«Бурундук і Вожык» (кар.: 다람이와 고슴도치 Тараміва Касымдочхі) — паўночнакарэйскі мультсерыял, зняты Карэйскай студыяй мультыплікацыйных фільмаў імя 26 красавіка. Трансляваўся з 1977 па 2012 гады, перш чым быць замарожаным для працягу іншага мультсерыяла «Юны палкаводзец».

Бурундук і Вожык
Тып тэлеперадача[d]
Жанр ваенны фільм[d], баявік і драма
Рэжысёр
Студыя Карэйская студыя мультыплікацыйных фільмаў імя 26 красавіка[d]
Краіна
Тэлеканал Карэйскае цэнтральнае тэлебачанне[d]
IMDb tt5404966

Нягледзячы на тое, што ў мультсерыяле прысутнічаюць сцэны перастрэлак, пагоняў і забойстваў, арыентаваны ён пераважна на дзіцячую аўдыторыю.

Існуе таксама адаптацыя на англійскай і іспанскай мовах да першага сезона мультсерыяла, пад назвай Brave Soldiers/Soldados Valientes (Храбрыя салдаты) адпаведна.

Сэнс мультфільма заключаецца ў тым, што дзяржаве трэба спадзявацца толькі на свае ўласныя сілы, незалежна ад сітуацыі і яе безнадзейнасці.

СюжэтПравіць

АрыгіналПравіць

Дзеянне мультсерыяла (і непасрэдна адаптацыі) разгортваецца ў свеце, населеным антрапаморфнымі жывёламі. Жывёлы Кветкавага пагорка вядуць няроўную барацьбу з суседзямі-агрэсарамі. У пачатку сюжэту Кветкавы пагорак абараняў мядзведзь, але аднойчы ворагі спаілі яго (па змаўчанні змяіным віном), і жывёлы, якія жылі на пагорку, засталіся без абароны. Пасля чарговага нападу яны вырашаюць узяць абарону ў свае рукі і сваімі дзеяннямі (у асноўным, выведнікаў) ураўноўваюць свае шанцы на перамогу, раз за разам наносячы ворагам паразу. І ўсё гэта яны робяць дзеля добрай мэты: іх выратавання Радзімы і яе жыхароў.

Гісторыя падзелена на два сезоны, а сам сюжэт разгортваецца вакол двух сяброў-бурундукоў Кымсэгi і Чульдарамi, прычым як паасобку, так і разам, якія пранікаюць у шэрагі суперніка ў якасці шпіёнаў, каб раскрываць і разбураць падступныя планы і зброі масавага паражэння ворагаў, а таксама неаднаразова ставяць свае жыцці пад пагрозу. Аднак, па ходзе дзеянняў мультсерыяла, персанажы, якія атачаюць Кымсэгі, замяняюцца на іншых, па прычыне іх страты.

Сезон IПравіць

На працягу ўсяго першага сезона Кветкавы пагорак, дзякуючы вышэйапісаным выведнікам, супрацьстаіць агрэсіўным дзеянням з боку каланкоў, крумкачоў і мышэй, якія ўваходзяць у аб’яднаную армію, на чале якой стаіць Вярхоўны галоўнакамандуючы. Першым у якасці выведніка пачынае дзейнічаць Чульдарамі, а потым ужо Кымсэгі. Дзякуючы дзейнасці першага, Вярхоўны галоўнакамандуючы пацярпеў сваё першае поўнае паражэнне.

Праз некаторы час па волі выпадку Кымсэгі, у якасці шпіёна, далучаецца да Вярхоўнага галоўнакамандуючага, а Чульдарамі да начальніка штаба, які здрадзіў свайму былому правадыру.

