Марцін Лютэр: Гісторыя версій

26 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 19:3119:31, 26 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 36 252 байта −89‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 снежня 2022

• з актуальн.з папярэд. 20:0920:09, 8 снежня 2022‎ 2a02:8428:ae46:6b01:70ac:86f7:8563:30b8 размовы‎ 36 341 байт +2‎ Няма тлумачэння праўкі адкат Тэгі: Праўка з маб. прылады Праўка праз мабільную версію сайта [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

31 ліпеня 2022

• з актуальн.з папярэд. 16:2116:21, 31 ліпеня 2022‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 36 339 байтаў −62‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9 адкат [аўтаматычна дагледжана]

15 мая 2022

• з актуальн.з папярэд. 18:4818:48, 15 мая 2022‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 36 401 байт +164‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7 адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 мая 2022

• з актуальн.з папярэд. 19:4619:46, 7 мая 2022‎ Хомелка размовы уклад‎ 36 237 байтаў −1‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 красавіка 2022

• з актуальн.з папярэд. 03:2703:27, 7 красавіка 2022‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 36 238 байтаў +160‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7 адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 лютага 2022

• з актуальн.з папярэд. 04:3604:36, 9 лютага 2022‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 36 078 байтаў +178‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 адкат [аўтаматычна дагледжана]

17 студзеня 2022

• з актуальн.з папярэд. 16:1416:14, 17 студзеня 2022‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 35 900 байтаў +318‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 верасня 2021

• з актуальн.з папярэд. 21:1621:16, 26 верасня 2021‎ ElisavetaIvanova размовы уклад‎ др 35 582 байта +46‎ →‎Манаскае і акадэмічнае жыццё адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 ліпеня 2021

• з актуальн.з папярэд. 14:3314:33, 8 ліпеня 2021‎ Хомелка размовы уклад‎ 35 536 байтаў −1‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

27 лютага 2021

• з актуальн.з папярэд. 19:0519:05, 27 лютага 2021‎ Belarus2578Bot размовы уклад‎ др 35 537 байтаў 0‎ Правілы арфаграфіі 2008., перанесена: рымскі Папа → Рымскі Папа , рымскага Папы → Рымскага Папы з дапамогай AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 лютага 2021

• з актуальн.з папярэд. 22:2522:25, 26 лютага 2021‎ Belarus2578Bot размовы уклад‎ др 35 537 байтаў 0‎ Правілы арфаграфіі 2008., перанесена: папа → Папа (4), папы → Папы (2), папу → Папу з дапамогай AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 лютага 2021

• з актуальн.з папярэд. 13:5313:53, 25 лютага 2021‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 35 537 байтаў 0‎ адкат правак Belarus2578Bot адкат Тэг: Ручны адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 11:1811:18, 25 лютага 2021‎ Belarus2578Bot размовы уклад‎ др 35 537 байтаў 0‎ Правілы арфаграфіі 2008., перанесена: папа → Папа (5), папы → Папы (3), папу → Папу з дапамогай AWB адкат Тэг: Адменена [аўтаматычна дагледжана]

24 лютага 2021

• з актуальн.з папярэд. 20:3920:39, 24 лютага 2021‎ Belarus2578Bot размовы уклад‎ др 35 537 байтаў −6‎ Правілы арфаграфіі 2008., перанесена: папа рымскі → Папа Рымскі з дапамогай AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 верасня 2018

• з актуальн.з папярэд. 18:1218:12, 7 верасня 2018‎ Artsiom91 размовы уклад‎ др 35 543 байта +49‎ added Category:Марцін Лютэр using HotCat адкат [дагледжана ўдзельнікам J-ka Zadzvinski]

19 лістапада 2017

• з актуальн.з папярэд. 22:3222:32, 19 лістапада 2017‎ Artificial123 размовы уклад‎ др 35 494 байта +102‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

13 верасня 2017

• з актуальн.з папярэд. 22:5322:53, 13 верасня 2017‎ Хомелка размовы уклад‎ 35 392 байта −461‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 лютага 2017

• з актуальн.з папярэд. 10:1810:18, 7 лютага 2017‎ Rymchonak размовы уклад‎ 35 853 байта +27‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 снежня 2016

• з актуальн.з папярэд. 22:2022:20, 29 снежня 2016‎ A.Savin размовы уклад‎ 35 826 байтаў +3‎ →‎Пачатак Рэфармацыі адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

12 снежня 2016

• з актуальн.з папярэд. 17:0117:01, 12 снежня 2016‎ Artificial123 размовы уклад‎ др 35 823 байта −19‎ Праўкі аўтарства Mr. Zabej (размова) адкочаныя; вернута апошняя версія аўтарства Artificial123 адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]
• з актуальн.з папярэд. 16:5616:56, 12 снежня 2016‎ Mr. Zabej размовы уклад‎ 35 842 байта +19‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 14:5914:59, 12 снежня 2016‎ Artificial123 размовы уклад‎ др 35 823 байта −29‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 14:5314:53, 12 снежня 2016‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 35 852 байта +8‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

11 снежня 2016

• з актуальн.з папярэд. 19:0619:06, 11 снежня 2016‎ Mr. Zabej размовы уклад‎ др 35 844 байта +4‎ працяг замены году на годзе адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

14 жніўня 2016

• з актуальн.з папярэд. 14:1014:10, 14 жніўня 2016‎ Artificial123 размовы уклад‎ др 35 840 байтаў +41‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

