Бегчы з Эльсінора, альбо Гамлет навыварат

Бегчы з Эльсінора, альбо Гамлет навыварат — спектакль з рэпертуара Рэспубліканскага тэатра беларускай драматургіі ў жанры трагіфарса, пастаўлены ўкраінскім рэжысёрам Сяргеем Паўлюком паводле п'есы ўкраінскага аўтара Віктара Понізава «Бегчы з Эльсінора».

Бегчы з Эльсінора альбо Гамлет навыварат
Жанр трагіфарс
Аўтар Віктар Понізаў
Рэжысёр Сяргей Паўлюк
Харэограф Уладзіслава Белазоранка
Сцэнаграфія Сяргей Паўлюк
Кампанія РТБД
Працягласць 135 хв.
Краіна Беларусь
Мова беларуская
Год 2013

Прэм'ера адбылася 16 мая 2013.

СюжэтПравіць

Анонс спектакля на сайте РТБД [1]:

Знакаміты твор сусветнай драматургіі «Гамлет» Уільяма Шэкспіра натхніў украінскага драматурга Віктара Понізава на новае прачытанне. Атрымаўся Гамлет навыварат.

Праз 400 гадоў героі адной з самых крывавых п'ес аўтара ўзбунтаваліся і вырашылі пад кіраўніцтвам Гамлета ісці насуперак сюжэту, не падпарадкоўваючыся радку, «што напісаў Уіл пракляты». Яны стаміліся ад кровапраліцця і помсты і мараць жыць сваім жыццём па-за сюжэтам. У выніку нявінная гульня ператвараецца ў страшную трагедыю.

Усё ўжо прадвызначана, лёс не змяніць? Нямы крык галоўнага героя Гамлета «Быць альбо не быць?» становіцца асноўным пытаннем для ўсіх, хто насяляе Эльсінор. А ці не прасцей за ўсё — бегчы адсюль?

Гісторыя стварэнняПравіць

Першапачаткова спектакль "Гамлет" паводле п'есы Віктара Понізава "Бегчы з Эльсінора" быў пастаўлены ў Херсонскім абласным акадэмічным музычна-драматычным тэатры імя Н. Куліша ў 2010 годзе. Гэта была супольная пастаноўка рэжысёра Сяргея Паўлюка і рэжысёра па пластыцы Уладзіславы Белазоранка.

У Беларусі спектакль з'явіўся дзякуючы творчым сувязям між РТБД і ХААМДТ, якія ўсталяваліся пасля ўдзелу РТБД ў міжнародным тэатральным фестывалі "Мельпамена Таўрыі", дзе тэатр удзельнічаў са спектаклем "Адвечная песня"; а таксама праз асабістую ініцыятыву Ігара Сігава, тагачаснага дырэктара РТБД.

Апрача Херсона і Мінска, Сяргей Паўлюк ставіў спектакль паводле п'есы Віктара Понізава і ў Румыніі. Але гэтыя пастаноўкі не былі звычайнымі "пераносамі" спектакляў. У кожнай краіне спектакль ствараўся наноў, мяняўся ў залежнасці ад рэгіёна. У РТБД рэжысёр працаваў з мастаком-пастаноўшчыкам Аленай Ігрушай, якая ўнесла свае карэктывы ў сцэнаграфію. Паводле словаў рэжысёра, ва Украіне ён ставіў спектакль пра ўкраінцаў, у Румыніі - пра румын, у Беларусі - пра беларусаў. [2]:

Творчы складПравіць

Дзеючыя асобы і выканаўцыПравіць

  • Гертруда — Анастасія Баброва, Ганна Палупанава
  • Гамлет — Кірыл Навіцкі
  • Гарацыо — Мікалай Стонька
  • Лаэрт — Марат Вайцяховіч
  • Афелія — Вольга Скварцова, Ганна Семяняка, Гражына Янулевіч
  • Кароль — Канстанцін Воранаў
  • Клаўдзій — заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь Валянцін Салаўёў
  • Палоній — Сяргей Шымко, Віктар Багушэвіч
  • Разэнкранц — Ілля Ясінскі
  • Гільдэнстэрн — Дзмітрый Давідовіч
  • Смерць — Марыя Пятровіч
  • Марцэл — Сяргей Здаранкоў

ЗаўвагіПравіць

СпасылкіПравіць