Дата
|
Назва
|
Арыгінальная назва
|
Заўвагі
|
1 студзеня (1993) |
Дзень заснавання Славацкай рэспублікі |
Deň vzniku Slovenskej republiky |
Падзел ЧССР на Чэхію і Славакію
|
6 студзеня |
Богаяўленне (Тры каралі і Раство ў праваслаўных хрысціян) |
Zjavenie Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych kresťanov) |
|
сакавік, красавік |
Вялікая пятніца |
Veľkonočný piatok |
|
сакавік, красавік |
Велікодны панядзелак |
Veľkonočný pondelok |
|
1 мая (1886) |
Свята працы |
Sviatok práce |
|
8 мая (1945) |
Дзень перамогі над фашызмам |
Deň víťazstva nad fašizmom |
Сканчэнне II сусветнай вайны ў Еўропе; пачаткова адзначалася на дзень пазней
|
5 ліпеня (863) |
Дзень Св. Кірылы і Св. Мяфодзія |
Sviatok svätého Cyrila a Metoda |
Славянскія місіянеры Кірыл і Мяфодзій прыйшлі ў Вялікую Маравію
|
29 жніўня (1944) |
Гадавіна Славацкага нацыянальнага паўстання |
Výročie Slovenského národného povstania |
Паўстанне славацкага народа супраць нацысцкай Германіі
|
1 верасня (1992) |
Дзень Канстытуцыі Славацкай рэспублікі |
Deň Ústavy Slovenskej republiky |
У Браціславе была прынята канстытуцыя Славакіі
|
15 верасня |
Дзень блаславёнай Дзевы Марыі, заступніцы Славакіі |
Sviatok Panny Márie Sedembolestnej, patrónky Slovenska |
|
1 лістапада |
Дзень усіх святых |
Sviatok všetkých svätých |
У гэты дзень наведваюць могілкі
|
17 лістапада (1989/1939) |
Дзень барацьбы за свабоду і дэмакратыю |
Deň boja za slobodu a demokraciu |
Гадавіна студэнцкай дэманстрацыі супраць нацысцкай акупацыі ў 1939, а таксама дэманстрацыі ў 1989 у Браціславе і Празе, які запачаткавалі Аксамітную рэвалюцыю
|
24 снежня |
Шчодры дзень |
Štedrý deň |
Увечары гэтага дня адчыняюць падарункі
|
25 снежня |
Раство |
Prvý sviatok vianočný |
літаральна: першае каляднае свята
|
26 снежня |
Дзень святога Стэфана |
Druhý sviatok vianočný |
літаральна: другое каляднае свята
|