Боязь ліку 39
Боязь ліку 39 — распаўсюджанае ў Афганістане непрыманне ліку 39, заснаванае на тым, што гэты лік атаясамліваецца з прастытуцыяй.
Паходжанне правіць
У 2011 годзе замежныя сродкі масавай інфармацыі паведамілі пра павер’е. Па распаўсюджанай легендзе, лік 39 пачаў асацыявацца з прастытуцыяй з-за герацкага сутэнёра, які нібыта жыў у кватэры нумар 39 і ў якога была машына з нумарам, які ўтрымоўваў лічбу 39[1]. Па іншых дадзеных, табу на лік 39 існавала ў Гераце доўгія гады, а распаўсюдзілася па іншых гарадах Афганістана дзякуючы паляпшэнню доступу да інтэрнэту і выкарыстанню мабільных тэлефонаў. Ёсць таксама меркаванне, што чуткі распаўсюджвалі аўтасалоны і члены арганізаваных злачынных груповак, каб танна скупляць машыны з нумарамі 39 і перапрадаваць іх па больш высокім кошце пасля змены нумара[2]. У сваю чаргу, кіраўнік аб’яднання кабульскіх аўтадылераў ускладае віну на карумпіраваных афіцэраў паліцыі[3]. Яшчэ адна версія гаворыць, што лік 39 сугучны са словазлучэннем «мёртвая карова» і азначае сутэнёра на мясцовым слэнгу[2].
Лік 39 у аўтамабільных нумарах правіць
У Афганістане асацыяцыя з сутэнёрам з’яўляецца абразлівай: найменне чалавека сутэнёрам можа пацягнуць смяротныя наступствы. Уладальнікаў аўтамабільных нумароў з лікам 39 нярэдка дражняць іншыя аўтамабілісты, вулічныя дзеці, аднакурснікі і сябры[1][2][4]. Ахмад Гафор, кабульскі таксіст з адпаведным нумарам аўтамабіля, кажа, што сітуацыя ўскладняецца яшчэ больш, калі ён падвозіць жанчын[5]. Уладальнікі такіх нумароў часта прабіваюць адтуліны ў лічбе «3», каб яна стала падобная на «8», прыкрываюць нумары кавалкам пластыка ці нават зафарбоўваюць іх[2]. У 2011 годзе сітуацыя ўскладнілася тым, што аддзел дарожнай паліцыі Кабула стаў выдаваць пры рэгістрацыі аўтамабіляў выключна нумары, якія пачынаюцца на 39 (раней выкарыстоўвалася серыя, якая пачыналася на 38). Пасля гэтага колькасць наведвальнікаў аддзела прыкметна скарацілася: па словах намесніка кіраўніка дарожнай паліцыі Кабула, у аддзел стала заходзіць 2-3 чалавекі ў дзень, хоць раней штодня рэгістравалі 70-80 нумароў. Па словах жыхароў Кабула, нумар без непажаданага ліку можна атрымаць за хабар у 230—500 $, а пры продажы машын, чый нумар змяшчае 39, даводзіцца рабіць скідку ў некалькі тысяч долараў ЗША. Тым не менш, па словах аўтамабіліста з іншай правінцыі, гэтыя забабоны вядомыя не ва ўсім Афганістане[1][3].
Успрыманне колькасці 39 у іншых выпадках правіць
Рэпутацыя ліку 39 распаўсюджваецца не толькі на аўтамабільныя нумары. Уладальнікам кватэр з нумарам 39 практычна немагчыма прадаць іх ці здаць у арэнду[1]. Мець паштовую скрыню з гэтым нумарам таксама лічыцца ганебным. Нават 39-гадовы ўзрост выклікае праблемы: па словах мясцовага жыхара, яму даводзіцца казаць, што яму 40 гадоў без года, каб пазбегнуць згадкі колькасці 39[2]. Тыя ж, чый тэлефонны нумар утрымлівае лік 39, часта атрымліваюць званкі з пытаннямі пра прастытутак[5] і нярэдка мяняюць нумар альбо хаваюць яго пры выкліку[4].
