейскія гаворкі — на поўдні і паўднёвым захадзе арэала. Адрозніваюцца некаторымі архаічнымі і спецыфічнымі рысамі.
* Часам вылучаецца прамежкавая група, да якіх адносяцца ў прыватнасці гаворкі [[Беарн]]а.
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Гасконская_мова"