A potato hater

A potato hater (разм · уклад · артыкулы · выявы · інф. · журналы · блакіроўкі · правы)

be-N	Беларуская — родная мова ўдзельніка.

uk-4	Цей користувач володіє українською мовою майже як рідною.

ru-4	Этот участник владеет русским языком почти как родным.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

pl-2	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

bg-2	Този потребител владее български език на средно ниво.

de-1	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.

es-1	Esta persona tiene un conocimiento básico del español.

Гэты ўдзельнік — прадстаўнік ЛГБТ супольнасці.

Удзельнік цікавіцца матэматыкай

Удзельнік цікавіцца біялогіяй

Дапрацаваць

Моўныя хібы

Тут збіраю як хібы-хібы (адхіленні ад літаратурнай нормы), так і ўсё, што мне не падабаецца (недарэчныя канструкцыі, калькі, канцылярыт, русізмы, украінізмы, паланізмы, абынеякумаскалізмы і г.д.)

Гэта набор прынцыпаў, якімі я кіруюся ў напісанні артыкулаў, а не набор правіл, ды і я супраць прэскрыптывізму^[en].

Хіба	Лепей	Прыклад
Догляд (дагляд) за кім?, за чым?	Догляд (дагляд) каго? чаго?	Догляд валасоў Догляд жывёлы
Даглядаць за кім?, за чым?	Даглядаць каго? што?	Даглядаць дзяцей Даглядаць расліны
Паляванне/паляваць за кім? за чым?	Паляванне/паляваць на каго? на што?	Той, хто хоча паляваць на вялікую зверыну, павінен мець і вялікую цярплівасць... (М. Паслядовіч)
Па ўзоры	На ўзор	створаны на ўзор ...
Хварэць чым?	Хварэць на што?	Захварэў на грып
А лепш/больш/менш/... (чым) Б	А лепшы/большы/меншы/... за Б	То ж здалося камару, што ён большы за гару. (П. Броўка)
У 14 тамах, у 20 чалавек (і падобнае)	З 14 тамоў, з 20 чалавек	збор твораў з 14 тамоў, атрад з дваццаці чалавек
Неадкладна	Неўзабаве, адразу	адразу пасля складання пратакола
Замовіць	Заказаць	Вярнуўся ён да вечару дамоў і заказаў кухару засмажыць адменнага зайца. (М. Гарэцкі)
Распавядаць, распавесці	Расказваць, расказаць	А пра адно такое здарэнне проста-такі варта расказаць. (Я. Колас)
Падвергнуць, падвяргаць	—, паставіць, выставіць, падставіць, падвесці, зрабіць, накласці, аддаць, даць, узяць, уздзейнічаць	абстраляць (замест падвергнуць абстрэлу), абмеркаваць, паставіць на абмеркаванне (замест падвергнуць абмеркаванню), пакараць, накласці кару (замест падвергнуць пакаранню), узяць на выпрабаванне (замест падвергнуць выпрабаванню)
Паколькі (у другой частцы)	Бо	Шведская карона карысталася падтрымкай каталіцкай царквы, бо магла абараніць святароў і ўласнасць царквы ад мясцовых князёў.
Паколькі (у першай частцы)	А як, а раз, раз	А як тут было прахалодна ды спакойна, то Арцём ад здавальнення нават усміхнуўся сам сабе. (Я. Колас)
Так як	Бо, а як (аналагічна паколькі)
Дадзены, бягучы	Гэты	У гэтым выпадку, у гэтай сітуацыі, у гэты момант
Дадзеныя (інфармацыя)	Даныя	Перадача даных
Накірунак	Напрамак, кірунак	Выбліскі гэтыя, як агні маякоў, указвалі напрамак танкістам. (І. Мележ) Тысячамі дарог і ў розных кірунках збягае вясною снегавая вада. (Я. Колас)
Напрыканцы	Пад канец, у канцы	Праўда, рабіў ён гэта ў цёплае надвор'е пад канец лета. (Я. Колас)
Бачна	Відаць, відно	Лабановіч кінуў бачлівы погляд, але там было ціха, нікога не відаць. (Я. Колас)
Чутна	Чуваць, чутно	У гэтым голасе восені чуваць нейкі смутак, а здаецца, так нядаўна яшчэ гучаў другі голас, радасны, свежы голас вясны. (Я. Колас)
Відаць/чуваць каго? што?	Відаць/чуваць хто? што? але не відаць каго? чаго?	Сярод соцень светлых і цёмных галоў, валасатых і лысых, відаць і старастава галава. (Я. Колас) У голасе Вольгі Віктараўны чуваць насмешка. (Я. Колас) Пусткаю аднэй поле, сенажаць,— не відаць людзей, песень не чуваць... (Я. Купала)
Спякотна	Горача	Нібы ля сонца, горача на полі, Плугі дымяцца ад гарачыні. (А. Астапенка)
Уступіць у сілу	Увайсці ў сілу
Уступіць у пасаду	Заняць пасаду