Герцыке: Розніца паміж версіямі

Назву горада Герцыке [[Арыст Арыставіч Кунік|А. Кунік]], [[Герман Пабст|Г. Пабст]], [[Аўгуст Білeнштэйн|А. Білeнштэйн]] і інш. даследчыкі набліжалі да стараслав.: ''град'', {{lang-pl|grod}}, {{lang-ru|город}}. Найболей грунтоўным з'яўляецца меркаванне Г. Пабста заснаванае, верагодна, на справаздачы ад 26.3.1292 пра дзейнасць ганзейскага пасольства ў Ноўгарадзе ў 1291 годзе<ref>Hansisches Urkundenbuch, Bd I, Halle, 1876, стр. 377—378, n 1093</ref>. У справаздачы паведамляецца, што паслы Любека, Вісбі і Рыгі ў час пасольства жылі не ў самім Ноўгарадзе, а ў ''{{вызн2|1=Gerceke}}'', гэтае месца паслы называлі ''curia regia'', і наўгародцы ездзілі туды для перамоваў. Гэта ''curia regia'' паблізу Ноўгарада — княская рэзідэнцыя Гарадзішча, цяпер вядомая як Рурыкава Гарадзішча<ref>Goetz L.К. Deutsch-russische Handelsgeschichte des Mittelalters. Lubeck, 1922, стар. 56.</ref>. З гэтага вынікае, калі Гарадзішча на Волхаве звалася па-нямецку Gerceke, што Gercike на Дзвіне, верагодна, таксама меў назву '''Гарадзішча'''.<ref>Клейнберг И. О топониме Gercike…</ref>