Ключ 19

Ключ 19 力 са значэннем «моц, рух» са Спісу 214 ключоў Кансі, якія выкарыстоўваюцца пры напісанні іерогліфаў. Адзін з 23 ключоў, якія складаюцца з дзвюх рыс.

У слоўніку Кансі налічваецца 163 іерогліфа з гэтым ключом (з 49 030).

Варыянты значэння

Старажытны знак адлюстроўваў руку з напружанымі мышцамі. У сучаснай мове выкарыстоўваецца ў значэнні «здольнасць», «энергія», «уздзеянне», «насілле», «прымус», «працоўная павіннасць».

Варыянты чытання

• кіт.: 力, lì, лі.
• яп.: 力, chikara, чыкара;
• яп.: リョク, ryoku, рыёку;
• кар.: 력 (역), ryeok, рыек;
• кар.: 힘, him, хім;

Прыклады іерогліфаў

Парадак напісання ключа

У табліцы прыведзены прыкладны спіс іерогліфаў з ключом 力.

Дад. рысы	Прыклады
0	力
1	劜
2	劝 办
3	功 加 务 劢
4	劣 劤 劥 劦 劧 动 攰
5	助 努 劫 劬 劭 劮 劯 劰 励 劲 劳 労
6	劵 劶 劷 劸 効 劺 劻 劼 劽 劾 势
7	勀 勁 勂 勃 勄 勅 勆 勇 勈 勉 勊 勋 巭
8	勌 勍 勎 勏 勐 勑
9	勒 勓 勔 動 勖 勗 勘 務 勚
10	勛 勜 勝 勞
11	募 勠 勡 勢 勣 勤 勥 勦 勧
12	勨 勩 勪 勫 勬 勭
13	勮 勯 勰 勱 勲
14	勳
15	勴 勵 勶
17	勷
18	勸

Літаратура

• Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press (англ.), 1987. — ISBN 0-89659-774-1.
• Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.

Спасылкі

• На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Ключ 19
• Слоўнік Кансі анлайн (кіт.)
• Слоўнік іерогліфаў з індэксам іерагліфічных ключоў (англ.)