Карабахскі дыялект

Карабахскі дыялект
Карабахскі дыялект
Краіны	Арменія, Расія, Нагорна-Карабахская Рэспубліка
Агульная колькасць носьбітаў	200 000 чал.
Класіфікацыя
	Індаеўрапейскія мовы Палеабалканская галіна Грэка-фрыгійска-балканская група Фрыгійска-армянская падгрупа Армянская мова
Пісьменнасць	Армянскі алфавіт

Карабахскі дыялект (арм.: Ղարաբաղի բարբառ), таксама Арцахскі дыялект (арм.: Արցախի բարբառ)^[1] — старажытны ўсходнеармянскі дыялект, адзін з самых распаўсюджаных дыялектаў армянскай мовы^[2]^[3]^[4], з унікальнай фанетычнай і сінтаксічнай структурай. На гэтым дыялекце цяпер размаўляюць не толькі жыхары Нагорнага Карабаха, але і вялікая частка насельніцтва Зангезура (Сюніка) Рэспублікі Арменія.

На дыялекце размаўляла большасць армян, якія пражывалі ў савецкім Азербайджане, асабліва ў гарадах Баку і Кіравабадзе (Гянджа).

Па меры абвастрэння карабахскай вайны армяне Азербайджана былі вымушаныя пакінуць свае дамы. Сёння большасць эмігрантаў і бежанцаў з Азербайджана пражывае ў Арменіі і Расіі, дзе разам са стандартнай армянскай і рускай мовамі часам размаўляюць і на карабахскім дыялекце.

Дыялект меў вялікае ўздзеянне на фармаванне бакінскай гаворкі армянскай мовы. У дыялекце шмат субдыялектаў, якія істотна адрозніваюцца адзін ад аднаго.

Гл. таксама правіць

Зноскі

↑ Нагорны Карабах: армянскае Косава ці азербайджанскі Данбас? Ідэя. Беларускі глабальны часопіс.
↑ Karapetyan, Samvel; Karapetyan, Bakur (1998). Тайны Гандзака (Кировабада) и Северного Арцаха [Secrets of Gandzak (Kirovabad) and Northern Artsakh]]. Detskaya kniga.
↑ Manasian, Aleksandr (2002). Карабахский конфликт в ключевых понятиях и избранные темы в расширенном формате [The Karabakh conflict in key concepts and selected topics in wider format] [руская]. p. 45. Карабахский диалект один из самых распрастраненных диалектов армянского языка. На этом диалекте говорят не только жители Нагорного Карабаха, но и большая часть населения Зангезура (Сюника) Республики Армения. Диалект имел большое воздействие на формирование бакинского говора армянского языка.
↑ Maroutian, H. T.; Sargsian, H. G.; Kharatian, Z. V. (1989). "К этнокультурной характеристике Арцаха" [On ethno-cultural characteristic of Artsakh]. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri [армянская]. Yerevan: Armenian National Academy of Sciences. 6: 3–18. ISSN 0320-8117. Архівавана з арыгінала 28 чэрвеня 2020. Праверана 30 верасня 2020.

[1] Нагорны Карабах: армянскае Косава ці азербайджанскі Данбас? Ідэя. Беларускі глабальны часопіс.

[2] Karapetyan, Samvel; Karapetyan, Bakur (1998). Тайны Гандзака (Кировабада) и Северного Арцаха [Secrets of Gandzak (Kirovabad) and Northern Artsakh]]. Detskaya kniga.

[Manasian-3] Manasian, Aleksandr (2002). Карабахский конфликт в ключевых понятиях и избранные темы в расширенном формате [The Karabakh conflict in key concepts and selected topics in wider format] [руская]. p. 45. Карабахский диалект один из самых распрастраненных диалектов армянского языка. На этом диалекте говорят не только жители Нагорного Карабаха, но и большая часть населения Зангезура (Сюника) Республики Армения. Диалект имел большое воздействие на формирование бакинского говора армянского языка.

[lraber_characteristics-4] Maroutian, H. T.; Sargsian, H. G.; Kharatian, Z. V. (1989). "К этнокультурной характеристике Арцаха" [On ethno-cultural characteristic of Artsakh]. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri [армянская]. Yerevan: Armenian National Academy of Sciences. 6: 3–18. ISSN 0320-8117. Архівавана з арыгінала 28 чэрвеня 2020. Праверана 30 верасня 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]