Згодна з распаўсюджанымі ў Кабуле чуткамі, на парламенцкіх выбарах 2010 года быў выпадак, калі кандыдата Мулу Таракіля, у якога быў нумар 39 у выбарчым бюлетэні, сталі дражніць, пасля чаго яго целаахоўнікі адкрылі агонь, і два чалавекі былі забітыя. Зрэшты, сам Таракіль адмаўляе, што яго целаахоўнікі каго-небудзь забілі. Нягледзячы на рэзка адмоўнае стаўленне жыхароў Афганістана да ліку 39, Таракіля паспяхова пераабралі[4].
У 2011 годзе адпаведныя забабоны паўплывалі нават на працу лойі-джыргі — афганскага савета старэйшын. Дэлегаты лойі-джыргі падзяліліся на 40 камітэтаў, каб абмеркаваць адносіны з ЗША і магчымае прымірэнне з Талібанам, але многія дэлегаты адмовіліся ўвайсці ў камітэт № 39. Хоць дэлегат з поўначы краіны спрабаваў звярнуць увагу прысутных на тое, што перад лойяй-джыргай стаяць больш важныя пытанні, нумар камітэта прыйшлося замяніць на 41[6].
Варта адзначыць, што 21 сакавіка 2011 года настаў 1390 год паводле афіцыйнага календара Афганістана. Гэта азначае цэлае дзесяцігоддзе з непажаданым лікам у даце[2].
Рэакцыя правіць
Афганскія ўлады распачалі спробы даказаць, што лік 39 — самы звычайны. Так, аддзел дарожнай паліцыі Кабула вывесіў аб’явы, дзе прыводзіліся згадкі колькасці 39 у Каране і мудрагелістая матэматычная формула, якая дазваляе вывесці лік з імя Алаха. Кіраўнік аддзела арганізаваў на афганскіх тэлеканалах круглы стол па праблеме ліку 39. Удзельнік гэтай дыскусіі, афганскі матэматык Сэдык Афган заявіў, што любое слова можна вывесці з выкарыстаннем нумаралогіі, незалежна ад таго, ці з’яўляецца яно абразлівым. Па словах выбітных афганскіх імамаў, якія таксама прынялі ўдзел у круглым стале, звязваць лік 39 з прастытуцыяй грэшна, паколькі гэты лік сустракаецца ў 57 сурах Карана[4][2].
Гл. таксама правіць
Зноскі
- ↑ а б в г Boone, Jon (2011-06-15). "The curse of number 39 and the steps Afghans take to avoid it". The Guardian [англійская]. Праверана 2019-11-16.
- ↑ а б в г д е ё Shafi, Ahmad; Sharifi, Najib (2011-05-21). "Forget Unlucky 13. In Afghanistan, Beware 39" [англійская]. NPR. Праверана 2019-11-16.
- ↑ а б Shalizi, Hamid (2011-06-15). "Cursed number "39" haunts Afghan car owners". Reuters [англійская]. Архівавана з арыгінала 2 ліпеня 2015. Праверана 2019-11-16.
{{cite news}}: Невядомы параметр|deadurl=ігнараваны (прапануецца|url-status=) (даведка) Архіўная копія. Архівавана з першакрыніцы 19 чэрвеня 2011. Праверана 13 студзеня 2022. - ↑ а б в г Nissenbaum, Dion (2011-06-15). "A Symbol of Paid Companionship, No. 39 Is Afghans' Loneliest Number". The Wall Street Journal [англійская]. Архівавана з арыгінала 2016-08-05. Праверана 2019-11-16.
- ↑ а б Qadiry, Tahir (2011-06-18). "Afghanistan: New car plates are 39 steps to shame" [англійская]. BBC News. Праверана 2019-11-16.
- ↑ "Loya jirga: Afghan elders reject 'pimp's number 39'" [англійская]. BBC News. 2011-11-17. Праверана 2019-11-16.