Кніга Быццё: Гісторыя версій

18 красавіка 2024

• з актуальн.з папярэд. 14:0114:01, 18 красавіка 2024‎ Economico-geographer размовы уклад‎ др 15 145 байтаў +149‎ +пераклад адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 снежня 2023

• з актуальн.з папярэд. 16:0516:05, 13 снежня 2023‎ Economico-geographer размовы уклад‎ др 14 996 байтаў +251‎ →‎Пераклады адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 15:5415:54, 13 снежня 2023‎ Economico-geographer размовы уклад‎ др 14 745 байтаў −152‎ →‎Пераклады адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 ліпеня 2023

• з актуальн.з папярэд. 15:5715:57, 6 ліпеня 2023‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 14 897 байтаў +147‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 01:2701:27, 26 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 14 750 байтаў −35‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

15 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 20:3420:34, 15 сакавіка 2023‎ Beafk размовы уклад‎ 14 785 байтаў +2‎ Вікіпедыя:Заданні для ботаў#Ключ сартавання для асноўных артыкулаў катэгорый адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 студзеня 2022

• з актуальн.з папярэд. 11:3011:30, 11 студзеня 2022‎ Economico-geographer размовы уклад‎ др 14 783 байта +36‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

23 ліпеня 2021

• з актуальн.з папярэд. 15:1315:13, 23 ліпеня 2021‎ Economico-geographer размовы уклад‎ др 14 747 байтаў +36‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 чэрвеня 2021

• з актуальн.з папярэд. 12:4712:47, 6 чэрвеня 2021‎ Economico-geographer размовы уклад‎ 14 711 байтаў +1 014‎ дапаўненне, вікіфікацыя адкат [аўтаматычна дагледжана]

14 сакавіка 2015

• з актуальн.з папярэд. 16:0916:09, 14 сакавіка 2015‎ M.L.Bot размовы уклад‎ др 13 697 байтаў −18‎ выдал. шаблона, replaced: {{Link GA| → {{subst:Void| using AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

2 сакавіка 2015

• з актуальн.з папярэд. 20:1420:14, 2 сакавіка 2015‎ M.L.Bot размовы уклад‎ др 13 715 байтаў −14‎ →‎Літаратура: выдаленне шаблона:FA, replaced: {{Link FA| → {{subst:Void| using AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 кастрычніка 2013

• з актуальн.з папярэд. 08:5408:54, 30 кастрычніка 2013‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ 13 729 байтаў +9 986‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:3923:39, 8 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 3 743 байта −2 206‎ Bot: Migrating 91 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9184 (translate me) адкат [дагледжана ўдзельнікам JerzyKundrat]

2 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 22:5122:51, 2 сакавіка 2013‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 949 байтаў 0‎ →‎Літаратура адкат

29 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 13:5013:50, 29 студзеня 2013‎ Xqbot размовы уклад‎ др 5 949 байтаў +12‎ r2.7.3) (робат зьмяніў fr:Genèse на fr:Livre de la Genèse адкат

18 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 10:3310:33, 18 студзеня 2013‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 5 937 байтаў +23‎ робат дадаў: zea:Genesis (boek) адкат

6 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 04:0204:02, 6 снежня 2012‎ AvicBot размовы уклад‎ др 5 914 байтаў +10‎ r2.6.8) (робат зьмяніў yo:Ìwé Genesisi на yo:Ìwé Gẹ́nẹ́sísì адкат

6 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:4021:40, 6 верасня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 5 904 байта +25‎ r2.7.2+) (робат дадаў: vep:1. Moisejan kirj адкат

31 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 07:5007:50, 31 жніўня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 5 879 байтаў 0‎ робат змяніў: th:พระธรรมปฐมกาล→th:หนังสือปฐมกาล адкат

19 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 13:5613:56, 19 жніўня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 5 879 байтаў +25‎ r2.7.2+) (робат дадаў: cdo:Cháung-sié-gé адкат

17 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:0721:07, 17 мая 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 5 854 байта +53‎ r2.7.1) (робат дадаў: ka:დაბადება (ბიბლია) адкат

6 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 18:1918:19, 6 мая 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 5 801 байт 0‎ r2.7.2+) (робат змяніў: vi:Sách Sáng Thế адкат

