Вікіпедыя

Гітанджалі Шры

Гітанджалі Шры (хіндзі गीतांजलि श्री, нар. 12 чэрвеня 1957, Майнпуры, Утар-Прадэш, Індыя) — індыйская пісьменніца і біёграф Прэмчанда  (руск.) (бел., якая піша на хіндзі і англійскай мове.[3] Пераможца Міжнароднай Букераўскай прэміі ў 2022 годзе за свой раман «Магіла з пяску».[4]

Гітанджалі Шры
хіндзі: गीतांजलि श्री
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 1957[1][2]
Месца нараджэння
Грамадзянства
Муж Sudhir Chandra[d]
Альма-матар
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці аўтар, гісторык, пісьменніца
Мова твораў хіндзі і англійская
Прэміі
Узнагароды
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Біяграфія правіць

Нарадзілася 12 чэрвеня 1957 года ў горадзе Майнпуры ў штаце Утар-Прадэш. Бацька ― Анірудх Паньдзья і маці ― Шры Кумары Паньдзья. З-за любові да маці, аўтар змяніла сваё прозвішча з «Паньдзья» на «Шры».[5]

У сваім штаце атрымала сярэднюю адукацыю ў розных гарадах, уключаючы Матхура, Алігарх і Музафарнагар. Пасля школы паступіла ў каледж ім. Шры-Рам  (англ.) (бел. у Нью-Дэлі.[6] Вышэйшую адукацыю атрымала ва Універсітэце Джавахарлала Нэру  (руск.) (бел., дзе скончыла гістарычны факультэт.[7] Ступень доктара гісторыі атрымала ва Універсітэце Барода ім. Махараджа Саяджыраа  (англ.) (бел. за сваю працу «Прэмчанд і каланіяльна-адукаваны клас у Паўночнай Індыі» (хіндзі: प्रेमचंद और उत्तर भारत का औपनिवेशिक शिक्षित वर्ग).[5]

Выйшла замуж за гісторыка Судхір Панта.[5]

Творчасць правіць

Першае апавяданне Гітанджалі Шры — «Званочак» (хіндзі: बेलपत्र) было апублікавана ў 1987 годзе, за ім у 1991 годзе з’явіўся зборнік яе твораў. Вядомай Шры стала пасля таго, як яе раман «Маці» (хіндзі: माई) быў перакладзены на англійскую мову.[8] Раман распавядае пра тры пакаленні жанчын і мужчын вакол іх у паўночнаіндыйскай  (англ.) (бел. сям’і сярэдняга класа. Раман «Маці» быў перакладзены на некалькі моў, у тым ліку на сербскую і карэйскую. Таксама быў перакладзены на англійскую мову Нітай Кумар  (англ.) (бел., якая атрымала прэмію Sahitya Akademi Translation Prize  (англ.) (бел., і на урду Башырам Унванам з прадмовай ад Інцізара Хусейна  (англ.) (бел..[9] Сярод іншых перакладаў рамана — французскі, зроблены Эні Манто,[10] і нямецкі, зроблены Рэйнхальдам Шэйнам  (ням.) (бел..[11]

Дзеянне другога рамана Шры «Наш горад у тым годзе» (хіндзі: हमारा शहर उस बरस) разгортваецца пасля зносу мячэці Бабры  (руск.) (бел..[9]

Яе пяты раман «Магіла з пяску» (хіндзі: रेत समाधि, 2018) быў адзначаны Алкай Сараогі  (англ.) (бел. за «яго шырокую фантазію і моц мовы, беспрэцэдэнтную і нястрыманую».[12] Раман быў перакладзены на англійскую мову Дэйзі Роквел як «Tomb of Sand» і на французскую мову Эні Манто як «Au-delà de la frontière».[10] 26 мая 2022 года «Магіла з пяску» атрымала Міжнародную Букераўскую прэмію, стаўшы першай кнігай на хіндзі і першай кнігай індыйскага пісьменніка, якая атрымала гэтую ўзнагароду.[13][14]

Раманы правіць

Зборнікі апавяданняў правіць

  • «Рэха» (хіндзі: अनुगूँज)
  • «Аскетызм» (хіндзі: वैराग्य)
  • «Сакавік, мама і сакура» (хіндзі: मार्च, माँ और साकुरा)
  • «Рэпрэзентатыўныя апавяданні» (хіндзі: प्रतिनिधि कहानियाँ)
  • «Тут жылі сланы» (хіндзі: यहाँ हाथी रहते थे)

