Размовы:Мікалай Мікалаевіч Малодшы

Артыкул змяшчае тэкст, перакладзены з артыкула Николай Николаевич Младший з раздзела Вікіпедыі на рускай мове.
Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License.
Пералік аўтараў знаходзіцца на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Назва

Апошні каментар: 8 гадоў таму5 каментароў4 чалавекі ў дыскусіі

Прапаную перайменаваць, бо зараз "Малодшы" выглядае як прозвішча. Напрыклад, "Мікалай Мікалаевіч (1856—1929)". --Artsiom91 (размовы) 20:23, 17 снежня 2015 (MSK)Адказаць

Так, перайменаваць трэба. Але лепш з прозвішчам "Мікалай Мікалаевіч Раманаў (1856—1929)" ці "Мікалай Мікалаевіч Раманаў, малодшы". --Дзяніс Тутэйшы (размовы) 20:28, 17 снежня 2015 (MSK)Адказаць

Гэта і варта абмеркаваць, бо невідавочна. Толькі, гады жыцця ўдакладняюцца праз коску.--Artsiom91 (размовы) 20:33, 17 снежня 2015 (MSK)Адказаць

Я за "Мікалай Мікалаевіч Раманаў, малодшы". --Artificial123 (размовы) 21:07, 17 снежня 2015 (MSK)Адказаць

Я, насамрэч, не бачу нічога дзіўнага ў бягучым імені - яно мае ўстойлівыя гістарычныя карані і ён вядомы менатіва ў гэтай форме. Яшчэ, прозвішча пачало ўжывацца толькі пасля Лютаўскай. Калі грамадства будзе ўсё ж настойваць, тады мой голас за або за «Мікалай Мікалаевіч, Малодшы», альбо за «Мікалай Мікалаевіч Раманаў, малодшы» --Igro by (размовы) 22:22, 17 снежня 2015 (MSK)Адказаць

Дадаць тэму