10 сакавіка 2016

• з актуальн.з папярэд. 14:4514:45, 10 сакавіка 2016‎ Дзяніс Тутэйшы размовы уклад‎ др 35 799 байтаў −156‎ стылявыя змены, арфаграфія адкат [аўтаматычна дагледжана]

20 кастрычніка 2015

• з актуальн.з папярэд. 02:3902:39, 20 кастрычніка 2015‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 35 955 байтаў −2‎ Няма тлумачэння праўкі адкат Тэг: Візуальны рэдактар [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]
• з актуальн.з папярэд. 00:1800:18, 20 кастрычніка 2015‎ Kventinel размовы уклад‎ др 35 957 байтаў −9‎ Некаторыя выпраўленні ў арфаграфіі адкат Тэг: Візуальны рэдактар

19 кастрычніка 2015

• з актуальн.з папярэд. 23:4523:45, 19 кастрычніка 2015‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 35 966 байтаў +3‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]
• з актуальн.з папярэд. 23:2723:27, 19 кастрычніка 2015‎ Kventinel размовы уклад‎ др 35 963 байта −2‎ Маленькія змены ў арфаграфіі ў асноўным тэксце адкат Тэг: Візуальны рэдактар

24 студзеня 2015

• з актуальн.з папярэд. 14:2514:25, 24 студзеня 2015‎ Artificial123 размовы уклад‎ 35 965 байтаў +1 450‎ →‎Канфлікт з папствам адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 14:2314:23, 24 студзеня 2015‎ Artificial123 размовы уклад‎ 34 515 байтаў +30 243‎ крыніца - be-x-old:Мартын Лютэр адкат [аўтаматычна дагледжана]

17 ліпеня 2014

• з актуальн.з папярэд. 02:3802:38, 17 ліпеня 2014‎ CommonsDelinker размовы уклад‎ др 4 272 байта +9‎ The file Image:Luther46c.jpg has been replaced by Image:Martin_Luther,_1529.jpg by administrator commons:User:Ymblanter: ''File renamed:''. ''Translate me!'' адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 сакавіка 2014

• з актуальн.з папярэд. 00:4100:41, 6 сакавіка 2014‎ Antemister размовы уклад‎ 4 263 байта −12‎ quality (GlobalReplace v0.3) адкат [дагледжана ўдзельнікам J-ka Zadzvinski]

1 лістапада 2013

• з актуальн.з папярэд. 11:1511:15, 1 лістапада 2013‎ KrBot размовы уклад‎ др 4 275 байтаў −51‎ параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные адкат [аўтаматычна дагледжана]

21 кастрычніка 2013

• з актуальн.з папярэд. 18:0018:00, 21 кастрычніка 2013‎ Wizardist размовы уклад‎ 4 326 байтаў −14‎ па-беларуску адкат Тэг: Візуальны рэдактар [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 02:0602:06, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 4 340 байтаў −3 225‎ Bot: Migrating 125 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9554 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

18 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 01:4401:44, 18 лютага 2013‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 565 байтаў +22‎ r2.7.2+) (робат дадаў: pms:Martin Luter адкат [аўтаматычна дагледжана]

22 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:2721:27, 22 снежня 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 7 543 байта −36‎ катэгорыі using AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 08:2208:22, 13 кастрычніка 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 7 579 байтаў +39‎ робат дадаў: pa:ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ адкат [аўтаматычна дагледжана]

28 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:2801:28, 28 верасня 2012‎ JackieBot размовы уклад‎ др 7 540 байтаў +15‎ Робат: ml:മാർട്ടിൻ ലൂഥർ зьяўляецца абраным артыкулам адкат [аўтаматычна дагледжана]

3 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:0123:01, 3 верасня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 7 525 байтаў +22‎ r2.7.1) (робат дадаў: lad:Martin Lutero адкат [аўтаматычна дагледжана]

19 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 01:3001:30, 19 чэрвеня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 503 байта +29‎ r2.7.2+) (робат дадаў: ur:مارٹن لوتھر адкат [аўтаматычна дагледжана]

29 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:0714:07, 29 мая 2012‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ др 7 474 байта +15‎ Катэгорыя:Постаці пратэстанцтва адкат [аўтаматычна дагледжана]

20 красавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:1221:12, 20 красавіка 2012‎ CzechoBot размовы уклад‎ др 7 459 байтаў −38‎ →‎Гістарычнае значэнне дзейнасці Лютэра: clean up using AWB (7893) адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 14:0614:06, 20 красавіка 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 497 байтаў +21‎ r2.7.2+) (робат дадаў: zu:Martin Luther адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:2123:21, 30 сакавіка 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 7 476 байтаў +31‎ r2.7.1) (робат дадаў: mzn:مارتین لوتر адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 19:5519:55, 25 сакавіка 2012‎ CzechoBot размовы уклад‎ др 7 445 байтаў −8‎ clean up, replaced: {{вызнч|1=Ма́рцін}} {{вызн|1=Лю́тэр}} → {{DEFAULTSORT:Лю́тэр Ма́рцін}}'''Ма́рцін Лю́тэр''', ; 10 лістапада 1483 → ; {{ДН|10|1 using AWB (7893) адкат [аўтаматычна дагледжана]

24 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:3223:32, 24 сакавіка 2012‎ CzechoBot размовы уклад‎ др 7 453 байта −9‎ clean up, replaced: {{*|а}} → а{{subst:націск}}, {{*|ю}} → ю{{subst:націск}} using AWB (7893) адкат [аўтаматычна дагледжана]