Размовы:Карл Фрыдрых фон Вайцзекер
Вайцзекер? -- 194.158.205.102 18:44, 15 Травень 2007 (UTC)
- У яго "а умляут" ці гэта не "э"? --MaximLitvin 19:20, 15 Травень 2007 (UTC)
- У прынцыпе, іншыя Вайцзекеры ў нашай бел. паліт. прэсе падаваліся праз "е", але "а умляўут" (дарэчы, варыянт захавання "поўнага у" :)), гэта больш адкрыты гук, і, сапраўды, больш падобны на "э". Да высвятлення, тымчасова, пакінем як ёсць? Yury Tarasievich 06:00, 16 Травень 2007 (UTC)
- Нагадаю, што "цвёрдымі" (праўка -- *на пісьме*) пакідаюцца толькі т, д і зацвярдзелыя, а таксама ў некаторых словах польскага паходжання/пасярэдніцтва пад націскам (мэбля, зэдлік, мізэрны). Умлаут-а гэта, зразумела ніякі не "э". -- 194.158.205.102 16:52, 19 Травень 2007 (UTC)
- Добра, давайце паводле канвенцыі -- "е", хоць і гэта, на добры лад, не дужа правільна. :)) Yury Tarasievich 17:13, 19 Травень 2007 (UTC)
- *На пісьме*, вымаўляем цвёрда ! -- 194.158.205.102 18:44, 20 Травень 2007 (UTC)
- Ок, дамовіліся :))) --MaximLitvin 19:01, 20 Травень 2007 (UTC)
- *На пісьме*, вымаўляем цвёрда ! -- 194.158.205.102 18:44, 20 Травень 2007 (UTC)
- Добра, давайце паводле канвенцыі -- "е", хоць і гэта, на добры лад, не дужа правільна. :)) Yury Tarasievich 17:13, 19 Травень 2007 (UTC)
- ...праверыў, і нямецкае вымаўленне "а-умлаута" -- гэта чысцюсенькае "э". :)) Нішто не бывае такім простым. :)) Ну, а пісаць будзем паводле канвенцыі. Yury Tarasievich 06:28, 21 Травень 2007 (UTC)