Навуковыя працы правіць

  • «Паміж двума мірамі: інтэлектуальная біяграфія Прэмчанда» (англ.: Between Two Worlds: An Intellectual Biography of Premchand)[15]
  • «Прэмчанд і індустрыялізм: даследаванне амбівалентнасці ў адносінах» (англ.: Premchand and Industrialism: A Study in Attitudinal Ambivalence), The Indian Economic and Social History Review, XIX(2), 1982 [16]
  • «Прэмчанд і сялянства: стрыманы радыкалізм» (англ.: Premchand and the Peasantry: Constrained Radicalism), Economic and Political Weekly, XVIII(26), 25 June 1983.[17]
  • «Інтэлігенцыя Паўночнай Індыі і індуісцка-мусульманскае пытанне» (англ.: The North Indian Intelligentsia and the Hindu-Muslim Question)[18]

Узнагароды правіць

  • 2022 — Міжнародная Букераўская прэмія
  • 2022 — уключана ў спіс 100 жанчын BBC як адна з натхняльных і ўплывовых жанчын года ў свеце[19]
  • 2021 — Прэмія Эміль Гімэ за азіяцкую літаратуру[20] (фр.: Prix Émile-Guimet de littérature asiatique) (намінант)
  • 2013 — Прэмія ім. Крышна Балдзева Вайдзья[5] (хіндзі: कृष्ण बलदेव वैद सम्मान)
  • 2004 — Прэмія Двідджава[5] (хіндзі: द्विजदेव सम्मान)
  • 2000 — Прэмія літаратурнай акадэміі ў Дэлі[5] (хіндзі: हिंदी अकादमी कथा सम्मान)
  • 1998 — Прэмія ім. Інду Шарма за апавяданні[5] (хіндзі: इंदु शर्मा कथा सम्मान)
  • 1995 — Прэмія Юкей[5] (хіндзі: यूके कथा सम्मान)

Крыніцы правіць

  1. ↑ Geetanjali SHREE // https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-geetanjali-shree
  2. ↑ Czech National Authority Database Праверана 19 студзеня 2023.
  3. ↑ गीतांजलि श्री (хіндзі). hindisamay.com. Праверана 28 мая 2022.
  4. ↑ The 2022 International Booker Prize (англ.). thebookerprizes.com. Архівавана з першакрыніцы 8 чэрвеня 2022. Праверана 28 мая 2022.
  5. ↑ а б в г д е ё ж Лата, Хем (2016). हमारा शहर उस बरस: कथ्य और शिल्प (Thesis). Універсітэт Мізорам.
  6. ↑ "Geetanjali Shree got her PhD degree from MSU". Times of India. 28 May 2022. Праверана 29 May 2022.
  7. ↑ "JNU congratulates alumna Geetanjali Shree on International Booker win". Business Standard India [англійская]. Press Trust of India. 28 May 2022. Праверана 3 June 2022.
  8. ↑ Лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Индии (руск.). ria.ru. РИА Новости (7 мая 2022). Архівавана з першакрыніцы 27 мая 2022. Праверана 28 мая 2022.
  9. ↑ а б «'I’m Waiting To Write The Book Which Will Slip Out Of My Grasp'». Interview with Geetanjali Shree in Outlook India.
  10. ↑ а б Geetanjali Shree on the Need for 'a Pluralistic Multilingual World' (англ.). Publishing Perspectives (28 красавіка 2022). Праверана 28 May 2022.
  11. ↑ Geetanjali Shree(нявызн.). Draupadi Verlag Webseite!. Праверана 28 May 2022.
  12. ↑ Saraogi, Alka (May 2019). "Painting The Ordinary In Myriad Extraordinary Hues". The Book Review. 43 (5).
  13. ↑ Knight, Lucy (7 April 2022). "International Booker prize shortlist delivers 'awe and exhilaration'". The Guardian.
  14. ↑ Shaffi, Sarah. First novel translated from Hindi wins International Booker prize (англ.) (26 мая 2022). Праверана 26 May 2022.
  15. ↑ Between Two Worlds Google Books
  16. ↑ The Indian Economic and Social History Review, XIX(2), 1982, Sage Publications.
  17. ↑ ICSSR journal of abstracts and reviews. Google Books.
  18. ↑ «The North Indian Intelligentsia and the Hindu-Muslim Question», Bibliography of Asian Studies.
  19. ↑ BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year? - BBC News. BBC (6 снежня 2022). Праверана 9 December 2022.
  20. ↑ Prix Émile Guimet 2021 de littérature asiatique : annonce de la deuxième sélection (фр.). guimet.fr (25 красавіка 2021). Архівавана з першакрыніцы 19 красавіка 2022. Праверана 28 мая 2022.

Спасылкі правіць

 
У Вікіцытатніку ёсць старонка па тэме Гітанджалі Шры
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Гітанджалі_Шры&oldid=4700502"