Вялікія князі літоўскія: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 1:
== Вялікія князі літоўскія да Люблінскай уніі (1569 г.) ==
{| class="wikitable sortable"
! Гады кіравання
! Ілюстрацыя
! [[Беларуская мова]]
! [[Літоўская мова]]
! [[Польская мова]]
|-
| каля [[1236]] — [[1263]]
| [[Image:Mendog 1578.png|60px]]
| [[:be:Міндоўг|Міндоўг]]
| [[:lt:Mindaugas|Mindaugas]]
| [[:pl:Mendog|Mendog]]
|-
| [[Image:Treniota.jpg|60px]]
| [[:be:Транята|Транята]]
| [[:lt:Treniota|Treniota]]
| [[:pl:Treniota|Treniota]]
|-
| [[1264]] — [[1266]]
| [[Image:Vojshalk.png|60px]]
| [[:be:Войшалк|Войшалк]]
| [[:lt:Vaišelga|Vaišelga]]
| [[:pl:Wojsiełk|Wojsiełk]]
|-
| [[1267]] — [[1270]]
|
| [[:be:Шварн Данілавіч|Шварн Данілавіч]]
| [[:lt:Švarnas|Švarnas]]
| [[:pl:Szwarno|Szwarno]]
|-
| [[1270]] — [[1282]]
| [[Image:Lithuanian_Grand_Duke_Traidenis.JPG|60px]]
| [[:be:Трайдзень|Трайдзень]]
| [[:lt:Traidenis|Traidenis]]
| [[:pl:Trojden|Trojden]]
|-
| [[1280]]-е гг. <ref name="Мяркуемы">Мяркуемы вялікі князь літоўскі, які ўпамінаецца ў Троіцкім і Васкрасенскім летапісы.</ref>
|
| [[:be:Даўмонт|Даўмонт]]
| [[:lt:Daumantas (Ldk)|Daumantas]]
| [[:pl:Dowmunt|Dowmunt]]
|-
| [[1282]] — [[1292]]<ref name="Упамінаецца">Упамінаецца ў Іпацьеўскім летапісе пад 1289 г.</ref>
|
| [[:be:Будзівід|Будзівід]]
| [[:lt:Butvydas|Butvydas]]
| [[:pl:Pukuwer|Pukuwer]]
|-
| [[1292]] — [[1294]]<ref name="Упамінаецца ў">Упамінаецца ў Іпацьеўскім летапісе пад 1289 г.</ref>
|
| [[:be:Будзікід|Будзікід]]
| [[:lt:Butigeidis|Butigeidis]]
| [[:pl:Butygejd|Butygejd]]
|-
| [[1294]] — [[1316]]
| [[Image:Vytenis kunigaikštis.jpg|60px]]
| [[:be:Віцень|Віцень]]
| [[:lt:Vytenis|Vytenis]]
| [[:pl:Witenes|Witenes]]
|-
| [[1316]] — [[1341]]
| [[Image:Gedimin grav xvii.jpg|60px]]
| [[:be:Гедзімін|Гедзімін]] ([[:be-x-old:Ґедымін|Ґедымін]])
| [[:lt:Gediminas|Gediminas]]
| [[:pl:Giedymin|Giedymin]]
|-
| [[1341]] — [[1345]]
|
| [[:be:Яўнут|Яўнут]]
| [[:lt:Jaunutis|Jaunutis]]
| [[:pl:Jawnut|Jawnut]]
|-
| [[1345]] — [[1377]]<ref name="Уладарыў">Уладарыў разам з Кейстутам</ref>
| [[Image:Algirdas kunigaikštis.jpg|60px]]
| [[:be:Альгерд|Альгерд]]
| [[:lt:Algirdas|Algirdas]]
| [[:pl:Olgierd|Olgierd]]
|-
| [[1377]] — [[1381]]<ref name="Уладарыў разам">Уладарыў разам з Кейстутам</ref>
| [[Image:Wladyslaw Jagiello.jpg|60px]]
| [[:be:Ягайла|Ягайла]]
| [[:lt:Jogaila|Jogaila]]
| [[:pl:Władysław II Jagiełło|Władysław II Jagiełło]]
|-
| [[1381]] — [[1382]]
| [[Image:Kiejstut.JPG|60px]]
| [[:be:Кейстут|Кейстут]]
| [[:lt:Kęstutis|Kęstutis]]
| [[:pl:Kiejstut|Kiejstut]]
|-
| [[1382]] — [[1392]]
| [[Image:Wladyslaw Jagiello.jpg|60px]]
| [[:be:Ягайла|Ягайла]]
| [[:lt:Jogaila|Jogaila]]
| [[:pl:Władysław II Jagiełło|Władysław II Jagiełło]]
|-
| [[1392]] — [[1430]]
| [[Image:Vitaut grav xvi.jpg|60px]]
| [[:be:Вітаўт Кейстутавіч|Вітаўт]]
| [[:lt:Vytautas|Vytautas]]
| [[:pl:Witold Kiejstutowicz|Witold]]
|-
| [[1430]] — [[1432]]
| [[Image:Lithuanian Grand Duke Švitrigaila (2).jpg|60px]]
| [[:be:Свідрыгайла Альгердавіч|Свідрыгайла]] ([[:be-x-old:Сьвідрыга́йла Альгердавіч|Сьвідрыгайла]])
| [[:lt:Švitrigaila|Švitrigaila]]
| [[:pl:Świdrygiełło|Świdrygiełło]]
|-
| [[1432]] — [[1440]]
| [[Image:Seal of Sigismund Kestutis.PNG|60px]]
| [[:be:Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонт Кейстутавіч]]
| [[:lt:Žygimantas Kęstutaitis|Žygimantas Kęstutaitis]]
| [[:pl:Zygmunt Kiejstutowicz|Zygmunt Kiejstutowicz]]
|-
| [[1440]] — [[1492]]
| [[Image:Kazimierz Jagiellonczyk.jpg|60px]]
| [[:be:Казімір Ягелончык|Казімір]]
| [[:lt:Kazimieras Jogailaitis|Kazimieras Jogailaitis]]
| [[:pl:Kazimierz Jagiellończyk|Kazimierz Jagiellończyk]]
|-
| [[1492]] — [[1506]]
| [[Image:Aleksander Jagiellonczyk.jpg|60px]]
| [[:be:Аляксандр Ягелончык|Аляксандр]]
| [[:lt:Aleksandras|Aleksandras]]
| [[:pl:Aleksander Jagiellończyk|Aleksander Jagiellończyk]]
|-
| [[1506]] — [[1548]]
| [[Image:Zygmunt I Stary.jpg|60px]]
| [[:be:Жыгімонт I Стары|Жыгімонт I Стары]]
| [[:lt:Žygimantas Senasis|Žygimantas Senasis]]
| [[:pl:Zygmunt Stary|Zygmunt Stary]]
|-
| [[1544]] — [[1569]]
| [[Image:Zygmunt II August.jpg|60px]]
| [[:be:Жыгімонт II Аўгуст|Жыгімонт II Аўгуст]]
| [[:lt:Žygimantas Augustas|Žygimantas Augustas]]
| [[:pl:Zygmunt August|Zygmunt August]]
|-
|}
== Вялікія князі літоўскія пасля Люблінскай уніі (1569 г.) ==
* [[Генрых III Валуа|Генрых Валуа]] ([[1573]]) — адначасова кароль польскі.
* [[Стэфан Баторый]] ([[1576]]—[[1586]]) — адначасова кароль польскі.
|