Размовы:Уільям Шэкспір
Апошні каментар: 6 месяцаў таму, ад удзельніка Τάρας στον Παρνασσό у тэме Уільям Шэкспір
 | Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Шекспир, Уильям з раздзела Вікіпедыі на рускай мове. Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License. Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула. |  |
Імя правіць
Чаму ён "Уільям", а не "Вільям". На маю думку, "w" на пачатку слова мусіць перадавацца як "В". У БелЭН жа падаюць па прынцыпе "што ў галаву зайшло, так і транслітаравалі", гэта значыць няма ніякай лагічнай сістэмы. Цікавае меркаванне супольнасці. --Ігар Барысавіч Цярэшчанка (размовы) 21:54, 7 кастрычніка 2014 (FET)
Рэцэнзія на 2 кастрычніка 2023 года правіць
Пераклад добрага артыкула з ру вікі, адаптаваны пад беларускія рэаліі з арыгінальнымі раздзеламі пра пераклады і пастаноўкі ў Беларусі. Можна вычытаць, дапоўніць інфармацыяй з ру-вікі (а можа і з іншых раздзелаў) і выставіць намінацыю. Plaga med (размовы) 23:08, 2 кастрычніка 2023 (+03)
- Варта ўзяць пад увагу каментарыі з апошняй намінацыі. Τάρας στον Παρνασσό (размовы) 11:15, 3 кастрычніка 2023 (+03)