Размовы:Фартэцыя: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 6:
:: Спадар Літвін, як Вы заўважалі раней, мы ня маем правы высьвятляць, што ёсьць праўда а што не а банальна карыстацца тым што ўжо напрацавана. У прыватнасьці гэтая фармулёўка належыць, відаць, Ткачову (там не падпісана). Ён яе відавочна ўзяў з тагачасных польскамоўных крыніц. Яе патрэбна удакладніць, але для гэтага трэ перапрацаваць ужо існуючы матэрыял. --[[Удзельнік:Wouk|Мікола Волкаў]] 22:43, 8 Сакавік 2008 (UTC)
::: Не бачу цалкам таго артыкулу (з энц.), але амаль упэўнены што той артыкул не называецца "Фартэцыя", а толькі ў кантэксце ёсць рэтраспектыўная інфармацыя, што "''ў XVII-XVIII ст. у Рэчы Паспалітай і Расійскай імперыі''" падобны тып умацавання зваўся фартэцыяй (калі палыляюся, то папраўце). Дык хто ж адмаўляецца, што ён тады так зваўся — ён і па-руску тады так зваўся, але цяпер не завецца. Пытанне ж у тым, як гэта ўсё завецца па-беларуску цяпер, а не па-руску ды польску тады. Спадзяюся, разумела аб чым я. --[[Удзельнік:MaximLitvin|MaximLitvin]] 22:58, 8 Сакавік 2008 (UTC)
Тлумачу апошні раз — "ідэйным" змаганням у Вікіпедыі не месца. Тэкст — '''пра назву''', састарэлую і партыкулярную. Таму інтэрвіка, якая паказвае '''на прадмет''', загадзя фальшывая. Устаўлянне яе пасля таго, як гэта растлумачана— тэхнічнае парушэнне. [[Удзельнік:Yury Tarasievich|Yury Tarasievich]] 22:40, 8 Сакавік 2008 (UTC)
| |||