Сафія Магдалена Дацкая

Сафія Магдалена (дацк.: Sophie Magdalene, шведск.: Sofia Magdalena; 3 ліпеня 1746 — 21 жніўня 1813) — каралева Швецыі як жонка караля Густава III .

Сафія Магдалена Дацкая
Sofia Magdalena, Queen of Sweden (Carl Gustav Pilo) - Nationalmuseum - 21938.tif
Armoiries de Sophie Madeleine de Danemark.svg
Сцяг Каралева-кансорт Швецыі
1771 — 1792
Папярэднік Луіза Ульрыка Пруская
Пераемнік Фрэдэрыка Бадэнская
Нараджэнне 3 ліпеня 1746(1746-07-03)[1][2][…]
Смерць 21 жніўня 1813(1813-08-21)[1][2][…] (67 гадоў)
Месца пахавання
Род Ольдэнбургская дынастыя[d]
Бацька Фрэдэрык V (кароль Даніі)
Маці Louise of Great Britain[d]
Муж Густаў III[5]
Дзеці Густаў IV Адольф і Karl Gustav av Sverige[d][6]
Веравызнанне лютэранства
Дзейнасць фрэйліна
Commons-logo.svg Сафія Магдалена Дацкая на Вікісховішчы

Ранні перыяд жыццяПравіць

Прынцэса Сафі Магдалена нарадзілася 3 ліпеня 1746 года ў палацы Крысціянсборг у Капенгагене, была старэйшым дзіцём караля Даніі Фрыдрыха V і яго першай жонкі, былой прынцэсы Луізы Вялікабрытанскай. Яна была спадчыннікам датскага прастола са смерці старэйшага брата ў 1747 годзе і да нараджэння другога брата ў 1749 годзе і захавала статус наступнай па чарзе дацкага трона пасля брата да яе шлюбу.[7] Таму яе часта называлі кронпрынцэсай Даніі.

 
Партрэт Карла Густава Піла, 1765

Увесну 1751 года, ва ўзросце пяці гадоў, яна была заручана з Густавам, відавочным спадчыннікам шведскага прастола, і яе выхоўвалі як будучую каралеву Швецыі.[7] Шлюб быў арганізаваны Рыксдагам саслоўяў, а не шведскай каралеўскай сям’ёй. Шлюб быў арганізаваны як спосаб стварэння міру паміж Швецыяй і Даніяй, якія мелі доўгую гісторыю вайны і якія сапсавалі адносіны пасля абрання спадчынніка шведскага прастола ў 1743 годзе, калі дацкі кандыдат прайграў. Каралева Луіза баялася, што дачка будзе жорстка абыходзіцца з каралевай Швецыі Луізай Ульрыкай Прускай. Вядома, што заручыны не спадабаўся каралеве Швецыі, якая пастаянна канфліктавала з парламентам; і якая была вядомая ў Даніі сваім гонарам, дамінуючай асобай і нянавісцю да чаго-небудзь дацкага, што яна прадэманстравала ў адносінах да паслоў Даніі ў Стакгольме.

Пасля смерці маці ў яе дзяцінстве, бабуля і мачыха, якія лічылі бацьку і брата маральна дэгенератыўнымі, выгадавалі Сафію Магдалену вельмі строга і рэлігійна.[7] Адзначаецца, што ў яе былі добрыя адносіны з братамі і сёстрамі, бабуляй і мачыхай; яе бацька, часта палохаў яе, калі ён паўстаў перад ёй п’яны, і, як вядома, нацкаваў на яе сваіх сабак, выклікаўшы ў яе фобію на ўсё жыццё.

У 1760 годзе заручыны зноў былі прапанаваны Даніяй, якая расцаніла гэта як пытанне прэстыжу.[7] Перамовы вяліся паміж Даніяй і шведскай каралевай, паколькі шведскі кароль Адольф Фрэдрык ніколі не лічыўся больш чым выключна фармальны кароль. Луіза Ульрыка аддала перавагу шлюбу паміж Густавам і яе пляменніцай Філіпінай Брандэнбург-Шведцкай і заявіла, што лічыць заручыны несапраўднымі і вымушанымі Карлам Густавам Тэсінам. Яна вяла перамовы з Кацярынай Вялікай і яе братам Фрыдрыхам Вялікім аб стварэнні палітычнай выгады для Даніі ў абмен на разарваныя заручыны. Аднак шведская публіка была вельмі спрыяльнай для матчу з-за чаканняў, што Сафія Магдалена будзе падобна на апошнюю каралеву Швецыі, якая нарадзілася ў Даніі, Ульрыку Элеанору з Даніі, якую вельмі любілі за дабрыню і дабрачыннасць. Гэта меркаванне падтрымала палітычная партыя «Капсы», якая чакала, што Сафія Магдалена стане прыкладам дабрадзейнай і рэлігійнай прадстаўніцы манархіі ў адрозненне ад пыхлівай Луізы Ульрыкі. Фрыдрых V з Даніі таксама імкнуўся завяршыць заручыны: «Яго дацкае вялікасць не магло ахвяраваць інтарэсамі сваёй дачкі з-за забабонаў і капрызаў шведскай каралевы». У 1764 годзе наследны прынц Густаў, які ў гэты момант імкнуўся вызваліцца ад маці і стварыць уласную хатнюю гаспадарку, выкарыстаў грамадскую думку, каб заявіць маці, што жадае выканаць заручыны, і 3 красавіка 1766 годзе заручыны афіцыйна адыбыліся афіцыйна. Калі ў Стакгольме дэманстравалі партрэт Сафіі Магдалены, Луіза Ульрыка пракаментавала: Чаму Густаў, ты, здаецца, ужо закахаўся ў яе! Яна выглядае недарэчна", пасля чаго звярнулася да прынца Чарльза і дадала:" Яна вам больш падышла б!"[8]

