Еўрапейская кінапрэмія 2005

18-я цырымо́нія прысуджэ́ння Еўрапе́йскай кінапрэ́міі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 3 снежня 2005 года ў Берліне.

18-я Еўрапейская кінапрэмія англ.: 18th European Film Awards
Дата	3 снежня 2005
Месца	Treptow Arena[d]
Арганізатар	Еўрапейская кінаакадэмія
Узнагароды
Фільм	«Схаванае»
Рэжысёр	Міхаэль Ханэке «Схаванае»
Акцёр	Даніэль Ацёй «Схаванае»
Актрыса	Юлія Енч «Сафі Шоль — апошнія дні»
Найбольш узнагарод	«Схаванае» (5)
Найбольш намінацый	«Схаванае» (7)
Афіцыйны сайт кінапрэміі
17-я цырымонія 19-я цырымонія

Пераможцы і намінанты

Ніжэй прыведзены спісы пераможцаў і намінантаў. У межах адной катэгорыі намінанты ўпарадкаваны паводле беларускага алфавіта. Пераможца адзначаны блакітным колерам фона       і прыводзіцца першым.

Узнагароды за фільм

Намінацыя	Фільм	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Найлепшы еўрапейскі фільм	«Схаванае»	фр.: Caché	Міхаэль Ханэке	, , ,
	«Браты»	дацк.: Brødre	Сюзана Бір	, , ,
	«Дзіця»	фр.: L'enfant	Жан-П’ер і Люк Дардэн	,
	«Маё лета любові»	англ.: My Summer of Love	Павел Паўлікоўскі
	«Сафі Шоль — апошнія дні»	ням.: Sophie Scholl — Die letzten Tage	Марк Ротэмунд
	«Уваходзьце не грукаючы»	англ.: Don't Come Knocking	Вім Вендэрс

Персанальныя ўзнагароды

Намінацыя	Фота	Намінант	Фільм	Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі рэжысёр		Міхаэль Ханэке	«Схаванае»	фр.: Caché
		Сюзана Бір	«Браты»	дацк.: Brødre
		Вім Вендэрс	«Уваходзьце не грукаючы»	англ.: Don't Come Knocking
		Алекс дэ ла Іглесіа	«Ідэальнае злачынства»	ісп.: Crimen ferpecto
		Павел Паўлікоўскі	«Маё лета любові»	англ.: My Summer of Love
		Крысці Пую	«Смерць спадара Лазарэску»	рум.: Moartea domnului Lazarescu
		Раберта Фаэнца	«Пры святле сонца»	італ.: Alla luce del sole
Найлепшая еўрапейская актрыса		Юлія Енч	«Сафі Шоль — апошнія дні»	ням.: Sophie Scholl — Die letzten Tage
		Жульет Бінош	«Схаванае»	фр.: Caché
		Коні Нільсен	«Браты»	дацк.: Brødre
		Наталі Прэс	«Маё лета любові»	англ.: My Summer of Love
		Адры Тату	«Доўгія заручыны»	фр.: Un long dimanche de fiançailles
		Сандра Чэкарэлі	«Жыццё, якое я хачу»	італ.: La vita che vorrei
Найлепшы еўрапейскі акцёр		Даніэль Ацёй	«Схаванае»	фр.: Caché
		Рамэн Дзюрыс	«Маё сэрца біцца перастала»	фр.: De battre mon cœur s'est arrêté
		Ульрых Матэс	«Дзявяты дзень»	ням.: Der neunte Tag
		Жэрэмі Рэнье	«Дзіця»	фр.: L'Enfant
		Ульрых Томсен	«Браты»	дацк.: Brødre
		Хенры Хюбхен	«Усе на Цукера!»	ням.: Alles auf Zucker!
Найлепшы еўрапейскі сцэнарыст		Хані Абу-Асад (на фота), Бера Беер	«Рай сёння»	араб. الجنّة الآن‎‎, трансл. al-Janna al-ʾāna
		Андэрс Томас Енсен	«Адамавы яблыкі» «Браты»	дацк.: Adams Æbler дацк.: Brødre
		Дані Леві, Хольгер Франке	«Усе на Цукера!»	ням.: Alles auf Zucker!
		Марк О’Халаран	«Адам і Паўль»	англ.: Adam & Paul
		Крысці Пую, Разван Радулеску	«Смерць спадара Лазарэску»	рум.: Moartea domnului Lazarescu
		Міхаэль Ханэке	«Схаванае»	фр.: Caché

Тэхнічныя ўзнагароды

Намінацыя	Фота	Намінант	Фільм	Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі кампазітар		Руперт Грэгсан-Уільямс, Андрэа Гуэра	«Гатэль «Руанда»»	англ.: Hotel Rwanda
		Эніа Марыконэ	«Без лёсу»	венг.: Sorstalanság
		Сірыл Морын	«Сірыйская нявеста»	англ.: The Syrian Bride
		Стэфан Нілсан	«Як на нябёсах»	шведск.: Så som i himmelen
		Юхан Сёдэрквіст	«Браты»	дацк.: Brødre
		Ёахім Хольбэк	«Мандэрлей»	англ.: Manderlay

Ганаровыя ўзнагароды

Узнагарода	Фота	Лаўрэат	Сп.
Прэмія еўрапейскай кінаакадэміі за прыжыццёвыя дасягненні		Сэр Шон Конэры
Еўрапейская кінапрэмія за еўрапейскія дасягненні ў сусветным кінематографе		Марыс Жар

Спасылкі

• 18-я Еўрапейская кінапрэмія на сайце Еўрапейскай кінапрэміі (англ.)
• 18-я Еўрапейская кінапрэмія на сайце Internet Movie Database (англ.)