Юань Мэй (кіт. 袁枚, піньінь Yuán Méi; 1716—1797) — кітайскі паэт, навуковец і празаік. Аўтар зборніка «Новыя запісы Цы Се, або пра што не казаў Канфуцый», які ўключаў у сябе каля тысячы гісторый у жанры біцзі  (руск.) пра цуды і звышнатуральнае, і трактата «Слова пра вершы з саду прыемнасці».

Юань Мэй
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 1716[1][2][…]
Месца нараджэння
Дата смерці 3 студзеня 1797(1797-01-03)[3][4][…]
Месца смерці
Грамадзянства
Маці Zhang Shi[d][5]
Жонка Wang Shi[d]
Дзеці Yuan Chi[d] і Yuan Tong[d]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці мастак, паэт, пісьменнік, каліграф, ci lyric writer, палітык
Мова твораў кітайская мова
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Першапачаткова Юань Мэй назваў свой зборнік «Пра што не казаў Канфуцый» (кіт.: 子不語), маючы на ўвазе адсылку да «Размоў і меркаванняў  (руск.)», гл «Шу эр» (кіт.: 述而):

Канфуцый не казаў пра дзіўныя падзеі, гвалт, беспарадкі і звышнатуральныя рэчы.

Аднак, даведаўшыся, што пад гэтай назвай выпусціў зборнік апавяданняў адзін пісьменнік, які жыў пры дынастыі Юань, змяніў найменне сваёй калекцыі на «Новыя [запісы] Ці Се» (кіт.: 新齊諧)[6].

Сачыненні

правіць
  • Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чём не говорил Конфуций (Цзы бу юй) / Пер. с кит., предисл., коммент. и прил. О. Л. Фишман  (руск.). М.: «Наука», ГРВЛ, 1977. 504 с. («Памятники письменности Востока», LV).

Зноскі

  1. Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў — 2012. Праверана 13 жніўня 2015.
  2. (not translated to mul) Mei Yuan // Project GutenbergProject Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  3. Swartz A. Mei Yuan // Open Library — 2007. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  4. Yuan Mei // Artnet — 1998. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  5. а б China Biographical Database
  6. Книга «Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций» на Ozon.ru