КронпрынцэсаПравіць

1 кастрычніка 1766 года Сафія Магдалена выйшла замуж па даверанасці за Густава ў палацы Крысцісборг у Капенгагене, дзе прысутнічаў яе брат Фрэдэрык, спадчынны прынц Даніі, як прадстаўнік яе жаніха. Яна падарожнічала ў каралеўскай залатой шлюпцы з Кронборга ў Даніі праз Эрэсун ў Хельсінгбарг ў Швецыі; калі яна была на паўдарозе, дацкі гарматны салют скончыўся, і пачаўся страляць шведскі. У Хельсінгбаргу яе сустракалі яе шурын прынц Чарльз Гесэнскі, які пераправіўся праз мора незадоўга да яе, дацкі пасланнік у Стакгольме барон Шак, а таксама кронпрынц Густаў. Калі яна збіралася ступіць на зямлю, Густаў баяўся, што яна ўпадзе, і таму ён працягнуў ёй руку са словамі: «Асцярожна, мадам!»[7] адказ, які хутка стаў тэмай плётак у шведскім двары. Затым муж і жонка падарожнічалі па сушы ў бок Стакгольма, ушаноўваючыся ў дарозе. 27 кастрычніка яна пазнаёмілася са сваім цесцем Каралём і шурынамі ў маёнтку Стэкет, і да яе добра ставіліся і яна падабалася ўсім падчас жыцця ў Швецыі. Пасля гэтага яна пазнаёмілася са сваёй цешчай каралевай і нявесткай у сядзібе Сябі, а 28-га яе афіцыйна прадставілі ў шведскі каралеўскі двор у палацы Дротнінгхольм. З гэтай нагоды графіня Эба Бонд адзначыла, што ўражанне пра яе было такое: «Божа, якая яна прыгожая!», Але на яе знешні выгляд паўплывала тое, што ў яе быў: «страшны страх перад каралевай». 4 лістапада 1766 года яе афіцыйна віталі ў сталіцы Стакгольма, дзе яна афіцыйна выйшла замуж за Густава ў Каралеўскай капліцы ў Стакгольмскім каралеўскім палацы.

Сафія Магдалена першапачаткова зрабіла добрае ўражанне на шведскую шляхту сваёй прыгажосцю, элегантнасцю і ўмелым танцам; але яе сарамлівая, маўклівая і стрыманая натура неўзабаве выклікала яе расчараваннем у грамадскім жыцці.[7] Будучы з стрыманым характарам, яе лічылі халоднай і напышлівай. Яе свякроў каралева Луіза Ульрыка, якая аднойчы заявіла, што не можа зразумець нічога больш зневажальнага, чым пазіцыя каралевы-ўдоўвы, пераследвала яе шмат у чым: тыповы прыклад, калі яна запрашала Густава на святкаванне дня нараджэння, але пыталася ў яго прымусіць Сафію Магдалену апраўдвацца, робячы выгляд, што занадта хворы, каб прысутнічаць. Луіза Ульрыка па-рознаму заахвочвала дыстанцыю паміж парай, і Густаў у значнай ступені ігнараваў яе, каб не раўнаваць маці. Сафія Магдалена была вядома папулярнасцю ў «Кепкаў» (партыя), якіх падтрымлівала Данія, а Луіза Ульрыка і Густаў перайшлі на бок партыі «Шляпак». Капкі палічылі Сафію Магдалену сімвалам цноты і рэлігіі ў дэгенератыўным каралеўскім двары і афіцыйна прадэманстравалі сваю падтрымку. Пасол Даніі параіла Сафіі Магдалены не ўцягваць сябе ў палітыку, і калі шпіёны Луізы Ульрыкі паведамілі, што Сафія Магдалена атрымлівала лісты дацкага пасла праз дацкае атачэнне, каралева палічыла яе прыхільніцай Кепак, якух падтрымлівала Данія: яна была ізалявана ад любых кантактаў з пасольствам Даніі, і каралева заклікала Густава прымусіць яе адправіць дацкіх служак дадому. Гэта яна і зрабіла да 1770 года, і яго патрабаванне спрыяла іх напружаным і далёкім адносінам. У 1768 годзе Шарлота Спар паспрабавала прымірыць пару ў іх летняй рэзідэнцыі Замак Экальсунд, але шлюб застаўся неспажаваным.

