Пунта-Арэнас: Гісторыя версій

28 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 21:4921:49, 28 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 2 964 байта +11‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 лістапада 2019

• з актуальн.з папярэд. 21:2821:28, 6 лістапада 2019‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ др 2 953 байта −16‎ аўтаматычнае выдаленне шаблонаў стабаў адкат [аўтаматычна дагледжана]

19 чэрвеня 2018

• з актуальн.з папярэд. 10:3310:33, 19 чэрвеня 2018‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 2 969 байтаў −52‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 09:0209:02, 19 чэрвеня 2018‎ Rymchonak размовы уклад‎ 3 021 байт +6‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 09:0009:00, 19 чэрвеня 2018‎ Rymchonak размовы уклад‎ др 3 015 байтаў 0‎ Rymchonak перанёс старонку Пунта Арэнас у Пунта-Арэнас адкат [аўтаматычна дагледжана]

27 жніўня 2017

• з актуальн.з папярэд. 15:2615:26, 27 жніўня 2017‎ CzechoBot размовы уклад‎ др 3 015 байтаў 0‎ CzechoBot перайменаваў старонку Горад Пунта Арэнас у Пунта Арэнас па-над перасылкай: робат перанёс старонку адкат [аўтаматычна дагледжана]

1 жніўня 2015

• з актуальн.з папярэд. 17:5517:55, 1 жніўня 2015‎ Vitaut89 размовы уклад‎ др 3 015 байтаў −21‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 17:3917:39, 8 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 3 036 байтаў −1 395‎ Bot: Migrating 59 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51599 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

19 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 04:3304:33, 19 студзеня 2013‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 431 байт +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: ca:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

10 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:4223:42, 10 лістапада 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 411 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: lv:Puntaarenasa адкат [аўтаматычна дагледжана]

14 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 11:4211:42, 14 верасня 2012‎ JackieBot размовы уклад‎ др 4 391 байт +21‎ r2.7.2) (робат дадаў: nov:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:0401:04, 11 верасня 2012‎ Xqbot размовы уклад‎ др 4 370 байтаў +6‎ r2.7.3) (Робат: зьмяніў ja:プンタアレナス на ja:プンタ・アレーナス адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 07:2307:23, 8 верасня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 364 байта +21‎ r2.7.1) (робат дадаў: ast:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 16:0516:05, 29 чэрвеня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 4 343 байта +33‎ робат дадаў: yi:פּונטא ארענאס адкат [аўтаматычна дагледжана]

14 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:4114:41, 14 чэрвеня 2012‎ Zorrobot размовы уклад‎ др 4 310 байтаў +20‎ r2.7.3) (робат дадаў: nn:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:2521:25, 8 чэрвеня 2012‎ CzechoBot размовы уклад‎ др 4 290 байтаў 0‎ clean up, replaced: аргентын → аргенцін, га гораду → га горада using AWB (7893) адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 красавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 22:1422:14, 25 красавіка 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 290 байтаў +27‎ r2.7.1) (робат дадаў: bat-smg:Ponta Arenasos адкат [аўтаматычна дагледжана]

2 красавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 18:5218:52, 2 красавіка 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 263 байта +44‎ r2.7.1) (робат дадаў: th:ปุนตาอาเรนัส адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 12:4112:41, 29 лютага 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 219 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: eu:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

18 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 20:4120:41, 18 лютага 2012‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 4 199 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: ht:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 07:2807:28, 6 студзеня 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 179 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: oc:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 22:2522:25, 9 снежня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 159 байтаў +21‎ r2.7.1) (робат дадаў: pms:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

5 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 14:0014:00, 5 лістапада 2011‎ MystBot размовы уклад‎ др 4 138 байтаў −35‎ r2.7.1) (робат выняў: yi:פּונטער ערינאז адкат [аўтаматычна дагледжана]

27 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:4606:46, 27 кастрычніка 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 173 байта +35‎ r2.7.1) (робат дадаў: yi:פּונטער ערינאז адкат [аўтаматычна дагледжана]

27 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:3723:37, 27 верасня 2011‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 138 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: ay:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

10 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 15:0615:06, 10 жніўня 2011‎ РобоСтася размовы уклад‎ др 4 118 байтаў −42‎ Згодна з заяўкай, removed: {{DEFAULTSORT:Пунта Арэнас}} using AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

24 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 18:1918:19, 24 ліпеня 2011‎ Амба размовы уклад‎ 4 160 байтаў −2‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:1112:11, 6 ліпеня 2011‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 4 162 байта +21‎ r2.7.1) (робат дадаў: ang:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

