Размовы:Дэн Браўн
Лічбавая/Цыфравая правіць
Па-мойму, лічбавая = руск. числовая, што не зусім той сэнс. --Максім Л. (размовы) 14:02, 12 лютага 2013 (UTC)
- Я б пераклаў числовая — лікавая, напр. Лікавая прамая -- JerzyKundrat (размовы) 14:08, 12 лютага 2013 (UTC)
- руск.: число (колькасць) = бел.: лік, адпаведна руск.: числовой = бел.: лікавы.
- англ.: digit = руск.: цифра = бел.: лічба - знак, з дапамогай якога запісваецца лік (слова бел.: цыфра ўжываецца рэдка).
- у дачыненні да кадавання (і крыптаграфіі) словы англ.: digital і руск.: цифровой перакладаюцца як бел.: лічбавы (ці бел.: цыфравы) -- Дзяніс Тутэйшы (размовы) 14:56, 12 лютага 2013 (UTC)