Аткыльня

Аткыльня
Краіна	Украіна
Вобласць	Чарнігаўская вобласць
Раён	Чарнігаўскі раён[d]
Каардынаты	52°00′01″ пн. ш. 31°11′56″ у. д.HGЯO
Заснаваны	1728
Плошча	0,34 км²;
Вышыня цэнтра	148 м
Водныя аб’екты	Аткыльня[d]
Часавы пояс	UTC+2, летам UTC+3
Паштовыя індэксы	15012
КААТУУ	7424455401

Аткыльня^[1] (укр.: Атки́льня), Аткільня — вёска ў Чарнігаўскім раёне^[2] Чарнігаўскай вобласці Украіны. Уваходзіць у склад Дабранскага пассавета.

Назва правіць

Назва вёскі Аткільня ад назвы рэчкі Аткільні, на якой вёска стаіць.

Першапачатковая форма захавалася ў назве возера Акельня (другая назва — Нямыльня). Гэтае возера раней уяўляла сабой праточнае адгалінаванне ракі Сож, у яго ўцякала рака Нямыльня, у якую цячэ Аткільня.

Корань Ak- звязаны з лат. aka «калодзеж», літ. aka(s) «палонка ў лёдзе», лат. akata «вір у рацэ; вочка ў балоце; палонка ў лёдзе»^[3].

Зноскі

↑ Напісанне ў адпаведнасці з ТКП 177-2009 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Украіны на беларускую мову»
↑ Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX
↑ В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. Москва, 1962. С. 176.

[ТКП-1] Напісанне ў адпаведнасці з ТКП 177-2009 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Украіны на беларускую мову»

[2] Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX

[3] В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. Москва, 1962. С. 176.

[1]

[2]

[3]