Слоўнік Берасцейшчыны
«Слоўнік Берасцейшчыны» (укр.: Словник Берестейщини) — двухтомнае выданне ўкраінскага даследчыка Уладзіміра Леанюка, прысвечаная ўкраінскай Берасцейшчыне, яе гісторыі, этнаграфіі, геаграфіі, культуры і асобам, якія разглядаюцца ў межах агульнаўкраінскай гісторыі і культуры[1].
| Слоўнік Берасцейшчыны | |
|---|---|
| Словник Берестейщини | |
| Аўтар | Уладзімір Леанюк |
| Жанр | энцыклапедыя |
| Мова арыгінала | украінская |
| Арыгінал выдадзены |
1996 (том першы) 2010 (том другі) |
| Выдавецтва | Афіша |
| Старонак |
360 (том першы) 248 (том другі) |
| ISBN |
ISBN 966-95063-0-1 (перший том) ISBN 978-966-325-135-6 (другий том) |
У тым ліку слоўнік змяшчае краязнаўчыя звесткі, артыкулы пра мікраэтнонімы і ўкраінскі нацыянальны рух на тэрыторыі Берасцейшчыны.
Гісторыя правіць
Кніга з’яўляецца галоўнай працай усяго жыцця ўкраінскага краязнаўцы і грамадскага дзеяча Уладзіміра Леанюка. Першы «Слоўнік Берасцейшчыны» быў выдадзены ў 1996 годзе ў Львове пры фінансавай падтрымцы ўкраінскай дыяспары ў ЗША, ураджэнцаў Палесся і пры дапамозе Украінскага грамадска-культурнага аб’яднання Брэсцкай вобласці. Наклад склаў каля 1000 асобнікаў. У першай кнізе выказваецца падзяка Андрэю Андрыйчуку і Мікалаю Базылюку за фінансавую дапамогу ў выданні слоўніка, а таксама Мікалаю Казлоўскаму за дапамогу ў выданні кнігі[2]. Акрамя таго, была выказана даніна павагі Дзмітрыю Шэіну[2]. Некалькі дзясяткаў асобнікаў слоўніка аўтар перадаў у Брэсцкую абласную і раённыя бібліятэкі Брэсцкай вобласці.
Першае выданне было забаронена ўладамі Беларусі як «нацыяналістычнае» са спасылкай на артыкул 14 раздзела 6 «Закона аб культуры ў Беларускай ССР», у якім гаворыцца аб забароне матэрыялаў, якія могуць быць выдадзены беларускім суддзям шляхам прапаганды вайны, гвалту, распальвання міжнацыянальнай варожасці і інш[3]. 15 ліпеня 1998 года Дзяржаўны камітэт па справах рэлігій і нацыянальнасцей Рэспублікі Беларусь прыняў рашэнне аб выключэнні слоўніка з бібліятэк. Таму ў выніку забароны кніга была выдаленая з бібліятэк Беларусі[3].
Другі «Слоўнік Берасцейшчыны» выйшаў у 2010 годзе і змяшчаў новыя матэрыялы пра Берасцейшчыну[4]. Другі том аўтар прысвяціў Мікалаю Казлоўскаму, Антону Цвыдзе і Уладзіміру Мурашкевічу, а таксама выказаў удзячнасць Ляўкову Гарохаўскаму за дапамогу ў выданні[5].
Водгукі правіць
Высока ацаніў твор у сваёй рэцэнзіі ўкраінскі літаратуразнавец Мікалай Жулінскі. Украінскі гісторык Сцяпан Макарчук высока ацаніў кнігу за аб’ектыўнасць. Па словах А. Комска, слоўнік палітычна заангажаваны і занадта эмацыйны, але змяшчае шмат інфармацыі пра малавядомыя факты і ўкраінскіх дзеячаў на Берасцейшчыне. Рэцэнзент высока ацаніў структуру працы і наяўнасць спасылак на рэдкія крыніцы, але сказаў, што «да зместу артыкулаў можна выказаць сур’ёзныя прэтэнзіі». Украінская пісьменніца ў Беларусі Наталка Бабіна заявіла, што твор «дакладны і аб’ектыўны» ў адказ на абвінавачванні ў неаб’ектыўнасці кнігі. Навуковы супрацоўнік Інстытута гісторыі Нацыянальнай акадэміі навук Аляксей Ясь у рэцэнзіі на слоўнік лічыць яго занадта рэгіянальным, з лішкам другаснай інфармацыі, значнай адвольнасцю ў выбары «праблемна-тэматычных ліній» і наяўнасцю істотных асаблівасцей публіцыстычнага стылю ў прадмове[6].
Крыніцы правіць
- ↑ Леонюк 1996, p. 38.
- ↑ а б Леонюк 1996, p. 358.
- ↑ а б Леонюк 2010, p. 7.
- ↑ Леонюк 2010, p. 4.
- ↑ Леонюк 2010, p. 2.
- ↑ Леонюк 2010.
Літаратура правіць
- Леонюк В. Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 1996. — Т. 1. — 360 с. — ISBN 966-95063-0-1.
- Леонюк В. Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 2010. — Т. 2. — 248 с. — ISBN 978-966-325-135-6.