Копцкае пісьмо

(Пасля перасылкі з Копцкі алфавіт)

Ко́пцкае пісьмо́ — літарнае пісьмо, створанае ў 2 ст. егіпцянамі—перакладчыкамі Бібліі на егіпецкую мову для прапаганды хрысціянства сярод егіпецкага насельніцтва.

Копцкае пісьмо
CopticLetters.png
Тып пісьма кансанантна-вакалічнае пісьмо
Мовы копцкая мова
Гісторыя
Месца ўзнікнення Эліністычны Егіпет
Перыяд IIXIV стст.
Найстаражытны дакумент найстаражытныя тэксты, блізкія да копцкага пісьма — пераклады Бібліі III стагоддзя н.э..
Паходжанне грэчаскае пісьмо
Роднасныя старанубійскае пісьмо, лацініца, кірыліца, армянскае пісьмо
Уласцівасці
Знакаў 31 літара + 1 знак, які мае толькі лікавае значэнне
Дыяпазон Юнікода

U+2C80 to U+2CFF

U+03E2 to U+03EF
ISO 15924 Copt
Commons-logo.svg Копцкае пісьмо на Вікісховішчы
Копцкія літары (бахайрскае пісьмо)

Складанае і спецыфічнае егіпецкае пісьмо, якім да таго часу карысталіся егіпцяне, было непрыдатным для перакладу іншамоўнага тэксту.

У аснову копцкага пісьма быў пакладзены грэчаскі алфавіт: 24 крыху відазмененыя грэчаскія літары і дадатковыя 8 знакаў дэматычнага пісьма (спрошчанага егіпецкага), што перадавалі гукі, для пазначэння якіх не было грэчаскіх літар.

З выцясненнем копцкай мовы копцкае пісьмо выйшла з ужытку і захавалася толькі ў рэлігійных тэкстах коптаў.

ЛітаратураПравіць

СпасылкіПравіць