Еўрапейская кінапрэмія 2004

17-я цырымо́нія прысуджэ́ння Еўрапе́йскай кінапрэ́міі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 11 снежня 2004 года ў Барселоне.

17-я Еўрапейская кінапрэмія
англ.: 17th European Film Awards
Дата 11 снежня 2004
Месца
Арганізатар Еўрапейская кінаакадэмія
Узнагароды
Фільм «Галавой аб сцяну»
Рэжысёр Алехандра Аменабар
«Мора ўнутры»
Акцёр Хаўер Бардэм
«Мора ўнутры»
Актрыса Імельда Стонтан
«Вера Дрэйк»
Найбольш узнагарод «Галавой аб сцяну» (2)
«Мора ўнутры» (2)
Найбольш намінацый «Галавой аб сцяну» (7)
«Дурное выхаванне» (7)
Афіцыйны сайт кінапрэміі
← 16-я цырымонія18-я цырымонія→

Пераможцы і намінантыПравіць

Ніжэй прыведзены спісы пераможцаў[1] і намінантаў[2]. У межах адной катэгорыі намінанты ўпарадкаваны паводле беларускага алфавіта. Пераможца адзначаны блакітным колерам фона       і прыводзіцца першым.

Узнагароды за фільмПравіць

Намінацыя Фільм Арыгінальная назва Рэжысёр Краіна
Найлепшы еўрапейскі фільм «Галавой аб сцяну[en]» ням.: Gegen die Wand Фаціх Акін  
«Вера Дрэйк[en]» англ.: Vera Drake Майк Лі  ,  
«Дзіра ў маім сэрцы[en]» шведск.: Ett hål i mitt hjärta Лукас Мудзісан[en]  ,  
«Дурное выхаванне[en]» ісп.: La mala educación Педра Альмадовар  
«Мора ўнутры» ісп.: Mar adentro Алехандра Аменабар  ,  ,  
«Харысты[en]» фр.: Les choristes Крыстаф Барацье[en]  ,  

Персанальныя ўзнагародыПравіць

Намінацыя Фота Намінант Фільм Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі рэжысёр   Алехандра Аменабар «Мора ўнутры» ісп.: Mar adentro
Фаціх Акін «Галавой аб сцяну[en]» ням.: Gegen die Wand
Педра Альмадовар «Дурное выхаванне[en]» ісп.: La mala educación
Тэадорас Ангелопулас «Трылогія: Луг, які плача[en]» грэч.: Trilogia: To livadi pou dakryzei
Німрад Антал[en] «Кантроль[en]» венг.: Kontroll
Аньес Жаўі[en] «Паглядзі на мяне[en]» фр.: Comme une image
Найлепшая еўрапейская актрыса   Імельда Стонтан «Вера Дрэйк[en]» англ.: Vera Drake
Сара Адлер[en] «Наша музыка[en]» фр.: Notre musique
Валерыя Бруні-Тэдэскі «5×2[en]» 5×2, фр.: Cinq fois deux
Сібель Кекілі[en] «Галавой аб сцяну[en]» ням.: Gegen die Wand
Пенелопа Крус «Не сыходзь[en]» італ.: Non ti muovere
Асі Леві[en] «Камяні[en]» іўр.: אבנים, трансл. Avanim
Найлепшы еўрапейскі акцёр   Хаўер Бардэм «Мора ўнутры» ісп.: Mar adentro
Даніэль Бруль «Скончыліся тлустыя гады́[en]» ням.: Die fetten Jahre sind vorbei
Бруна Ганц «Падзенне» ням.: Der Untergang
Жэрар Жуньё[en] «Харысты[en]» фр.: Les Choristes
Багдан Ступка «Свае[en]» руск.: Свои
Бірал Унел[en] «Галавой аб сцяну[en]» ням.: Gegen die Wand
Найлепшы еўрапейскі сцэнарыст   Аньес Жаўі[en] (на фота), Жан-П’ер Бакры[en] «Паглядзі на мяне[en]» фр.: Comme une image
Фаціх Акін «Галавой аб сцяну[en]» ням.: Gegen die Wand
Педра Альмадовар «Дурное выхаванне[en]» ісп.: La mala educación
Алехандра Аменабар, Матэа Хіль[en] «Мора ўнутры» ісп.: Mar adentro
Жан-Люк Гадар «Наша музыка[en]» фр.: Notre musique
Пол Лаверці[en] «Пяшчотны пацалунак[en]» скотс: Ae Fond Kiss…

Тэхнічныя ўзнагародыПравіць

Намінацыя Фота Намінант Фільм Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі кампазітар   Бруно Куле «Харысты» фр.: Les Choristes
«Вольная асацыяцыя»[3] «Код 46» англ.: Code 46
Аляксандр Дэспла «Дзяўчына з жамчужнай завушніцай» англ.: Girl with a Pearl Earring
Альберта Іглесіяс «Дурное выхаванне»
«Я даю табе мае вочы»
ісп.: La mala educación
ісп.: Te doy mis ojos
Элені Караіндру «Трылогія: Луг, які плача» грэч.: Trilogia: To livadi pou dakryzei
Сцівен Уорбек «Сіндром Альцгеймера» нідэрл.: De zaak Alzheimer

Ганаровыя ўзнагародыПравіць

Узнагарода Фота Лаўрэат Сп.
Прэмія еўрапейскай кінаакадэміі за прыжыццёвыя дасягненні   Карлас Саура
Еўрапейская кінапрэмія за еўрапейскія дасягненні ў сусветным кінематографе   Ліў Ульман

ЗноскіПравіць

  1. European Film Academy: Winners 2004(англ.) . Афіцыйны сайт Еўрапейскай кінаакадэміі. Праверана 1 верасня 2018.
  2. European Film Academy: Nominations 2004(англ.) . Афіцыйны сайт Еўрапейскай кінаакадэміі. Праверана 1 верасня 2018.
  3. «Вольная асацыяцыя» (англ.: The Free Association) — музычнае аб’яднанне Дэвіда Холмса і Сцівена Хілтана.

СпасылкіПравіць