Абай (Ібрагім) Кунанбаеў (29 ліпеня (10 жніўня) 1845, Сяміпалацінская вобласць, цяпер Усходне-Казахстанская вобласць — 23 чэрвеня (6 ліпеня) 1904) — казахскі паэт, філосаф, кампазітар, асветнік, мысляр, грамадскі дзеяч, заснавальнік казахскай пісьмовай літаратуры і яе першы класік.

Абай Кунанбаеў
каз.: Абай Құнанбайұлы
Abai Kunanbaev.jpg
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 29 ліпеня (10 жніўня) 1845[1]
Месца нараджэння
Дата смерці 23 чэрвеня (6 ліпеня) 1904[1] (58 гадоў)
Месца смерці
Грамадзянства
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці мовазнавец, паэт, перакладчык, кампазітар, грамадскі дзеяч, пісьменнік
Мова твораў Казахская мова
Commons-logo.svg Выявы на Вікісховішчы

Беларускія перакладыПравіць

На беларускую мову яго вершы пераклалі Казімір Камейша[2], Мікола Мятліцкі.

  • Выбранае: [паэзія: пераклад з казахскай мовы: да 125-годдзя з дня нараджэння] / Абай Кунанбаеў. - Мінск : Беларусь, 1970. - 111, [1] с.
  • Стэпавы прастор: выбраныя вершы / Абай. - Мінск : Літаратура і Мастацтва, 2011. - 157, [1] с.

Зноскі

  1. 1,0 1,1 Great Russian EncyclopediaБольшая российская энциклопедия, 2004. — ISBN 978-5-85270-320-0
  2. Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.