Андрэй Валер’евіч Хадановіч

Андрэй Валер’евіч Хадановіч (13 лютага 1973, Мінск) — беларускі паэт, перакладчык, філолаг.

Андрэй Валер’евіч Хадановіч
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	13 лютага 1973(1973-02-13) (47 гадоў)
Месца нараджэння	Мінск, БССР, СССР
Грамадзянства	Беларусь
Альма-матар	філалагічны факультэт БДУ
Месца працы	БДУ Беларускі гуманітарны ліцэй імя Якуба Коласа
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	перакладчык, паэт
Мова твораў	беларуская
Грамадская дзейнасць
Член у	Саюз беларускіх пісьменнікаў Беларускі ПЭН-цэнтр
Узнагароды	Залаты апостраф (2007) Прэмія імя Карласа Шэрмана (2017)
Цытаты ў Вікіцытатніку

Біяграфія

Скончыў філалагічны факультэт БДУ (1995) і аспірантуру БДУ па спецыяльнасці замежная літаратура (1999). Выкладае ў БДУ гісторыю французскай літаратуры. Выкладчык Беларускага гуманітарнага ліцэя імя Я. Коласа. Кіраўнік «Перакладчыцкай майстэрні» у Беларускім калегіуме. Член Саюза беларускіх пісьменнікаў і Беларускага ПЭН-цэнтра. З 10 снежня 2008 да 5 лістапада 2017 года узначальваў Беларускі ПЭН-цэнтр.

Творчасць

Выступленне на 15-годдзі часопіса «Дзеяслоў», 2017 г.

Друкуецца ў часопісах «Arche», «Дзеяслоў», газеце «Наша Ніва». Аўтар кніг вершаў «Листи з-під ковдри» (2002, па-ўкраінску), «Старыя вершы» (2003), «Лісты з-пад коўдры» (2004), «Землякі, альбо Беларускія лімерыкі» (2005), зборніка выбранай паэзіі «From Belarus with Love» (2005), «Сто лі100ў на tut.by» (2006), «Święta Nowego Rocku» (Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej, 2006), па-польску). Вершы перакладаліся на рускую, польскую, англійскую, латышскую, літоўскую, нямецкую, славацкую, украінскую мовы. Перакладае з французскай, украінскай і польскай моў.

Ацэнкі

Па меркаванні крытыкаў, паэзія А. Хадановіча — прыкметная з’ява сучаснай беларускай літаратуры, у яго творчасці, якая адрозніваецца багаццем і разнастайнасцю мовы, стылістычнымі эксперыментамі, дасягненні ўсходнееўрапейскай «кніжнай» паэзіі спалучаюцца з элементамі «нізавой» культуры (рок, рэп, гарадское прастамоўе).

Прызнанне

Лаўрэат прэміі «Залаты апостраф» (2007).

Лаўрэат прэміі імя Карласа Шэрмана за пераклад вершаў Шарля Бадлера (2017).

Бібліяграфія

• Хаданович А. Листи з-під ковдри. — Київ: Факт, 2002.
• Хадановіч А. Старыя вершы. — Мн.: Логвінаў, 2003.
• Хадановіч А. Лісты з-пад коўдры. — Мн.: Логвінаў, 2004.
• Хадановіч А. Землякі, альбо Беларускія лімэрыкі. — Мн.: Логвінаў, 2005.
• Хадановіч А. From Belarus with Love. — Київ: Факт, 2005.
• Хадановіч А. Сто лі100ў на tut.by. — Мн.: Выдавецтва «Наша Ніва», 2006.
• «Święta nowego rocku» (Вроцлаў: Kolegium Europy Wschodniej, 2006)
• «Бэрлібры» (Мн.: Логвінаў, 2008)
• «Несіметрычныя сны» (Мн.: Логвінаў, 2010)
• «Евангелле паводле Пілата». Эрык-Эманюэль Шміт. Пераклад (Мн.: Зміцер Колас, 2012).
• «Разам з пылам: Калекцыя перакладаў» (Мн.: «Кнігазбор», 2013)

Літаратура

• Arche: Андрэй Хадановіч. № 3(23), 2002

Спасылкі

• http://khadanovich.livejournal.com/ — блог А. Хадановіча ў ЖЖ
• Выбраныя творы А. Хадановіча — Эл.рэсурс knihi.com
• «Слідами Андрея Хадановича» — Украінскі сайт пра А. Хадановіча: (калекцыя вершаў, артыкулы, інтэрв’ю, рэцэнзіі)