16 красавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 19:3219:32, 16 красавіка 2012‎ CarsracBot размовы уклад‎ др 5 801 байт +16‎ r2.7.2) (робат дадаў: zu:Ugenesis адкат

26 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 22:2622:26, 26 сакавіка 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 5 785 байтаў −11‎ clean up, replaced: і у → і ў, {{вызнч|1=Кніга «Быццё»}} → '''Кніга «Быццё»''' using AWB (7794) адкат

19 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 09:5009:50, 19 сакавіка 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 5 796 байтаў +9‎ r2.6.4) (робат змяніў: tl:Aklat ng Genesis адкат

22 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 18:3418:34, 22 лютага 2012‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 787 байтаў +2‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

25 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:2814:28, 25 студзеня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 5 785 байтаў +1‎ r2.7.1) (робат змяніў: rm:Prüm cudesch da Moses адкат

20 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:3521:35, 20 студзеня 2012‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 5 784 байта +29‎ r2.7.1) (робат дадаў: rm:Prüm cudesch da Mose адкат

16 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 00:0000:00, 16 лістапада 2011‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 5 755 байтаў +2‎ →‎Літаратура адкат

15 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:2823:28, 15 лістапада 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ др 5 753 байта 0‎ removed Category:Кнігі Старога запавету; added Category:Кнігі Старога Запавету using HotCat адкат
• з актуальн.з папярэд. 23:2723:27, 15 лістапада 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 753 байта +1 001‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

7 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 13:5813:58, 7 верасня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 752 байта +15‎ r2.7.1) (робат дадаў: ia:Genesis адкат

5 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:5712:57, 5 жніўня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 737 байтаў +18‎ r2.7.1) (робат дадаў: mn:Эхлэл адкат

29 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:3919:39, 29 чэрвеня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 4 719 байтаў +15‎ r2.7.1) (робат Дадаем: oc:Genèsi адкат

26 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 02:1702:17, 26 чэрвеня 2011‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 4 704 байта −16‎ r2.7.1) (робат выняў: pag:Genesis адкат

14 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 10:1810:18, 14 чэрвеня 2011‎ Jotterbot размовы уклад‎ др 4 720 байтаў +30‎ r2.6.6) (робат дадаў: arc:ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ адкат

13 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:5906:59, 13 чэрвеня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 4 690 байтаў +15‎ робат дадаў: kw:Jenesis адкат

2 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:3806:38, 2 чэрвеня 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 4 675 байтаў −9‎ r2.7.1) (робат змяніў: sk:Genezis адкат

3 мая 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:5506:55, 3 мая 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 4 684 байта −1‎ робат Мяняем: lv:Radīšanas grāmata адкат

15 красавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:3720:37, 15 красавіка 2011‎ LucienBOT размовы уклад‎ др 4 685 байтаў +16‎ r2.6.4) (робат Дадаем: bar:Genesis адкат

28 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 09:4209:42, 28 сакавіка 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 4 669 байтаў −13‎ r2.7.1) (робат Мяняем: sr:Књига постања адкат

14 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 02:3202:32, 14 сакавіка 2011‎ HRoestBot размовы уклад‎ др 4 682 байта +17‎ r2.6.5) (робат Дадаем: lad:Bereshit Мяняем: ru:Книга Бытия адкат

28 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 15:0415:04, 28 студзеня 2011‎ 178.124.231.247 размовы‎ 4 665 байтаў +169‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 15:0215:02, 28 студзеня 2011‎ 178.124.231.247 размовы‎ 4 496 байтаў +1 916‎ дадаў інтэрвікі адкат

22 чэрвеня 2010

• з актуальн.з папярэд. 13:0913:09, 22 чэрвеня 2010‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ 2 580 байтаў +66‎ Катэгорыя:Кнігі Старога Запавету адкат

4 верасня 2008

• з актуальн.з папярэд. 17:0817:08, 4 верасня 2008‎ 86.57.197.246 размовы‎ 2 514 байтаў 0‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

6 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 23:4923:49, 6 мая 2008‎ Skip405 размовы уклад‎ 2 514 байтаў +117‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 21:2221:22, 6 мая 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ 2 397 байтаў +2 397‎ Новая старонка: {{вызнч|1=кніга «Быццё»}} — кніга, якой адкрываецца кананічны звод [[Стары запавет|Старога зап...