Тэарэма можа быць выведзена з дапамогай двух ураўненняў Максвела (для прастаты лічым, што асяроддзе - вакуум (μ = 1, ε = 1); для агульнага выпадку з адвольным асяроддзем, трэба ў формулы да кожнага ε0 і μ0 прыпісаць ε і μ):
∇
×
E
=
−
∂
B
∂
t
.
{\displaystyle \nabla \times \mathbf {E} =-{\frac {\partial \mathbf {B} }{\partial t}}.}
Дамножыўшы абедзве часткі ўраўнення на
B
{\displaystyle \mathbf {B} }
, атрымаем:
B
⋅
(
∇
×
E
)
=
−
B
⋅
∂
B
∂
t
.
{\displaystyle \mathbf {B} \cdot (\nabla \times \mathbf {E} )=-\mathbf {B} \cdot {\frac {\partial \mathbf {B} }{\partial t}}.}
Разгледзім спачатку ураўненне Максвела-Ампера:
∇
×
B
=
μ
0
J
+
ϵ
0
μ
0
∂
E
∂
t
.
{\displaystyle \nabla \times \mathbf {B} =\mu _{0}\mathbf {J} +\epsilon _{0}\mu _{0}{\frac {\partial \mathbf {E} }{\partial t}}.}
Дамножыўшы абедзве часткі ўраўнення на
E
{\displaystyle \mathbf {E} }
, атрымаем:
E
⋅
(
∇
×
B
)
=
E
⋅
μ
0
J
+
E
⋅
ϵ
0
μ
0
∂
E
∂
t
.
{\displaystyle \mathbf {E} \cdot (\nabla \times \mathbf {B} )=\mathbf {E} \cdot \mu _{0}\mathbf {J} +\mathbf {E} \cdot \epsilon _{0}\mu _{0}{\frac {\partial \mathbf {E} }{\partial t}}.}
Адымаючы першае з другога, атрымаем:
E
⋅
(
∇
×
B
)
−
B
⋅
(
∇
×
E
)
=
μ
0
E
⋅
J
+
ϵ
0
μ
0
E
⋅
∂
E
∂
t
+
B
⋅
∂
B
∂
t
.
{\displaystyle \mathbf {E} \cdot (\nabla \times \mathbf {B} )-\mathbf {B} \cdot (\nabla \times \mathbf {E} )=\mu _{0}\mathbf {E} \cdot \mathbf {J} +\epsilon _{0}\mu _{0}\mathbf {E} \cdot {\frac {\partial \mathbf {E} }{\partial t}}+\mathbf {B} \cdot {\frac {\partial \mathbf {B} }{\partial t}}.}
Нарэшце:
−
∇
⋅
(
E
×
B
)
=
μ
0
E
⋅
J
+
ϵ
0
μ
0
E
⋅
∂
E
∂
t
+
B
⋅
∂
B
∂
t
.
{\displaystyle -\nabla \cdot \ (\mathbf {E} \times \mathbf {B} )=\mu _{0}\mathbf {E} \cdot \mathbf {J} +\epsilon _{0}\mu _{0}\mathbf {E} \cdot {\frac {\partial \mathbf {E} }{\partial t}}+\mathbf {B} \cdot {\frac {\partial \mathbf {B} }{\partial t}}.}
Паколькі вектар Пойнтынга
S
{\displaystyle \mathbf {S} }
вызначаецца як:
S
=
1
μ
0
E
×
B
{\displaystyle \mathbf {S} ={\frac {1}{\mu _{0}}}\mathbf {E} \times \mathbf {B} }
гэта раўнасільна:
∇
⋅
S
+
ϵ
0
E
⋅
∂
E
∂
t
+
B
μ
0
⋅
∂
B
∂
t
+
J
⋅
E
=
0.
{\displaystyle \nabla \cdot \mathbf {S} +\epsilon _{0}\mathbf {E} \cdot {\frac {\partial \mathbf {E} }{\partial t}}+{\frac {\mathbf {B} }{\mu _{0}}}\cdot {\frac {\partial \mathbf {B} }{\partial t}}+\mathbf {J} \cdot \mathbf {E} =0.}
Механічная энергія апісанай вышэй тэарэмы
∂
∂
t
u
m
(
r
,
t
)
+
∇
⋅
S
m
(
r
,
t
)
=
J
(
r
,
t
)
⋅
E
(
r
,
t
)
,
{\displaystyle {\frac {\partial }{\partial t}}u_{m}(\mathbf {r} ,t)+\nabla \cdot \mathbf {S} _{m}(\mathbf {r} ,t)=\mathbf {J} (\mathbf {r} ,t)\cdot \mathbf {E} (\mathbf {r} ,t),}
дзе
u
m
{\displaystyle u_{m}}
— кінетычная энергія шчыльнасці ў сістэме. Яна можа быць апісана як сума кінетычнай энергіі часціц
α
{\displaystyle \alpha }
u
m
(
r
,
t
)
=
∑
α
m
α
2
r
˙
α
2
δ
(
r
−
r
α
(
t
)
)
,
{\displaystyle u_{m}(\mathbf {r} ,t)=\sum _{\alpha }{\frac {m_{\alpha }}{2}}{\dot {r}}_{\alpha }^{2}\delta (\mathbf {r} -\mathbf {r} _{\alpha }(t)),}
S
m
{\displaystyle \mathbf {S_{m}} }
— паток энергіі, або «механічны вектар Пойнтынга»:
S
m
(
r
,
t
)
=
∑
α
m
α
2
r
˙
α
2
r
˙
α
δ
(
r
−
r
α
(
t
)
)
.
{\displaystyle \mathbf {S} _{m}(\mathbf {r} ,t)=\sum _{\alpha }{\frac {m_{\alpha }}{2}}{\dot {r}}_{\alpha }^{2}{\dot {\mathbf {r} }}_{\alpha }\delta (\mathbf {r} -\mathbf {r} _{\alpha }(t)).}
Ураўненне бесперапыннасці энергіі або закон захавання энергіі
∂
∂
t
(
u
e
+
u
m
)
+
∇
⋅
(
S
e
+
S
m
)
=
0
,
{\displaystyle {\frac {\partial }{\partial t}}\left(u_{e}+u_{m}\right)+\nabla \cdot \left(\mathbf {S} _{e}+\mathbf {S} _{m}\right)=0,}