Саламон Рысінскі: Розніца паміж версіямі

Атрымаў добрую пачатковую адукацыю, ведаў царкоўнаславянскую мову. У [[1582]] вучыўся ў [[Лейпцыгскі ўніверсітэт|Лейпцыгскім універсітэце]]. Некалькі гадоў настаўнічаў у Жамойці і Малой Польшчы. У [[1586]] паступіў у Альтдорфскі ўніверсітэт (паблізу [[Нюрнберг]]а), куды запісаўся як ''Solomo Pantherus Leuсorussus''<ref>Што і ёсць першай з вядомых цяпер беларускіх самаідэнтыфікацый. У 1588, у рукапісных каментарыях да прац Аўзонія, напісаных праз ліставанне з сваім нямецкім сябрам Конрадам Рытэрсхаўзенам, назваў сваю краіну ''Leucorossia''. Аднак у эпітафіі самаму сабе, у час смяротнай, як яму здавалася, хваробы, С. Рысінскі назваў сваю бацькаўшчыну традыцыйна проста Руссю.</ref>. Паводле меркавання [[Алег Латышонак|А. Латышонка]], навуковай крыніцай гэтай самаідэнтыфікацыі Рысінскага быў, хутчэй за ўсё, «Лексікон» Яна Мончынскага, а грэчаская форма перакладу магла ўзнікнуць пад уплывам Юлія Пампонія Лета.

 

{{зноскі}}

{{пачатак артыкулу}}