Dzianis OP

Памер старонкі: 2 925

Вітаем

Вітаем у Вікіпедыі! Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен. Што зрабіць? Тут ляжыць пералік таго, што трэба зрабіць. Калі ў артыкуле ёсць недакладнасць ці памылка, яе можа выправіць кожны (Гл. таксама: вікіфарматаванне) Можна ствараць новыя артыкулы, пашукаўшы перад гэтым ці ёсць ўжо такія. (Гл. таксама: беларуская раскладка, пагадненні пра найменне і афармленне артыкулаў) Як атрымаць дапамогу? Звярніцеся на форум Вікіпедыі або ў суполку Фэйсбука ці LJ, праз Discord, Telegram, IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.		Карысныя парады Пры стварэнні артыкула (Гл. таксама: беларуская раскладка клавіятуры, аўтарытэтныя крыніцы, вікіфарматаванне) трымайцеся пагаднення пра найменне артыкулаў. Для спраўджвання правапісу ёсць розныя праграмы. Каб лягчэй працаваць, ёсць гатовыя шаблоны. Да артыкулаў можна дадаваць выявы і матэматычныя формулы. Калі можна, дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Калі ласка, запаўняйце радок Тлумачэнне пад акенцам рэдагавання, каб іншым удзельнікам лягчэй было сачыць за зменамі. Перад тым як захаваць сваю працу, націскайце кнопку Як будзе, каб убачыць меркаваны выгляд артыкула. У размовах заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца камбінацыяй ~~~~, або націсканнем кнопкі Ваш подпіс і адзначаны час у кансолі над акенцам рэдагавання. Зрабілі памылку? Кожную памылку можна хутка выправіць, а артыкул з памылковай назвай выдаліць.

--JerzyKundrat (размовы) 23:41, 7 кастрычніка 2016 (MSK)

Картузы ці Картэзіянцы?

Вітаю. Калі ласка, пазначце крыніцу, дзе ў норме «картузы» замест картэзіянцаў? Бо слоўнік дае і яшчэ, у БЭ у 18 т. таксама картэзіянцы, у «Рэлігія і царква на Беларусі» (Мн., 2001. — С. 152) таксама. --Максім Л. (размовы) 12:45, 21 лістапада 2016 (+03)

Прывітанне. Па-першае, у прыведзенай Вамі спасылцы на скарнік.бай меецца на ўвазе картуз, у якасці галаўнога ўбору. Па-другое, у наступнай спасылцы на слоўнік слоўнік, таксама ёсць слова картуз (некалькі пунктаў вышэй). На жаль, пакуль ня маю доступу да БЭ, таму не магу гэтага спраўдзіць. На ўзмацненне маёй праўкі спасылаюся на афіцыйную старонку Каталіцкага Касцёла на Беларусі, які ў біяграфіі св. Бруна ўзгадывае назву "ордэн картузаў" [1]. На маю думку варта ўжываць нозаў Ордэн Картузаў, які здаецца больш адпавядае рэчаіснасці, з-за таго што ўжываецца ў гутарковай мове, менавіта ў такім варыянце. Апошняе пішу з уласнага досведу. Таксама можна было б пазначыць гэтыя дзве назвы побач. Каб той, хто шукае і першае і другое, напэўна знайшоў тое, што шукае. Дзяніс ОР.

Дзякуй. Я разумею, што слоўнікі маюць на ўвазе шапку, а не ордэн, таму і даў гэтыя спасылкі. Перайменаваць, вядома, можна, але толькі пры наяўнасці аўтарытэтных крыніц. Пакуль іх няма, такая назва не можа быць асноўнай для артыкула. --Максім Л. (размовы) 15:39, 21 лістапада 2016 (+03)