Спіс відэагульняў з беларускай лакалізацыяй
|
Службовы спіс артыкулаў для каардынацыі працы па развіццю тэмы. Папярэджанне не ставяць у інфармацыйныя спісы і гласарыі. |
Гэта спіс відэагульняў, для якіх існуе беларуская лакалізацыя. Спіс падзелены на дзве часткі — для гульняў з лакалізацыяй, прадстаўленай кампаніяй-распрацоўшчыкам («афіцыйнай»), і для гульняў, лакалізаваных незалежна ад распрацоўшчыка.
З афіцыйнай лакалізацыяй
правіць- Minecraft (2009; беларусізацыя дададзеная 29 лютага 2016 года[1][2]);
- World of Tanks (2010; беларусізацыя дададзеная 10 сакавіка 2016 года[3]);
- Factorio (англ.: Factorio; 2012; беларусізацыя дададзеная ў 2015 годзе[4])
- World of Warships (2015; беларусізацыя дададзеная 29 красавіка 2016 года[5], 19 снежня 2018 года беларусізацыя была прыбраная з гульні[6]);
- Legends of Eisenwald (2015)[7];
- Гром вайны (англ.: War Thunder; 2016; беларусізацыя дададзеная 18 верасня 2017 года[8]);
- Book of Demons (англ.: Book of Demons; 2018)[9][10];
- Feudal Alloy (англ.: Feudal Alloy; 2019)[11][12].
- Hollywood Animal (2024)[13].
З неафіцыйнай лакалізацыяй
правіць- Сімутранс (англ.: Simutrans; 1999);
- Контр-удар (англ.: Counter-Strike; 2000);
- Прага хуткасці: гарачы пераслед 2 (англ.: Need for Speed: Hot Pursuit 2; 2002);
- Маўклівы груд 3 (англ.: Silent Hill 3; 2003);
- Чыгуначны магнат 3 (англ.: Railroad Tycoon 3; 2003);
- Іншасветны стралок (англ.: Alien Shooter; 2003);
- Болеспатольны сродак (англ.: Painkiller; 2004);
- Далёкая адлегласць (англ.: Far Cry; 2004);
- НЛО2000 (англ.: UFO2000; 2004);
- Цывілізацыя IV (2005);
- Героі мяча i магіі V (2006);
- Рыцары гонару (англ.: Knights of Honor; 2007);
- Свет ліпучак (англ.: World of Goo; 2008)
- НХЛ 09 (2008) [14];
- Цывілізацыя V (2010);
- Сонечная энергія (англ.: Solar 2; 2011);
- Цывілізацыя VI (2016)[15].
Зноскі
правіць- ↑ https://crowdin.com/project/minecraft
- ↑ https://minecraft.gamepedia.com/Language
- ↑ https://dev.by/news/da-boyu-wargaming-peraklala-tanki-na-belaruskuyu-movu
- ↑ https://pcgamingwiki.com/wiki/Factorio#Localizations
- ↑ https://vk.com/by_reservation?w=wall-57714146_540
- ↑ https://worldofwarships.ru/ru/news/common/update-0712-holidays/(недаступная спасылка)
- ↑ http://www.by-reservation.com/
- ↑ https://forum.warthunder.ru/index.php?/topic/98234-warthunder-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-warthunder-%D0%BF%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83/&page=9&tab=comments#comment-6481771 Архівавана 28 лістапада 2020.
- ↑ https://return2games.com/
- ↑ https://www.gog.com/game/book_of_demons
- ↑ http://feudalalloy.com/
- ↑ https://www.gog.com/game/feudal_alloy
- ↑ Мінская студыя выпусціла дэма відэагульні, у якую можна будзе пагуляць па-беларуску . Наша Ніва (31 мая 2024). Праверана 22 чэрвеня 2024.
- ↑ https://vk.com/wall184483557_4539
- ↑ http://belazar.info/belsoft/index.php?sect=3