Тры каралі: Гісторыя версій

15 снежня 2023

• з актуальн.з папярэд. 13:1113:11, 15 снежня 2023‎ IP781584110 размовы уклад‎ др 1 869 байтаў −15‎ арфаграфія, афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 жніўня 2017

• з актуальн.з папярэд. 13:4613:46, 7 жніўня 2017‎ Бучач-Львів размовы уклад‎ 1 884 байта +25‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]
• з актуальн.з папярэд. 13:4513:45, 7 жніўня 2017‎ Бучач-Львів размовы уклад‎ 1 859 байтаў +4‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

11 студзеня 2016

• з актуальн.з папярэд. 12:0212:02, 11 студзеня 2016‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 1 855 байтаў +53‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 12:0112:01, 11 студзеня 2016‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 1 802 байта −2‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 11:5911:59, 11 студзеня 2016‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 1 804 байта +4‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 11:5411:54, 11 студзеня 2016‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 1 800 байтаў −3‎ афармленне адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

5 студзеня 2016

• з актуальн.з папярэд. 23:5223:52, 5 студзеня 2016‎ Ilia Mirankow размовы уклад‎ 1 803 байта +166‎ Няма тлумачэння праўкі адкат Тэг: Візуальны рэдактар
• з актуальн.з папярэд. 23:4723:47, 5 студзеня 2016‎ Ilia Mirankow размовы уклад‎ др 1 637 байтаў 0‎ Ilia Mirankow перайменаваў старонку Тры цары у Тры каралі па-над перасылкай адкат
• з актуальн.з папярэд. 23:4623:46, 5 студзеня 2016‎ Ilia Mirankow размовы уклад‎ 1 637 байтаў +16‎ Няма тлумачэння праўкі адкат Тэг: Візуальны рэдактар

4 сакавіка 2015

• з актуальн.з папярэд. 09:5609:56, 4 сакавіка 2015‎ Павел Петро размовы уклад‎ др 1 621 байт +4‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 лістапада 2014

• з актуальн.з папярэд. 12:1912:19, 30 лістапада 2014‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ др 1 617 байтаў +10‎ removed Category:Евангелле ад Матфея; added Category:Евангелле паводле Матфея using HotCat адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 снежня 2013

• з актуальн.з папярэд. 17:5317:53, 29 снежня 2013‎ Дзяніс Тутэйшы размовы уклад‎ др 1 607 байтаў −2‎ арфаграфія адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 снежня 2013

• з актуальн.з папярэд. 10:3410:34, 26 снежня 2013‎ Хомелка размовы уклад‎ 1 609 байтаў +54‎ →‎Гл. таксама: дапаўненне адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 снежня 2013

• з актуальн.з папярэд. 15:0515:05, 25 снежня 2013‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 1 555 байтаў 0‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 15:0515:05, 25 снежня 2013‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ др 1 555 байтаў 0‎ Чаховіч Уладзіслаў перанёс старонку Тры цара у Тры цары адкат [аўтаматычна дагледжана]

1 лістапада 2013

• з актуальн.з папярэд. 15:0215:02, 1 лістапада 2013‎ KrBot размовы уклад‎ др 1 555 байтаў −33‎ параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 18:5518:55, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 1 588 байтаў −1 285‎ Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51671 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

5 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:1223:12, 5 студзеня 2013‎ Idioma-bot размовы уклад‎ др 2 873 байта +35‎ r2.7.3) (робат дадаў: gn:Mbohapy Karai Imba'ekuaáva адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 20:0920:09, 25 снежня 2012‎ Xqbot размовы уклад‎ др 2 838 байтаў 0‎ r2.7.3) (робат зьмяніў de:Heilige Drei Könige на de:Heilige drei Könige адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 01:1401:14, 25 снежня 2012‎ TjBot размовы уклад‎ др 2 838 байтаў +28‎ r2.7.2) (робат дадаў: arc:ܡܓܘܫܐ ܬܠܬܐ адкат [аўтаматычна дагледжана]

20 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:0014:00, 20 снежня 2012‎ TjBot размовы уклад‎ др 2 810 байтаў +51‎ r2.7.2) (робат дадаў: ta:விவிலிய ஞானிகள் адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 16:2516:25, 11 снежня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 2 759 байтаў +29‎ r2.7.2+) (робат дадаў: ro:Magii de la răsărit адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 11:2911:29, 6 снежня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 2 730 байтаў −4‎ r2.7.3) (робат зьмяніў tl:Tatlong Haring Mago на tl:Mago ng Bibliya адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 22:0622:06, 26 лістапада 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 2 734 байта +33‎ r2.7.2+) (робат дадаў: be-x-old:Тры каралі адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:3401:34, 30 кастрычніка 2012‎ Xqbot размовы уклад‎ др 2 701 байт +19‎ r2.7.3) (робат дадаў: sr:Tri mudraca адкат [аўтаматычна дагледжана]

14 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 11:4611:46, 14 кастрычніка 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 2 682 байта −26‎ робат выняў: simple:Three Wise Men (deleted) адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 08:3808:38, 14 кастрычніка 2012‎ Makecat-bot размовы уклад‎ др 2 708 байтаў +26‎ r2.7.2) (робат дадаў: simple:Three Wise Men адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 11:1011:10, 9 кастрычніка 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 2 682 байта +26‎ r2.7.3) (робат дадаў: et:Hommikumaa targad адкат [аўтаматычна дагледжана]

4 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:4801:48, 4 студзеня 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 2 656 байтаў +70‎ Bot: + Шаблон:Normdaten адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:0720:07, 26 снежня 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 2 586 байтаў −10‎ r2.7.1) (робат змяніў: uk:Три царі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 00:5100:51, 26 снежня 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 2 596 байтаў +23‎ r2.7.1) (робат дадаў: ru:Три царя адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:3012:30, 25 снежня 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 2 573 байта +2 573‎ Новая старонка: 'thumb| {{іншыя значэнні|Three Kings}} '''Тры цара Каспар, Мельхіёр''' і '''Бальтазар''' ...' [аўтаматычна дагледжана]