15 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 05:4605:46, 15 чэрвеня 2011‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 141 байт +29‎ r2.7.1) (робат дадаў: la:Promontorium Arenosum адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 05:4205:42, 13 чэрвеня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 4 112 байтаў +20‎ робат дадаў: vo:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:3323:33, 8 чэрвеня 2011‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 4 092 байта +27‎ r2.7.1) (робат дадаў: he:פונטה ארנס адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 мая 2011

• з актуальн.з папярэд. 02:1702:17, 30 мая 2011‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 4 065 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: kl:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

20 мая 2011

• з актуальн.з папярэд. 08:0308:03, 20 мая 2011‎ ArthurBot размовы уклад‎ др 4 045 байтаў +31‎ r2.6.3) (робат Дадаем: sr:Пунта Аренас адкат [аўтаматычна дагледжана]

5 мая 2011

• з актуальн.з папярэд. 08:0008:00, 5 мая 2011‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 4 014 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат Дадаем: af:Punta Arenas адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 красавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:0723:07, 29 красавіка 2011‎ Ripchip Bot размовы уклад‎ др 3 994 байта +32‎ r2.7.1) (робат Дадаем: pnb:پونتا اریناس адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 красавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 21:2121:21, 6 красавіка 2011‎ Хомелка размовы уклад‎ 3 962 байта −673‎ афармленне адкат [дагледжана ўдзельніцай Хомелка]
• з актуальн.з папярэд. 21:1721:17, 6 красавіка 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 635 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат Дадаем: sh:Punta Arenas адкат

12 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 13:2613:26, 12 сакавіка 2011‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 4 615 байтаў +2 445‎ Bot: + Шаблон:НП; касмэтычныя зьмены адкат

5 лістапада 2010

• з актуальн.з папярэд. 01:0101:01, 5 лістапада 2010‎ Xqbot размовы уклад‎ др 2 170 байтаў +45‎ робат Дадаем: ka:პუნტა-არენასი адкат

10 лістапада 2009

• з актуальн.з папярэд. 01:0601:06, 10 лістапада 2009‎ LaaknorBot размовы уклад‎ др 2 125 байтаў +20‎ робат Дадаем: is:Punta Arenas адкат

8 жніўня 2009

• з актуальн.з папярэд. 03:2903:29, 8 жніўня 2009‎ ArthurBot размовы уклад‎ др 2 105 байтаў +31‎ робат Дадаем: os:Пунта-Аренас адкат

14 мая 2009

• з актуальн.з папярэд. 22:5322:53, 14 мая 2009‎ JAnDbot размовы уклад‎ др 2 074 байта −7‎ робат Мяняем: en:Punta Arenas адкат

30 красавіка 2009

• з актуальн.з папярэд. 20:4320:43, 30 красавіка 2009‎ Ptbotgourou размовы уклад‎ др 2 081 байт +33‎ робат Дадаем: el:Πούντα Αρένας адкат

23 красавіка 2009

• з актуальн.з папярэд. 01:0901:09, 23 красавіка 2009‎ MelancholieBot размовы уклад‎ др 2 048 байтаў +21‎ робат Дадаем: war:Punta Arenas адкат

4 лютага 2009

• з актуальн.з папярэд. 07:0407:04, 4 лютага 2009‎ Xqbot размовы уклад‎ др 2 027 байтаў +20‎ робат Дадаем: hr:Punta Arenas адкат

23 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 21:0221:02, 23 мая 2008‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 007 байтаў +31‎ робат Дадаем: uk:Пунта-Аренас адкат

22 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 16:4816:48, 22 мая 2008‎ VolkovBot размовы уклад‎ др 1 976 байтаў +20‎ робат Дадаем: sk:Punta Arenas адкат

20 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 15:0615:06, 20 мая 2008‎ JAnDbot размовы уклад‎ др 1 956 байтаў +20‎ робат Дадаем: vi:Punta Arenas адкат

11 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 03:1803:18, 11 мая 2008‎ Loveless размовы уклад‎ др 1 936 байтаў −10‎ робат Мяняем: et:Punta Arenas адкат

29 красавіка 2008

• з актуальн.з папярэд. 14:3014:30, 29 красавіка 2008‎ Idioma-bot размовы уклад‎ др 1 946 байтаў +30‎ робат Дадаем: et:Punta Arenas (Tšiili) адкат