Барыс Акунін

Рыгор Шалвавіч Чхарцішвілі (руск.: Григорий Шалвович Чхартишвили, груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; род. 20 мая 1956, Зестафоні, Грузінская ССР, СССР), больш вядомы пад псеўданімам Барыс Акунін (руск.: Борис Акунин), — расійскі пісьменнік, вучоны-японист, літаратуразнаўца, перакладчык, грамадскі дзеяч.

Барыс Акунін
руск.: Борис Акунин
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	Рыгор Шалвавіч Чхарцішвілі
Псеўданімы	Барыс Акунін, Анатоль Бруснікін, Ганна Барысава
Дата нараджэння	20 мая 1956(1956-05-20)[…] (67 гадоў)
Месца нараджэння	Зестафоні, Зестафонскі муніцыпалітэт[d], Грузінская ССР, СССР або Тбілісі, Грузінская ССР, СССР
Грамадзянства	СССР  Расія
Альма-матар	Інстытут краін Азіі і Афрыкі[d] (1978)
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменнік, перакладчык, гісторык, пісьменнік навуковай фантастыкі, дзіцячы пісьменнік, драматург, літаратуразнавец, грамадскі дзеяч, галоўны рэдактар, japanologist, літаратар, літаратурны крытык
Гады творчасці	з 1980
Жанр	дэтэктыў, гістарычны фікшн[d] і гістарычная мастацкая літаратура
Мова твораў	руская
Грамадская дзейнасць
Член у	Сапраўдная Расія[d]
Узнагароды
akunin.ru
Медыяфайлы на Вікісховішчы
Цытаты ў Вікіцытатніку

Біяграфія

Рыгор Чхарцішвілі нарадзіўся ў 1956 годзе ў грузінскім Зестафоні. Яго бацька-грузін Шалва Ноевіч Чхарцішвілі быў афіцэрам-артылерыстам, удзельнічаў у Вялікай Айчыннай вайне. Маці Берта Ісаакаўна Бразінская, яўрэіка па нацыянальнасці, скончыла філалагічны факультэт Маскоўскага дзяржаўнага універсітэта, працавала настаўнікам рускай мовы і літаратуры. У 1958 годзе сям’я пераехала ў Маскву.

У 1973 годзе Рыгор скончыў Маскоўскую школу нумар 36 з паглыбленым вывучэннем англійскай мовы, у 1978 годзе — гісторыка-філалагічнае аддзяленне Інстытута краін Азіі і Афрыкі пры Маскоўскім дзяржаўным універсітэце па спецыяльнасці «гісторык-японовед».

З 1979 па 1986 гады Рыгор Чхарцішвілі працаваў у выдавецтве «Руская мова» (руск.: Русский язык). З 1986 года быў загадчыкам аддзела публіцыстыкі часопіса «Замежная літаратура» (руск.: Иностранная литература), у 1994—2000 гады — намеснік галоўнага рэдактара дадзенага выдання. З’яўляўся галоўным рэдактарам шматтомнай серыі «Анталогія японскай літаратуры» (руск.: Антология японской литературы) і складальнікам серыі дэтэктыўных раманаў сучасных замежных аўтараў «Лекі ад нуды» (руск.: Лекарство от скуки).

Першая жонка Рыгора Чхарцішвілі — японка, з якой ён пражыў некалькі гадоў. Другая жонка, Эрыка Эрнэстаўна, — карэктар і перакладчык. Дзяцей няма. З 2014 года пражывае з сям’ёй у Лондане.

Творчасць

У 1980 годзе Рыгор Чхарцішвілі дэбютаваў як перакладчык і літаратурны крытык. У яго рускамоўным перакладзе выдадзены творы японскіх празаікаў (Юкіа Місімы, Кэндзі Маруямы, Кобо Абэ і іншых), а таксама англамоўных пісьменнікаў (Малкалма Брэдберы, Піцера Усцінава і іншых).

Уласныя мастацкія празаічныя творы пачаў публікаваць у 1998 годзе пад псеўданімам «Б. Акунiн» (руск.: Б. Акунин). Расшыфроўка «Б» як «Барыс» (руск.: Борис) з’явілася праз некалькі гадоў, калі ў пісьменніка сталі часта браць інтэрв’ю. Японскае слова «акунін» (яп.: 悪人), па словах аднаго з літаратурных герояў Чхарцішвілі, перакладаецца як «нягоднік, злодзей», але велічэзных маштабаў. Некалькі сваіх твораў пісьменнік апублікаваў пад псеўданімамі «Анатоль Бруснікін» (руск.: Анатолий Брусникин) і «Ганна Барысава» (руск.: Анна Борисова). Крытычныя і дакументальныя працы публікуе пад сваім сапраўдным імем.

Літаратура

• Снигирева Татьяна Александровна, Снигирев Алексей Васильевич Псевдонимное речетворчество Б. Акунина // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. — 2014. — № 1.

Спасылкі

• Акунин, Борис — ПЕРСОНА ТАСС (руск.)
• Григорий Чхартишвили на сайте журнала «Сноб» (руск.)