На працягу яшчэ нейкага часу каланкі і мышы былі адціснутыя і амаль выгнаныя з кантынента, але пры гэтым яны не пакінулі сваіх агрэсіўных памкненняў у адносінах да Кветкавага пагорка. Разам са звыклай дзейнасцю, Кымсэгі (які стаў начальнікам аховы, а затым і спецад’ютантам) і Чульдарамі (які стаў палкоўнікам Кротавых гармат) павінны яшчэ змагацца з пагрозамі іх выкрыцця ў асобе братоў-мышэй: Мульманчхо і Вегвіпхары, якія нашмат разумнейшыя за іншых прадстаўнікоў свайго віду, і якія з першай жа сустрэчы здагадаліся, што першыя — шпіёны Кветкавага пагорка, і якія здолелі данесці да некаторых каланкоў гэтую інфармацыю. І ўсё б нічога, толькі вось мышы-браты нашмат больш жывучыя чым іншыя з іх віду, а таксама ўпартыя і не здаюцца, не зважаючы на тое, што церпяць паразы за паразай.

Нарэшце бравых разведчыкаў раскрываюць, але гэта мала пераломвае сітуацыю. У канчатковым выніку, дзякуючы намаганням першых, Вярхоўны галоўнакамандуючы і вялікая частка яго арміі аказваюцца знішчанымі.

Сезон IIПравіць

Разграміўшы аб’яднаную армію, разведчыкі вяртаюцца дадому, толькі для таго каб зразумець што каланкі і мышы, якія засталіся ў жывых, працягваюць шкодзіць Кветкаваму пагорку, а яшчэ сутыкнуцца з новай пагрозай у выглядзе ваўкоў, на чале з Сынянi, жывая сіла і прылады якіх шмат у чым пераўзыходзяць сваіх папярэднікаў.

Выжылыя ў ходзе чысткі галоўнага вострава Мульманчхо і Вегвiпхары таксама далучаюцца да ваўкоў, каб адпомсціць выведнікам за ўсё і ў ходзе спецаперацыі выкрадаюць крата-вучонага і выводзяць з гульні Чульдарамі. Кымсэгі даводзіцца зноў пракрасціся ў табар ворага, прычым як да рэштак аб’яднанай арміі, так і да ваўкоў, і пры гэтым настаўляць юнае пакаленне разведчыкаў, куды ўвайшоў і яго малодшы брат, Памсэгi, які, па сутнасці, стаў заменай Чульдарамi.

У цэнтры сюжэту знаходзіцца выкраданне ворагамі доктара Тудоджы, таго самага крата, і спроба яго вызваліць…

КрытыкаПравіць

Сярод замежных крытыкаў ёсць здагадкі, што насельнікі Кветкавага пагорка ўвасабляюць сабой КНДР, мядзведзі — СССР, мышы — Паўднёвую Карэю, калонкі — Японію, а ваўкі — ЗША[1]. Але гэтая алегарычная інтэрпрэтацыя ў самым серыяле ніколі не раскрывалася. Нават у калектыве Карэйскай студыі мультыплікацыйных фільмаў імя 26 красавіка заявіў, што падобныя інтэрпрэтацыі не адпавядаюць рэчаіснасці. Яны неаднаразова падкрэслівалі, што мультфільм быў створаны для выхавання ў дзецях пачуццяў кахання, дружбы і патрыятызму[2].

Карэйская студыя мультыплікацыйных фільмаў імя 26 красавіка, якая зняла серыял, таксама выпусціла шэраг самастойных кароткаметражных мультфільмаў з забаўнымі звяркамі. Некаторыя з іх з’яўляюцца часткай вялікага серыяла па назвай «Разумны янот» (кар.: 령리한 너구리). У адрозненне ад «Бурундука і Вожыка», яны накіраваны перш за ўсё на адукацыю ў сферы бяспекі дарожнага руху, навукі, спорту, летніх добраахвотніцкіх работ і г. д.

Зноскі

  1. Ольферт, А. Ежик с базукой, белочка на танке : (ru) // РИА Новости. — 2017. — 19 лістапада.(Праверана 3 чэрвеня 2018)
  2. 北서 인기끄는 '다람이와 고슴도치' : (ko). — 통일뉴스. — 2005년 2월 2일.(Праверана 3 чэрвеня 2018)
  На гэты артыкул не спасылаюцца іншыя артыкулы Вікіпедыі,
калі ласка, карыстайцеся падказкай і пастаўце спасылкі ў адпаведнасці з прынятымі рэкамендацыямі.