Макс Шчур

беларускі перакладчык, паэт і пісьменнік

Макс Шчур (нар. 5 снежня 1977, Брэст) — беларускі паэт, перакладчык, эсэіст.

Макс Шчур
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 5 снежня 1977(1977-12-05) (44 гады)
Месца нараджэння
Грамадзянства
Альма-матар
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці перакладчык, пісьменнік, паэт
Гады творчасці 1997 — цяп. час
Мова твораў беларуская
Узнагароды
Лагатып Вікіцытатніка Цытаты ў Вікіцытатніку

БіяграфіяПравіць

У 1994—1998 гадах вучыўся ў МДЛУ. З 1998 года жыве ў Чэхіі паблізу Прагі[3].

ТворчасцьПравіць

Цікавіцца тэорыяй інтэрпрэтацыі, філасофіяй мастацтва, адносінамі паміж культурай і палітыкай.[3]

Аўтар п'есы «Смерць тырана» (Мн., 1997), зборнікаў вершаў «Амфітэатр» (Прага-Гданьск, 1999), «Ранні збор»[3] (Стакгольм, 2006), кнігі прозы «Завяршыць гештальт» (Цярнопаль, 2015), шэрагу літаратуразнаўчых эсэ. Вершы М. Шчура друкаваліся ў чэшскіх, шведскіх і польскіх перакладах.

Заснавальнік інтэрнэт-часопіса niamiesta.se, дзе публікуе найперш уласныя тэксты і пераклады замежных аўтараў на беларускую.[3]

Перакладае з чэшскай — Ф. Гелнер, Л. Кліма, Б. Рэйнек, іспанскай — Ф. дэ Кеведа, Х. Л. Борхес, Ф. Гарсія-Лорка, англійскай — Л. Кэрал (абедзве часткі «Алісіяны»[3]), Э. Лір («Кніга бязглузду»[3]). Паслядоўны перакладчык англійскай літаратуры абсурду[3].

ПрызнаннеПравіць

Зноскі

  1. LIBRIS — 2018. Праверана 24 жніўня 2018.
  2. (unspecified title) Праверана 4 снежня 2021.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Мартысевіч М. Мармазяўр…

ЛітаратураПравіць

СпасылкіПравіць

У Вікіцытатніку ёсць старонка па тэме Макса Шчура