Пасля смерці шведскага караля Адольфа Фрэдрыка ў 1771 годзе каралём Швецыі стаў Густаў III..У наступным годзе Сафія Магдалена была каранавана каралевай.

КаралеваПравіць

 
Афіцыйны партрэт Каралевы Швецыі Лорэнса Паша

Каранацыя Густава III і Сафіі Магдалены адбылася 29 мая 1772 года. Яна не была праінфармавана аб дзяржаўным перавароце Густава III, які аднавіў абсалютную манархію і спыніў парламенцкае кіраванне саслоўяў у рэвалюцыю 1772 года. У той час яе зрабілі падазронай і палітычна ненадзейнай у вачах караля, асабліва цешчай, якая афарбавала яе як прадацкую.[7] Меркавалася, што Данія выступіць супраць дзяржаўнага перавароту, і ў той час таксама планаваліся заваяваць Нарвегію з Даніі.

Сафія Магдалена, падобна, была інфармавана пра палітыку; яна выказала задавальненне парламентам 1772 года, бо граф Фрэдрык Рыбінг, якім яна цікавілася, вярнуў сваё месца.[7] Канфлікт паміж ёй і свякрухай быў публічна вядомы, і сімпатыі былі на яе баку. У тагачаснай газеце «Dagligt Allehanda» была прадстаўлена байка пра Rävinnan och Turturduvan (Лісіца і галубка). Байка распавядала пра нявінную Галубку (Сафію Магдалену), на якую паклёпніла бязбожная Ліса (Луіза Ульрыка), якую падтрымлівала Другая Ліса (Гаспадыня мантый Ганна Марыя Ярнэ) і іншыя Лісы (шляхта). Мяркуецца, што байка была даслана ад партыі «Кепкі».

Каралева Сафія Магдалена мела сарамлівы і стрыманы характар і ніколі не ўваходзіла ў бліжэйшае атачэнне караля. У знакамітым прыдворным тэатры Густава III Сафію Магдалену часам называюць удзельніцай дакументаў: напрыклад, у 1777 годзе яна апраналася італьянскім мараком і ўдзельнічала ў бітве паміж італьянскімі і іспанскімі маракамі. Звычайна, аднак, яе роля заключалася ў тым, каб выступаць у ролі пасіўнай дамы гульняў і турніраў і ўпрыгожваць пераможцу ўзнагародай. Яна выконвала свае цырыманіяльныя абавязкі, але не любіла яркі лад жыцця двара. Як каралева, ад яе чакалася вялікая колькасць прадстаўніцтва, больш, чым чакалася ад папярэдніх каралеў, з-за любові мужа да прадстаўніцтва. У афіцыйных выпадках яна была ў лепшым выглядзе: яна выдатна выступала ў адпаведнасці з прыдворным этыкетам і была заўважана годнай і ўражлівай. Напрыклад, 17 верасня 1784 года яна перарэзала шнур, каб выпусціць першыя паветраныя шары са Стакгольмскай абсерваторыі. Падчас італьянскага падарожжа караля ў 1783-84 гадах кожныя два тыдні яна праводзіла ўрачысты абед, дваравую прэзентацыю і паказвала сябе ў Каралеўскай шведскай оперы і ў французскім тэатры, але ў астатнім аддавала перавагу сваёй адзіноце. Гэта прыцягнула ўвагу, бо падчас адсутнасці караля ад яе чакалі яшчэ больш, што яна будзе прадстаўляць каралеўскую пару. У гэты час, як казалі, яна атрымлівала асалоду ад прыродных паездак у сельскай мясцовасці, з ёй былі толькі адна фрэйліна і два лакеі, але гэта было спынена, бо гэта было прызнана непрыдатным. Некаторыя з яе фрэйлін былі добра вядомымі шведкамі той эпохі, сярод іх Тры грацыі: Аўгуста фон Ферзна, Ула Фон Хопкен і Ловіса Мейерфельт, а таксама мастачкі Мар’яна Эрэнстр і Шарлота Седэркрэўц. Сафія Магдалена была папулярнай каралевай: 22 ліпеня 1788, напрыклад, калі яе муж быў у Фінляндыі,, некалькі членаў Каралеўскага драматычнага тэатра і музычнага таварыства Augustibröder, сярод іх Белман, зрабілі спантаннае падарожжа на лодцы ад сталіцы у палац Улрыксдала, дзе яна была, і выканала на яе гонар верш Бэлмана з нагоды імянін.

 
Бюст Сафіі Магдалены, 1783 год Ёхан Тобіяс Сергель .

У знакамітым дзённіку сваёй нявесткі, прынцэсы Шарлоты, Сафія Магдалена апісана як прыгожая, халодная, маўклівая і пыхлівая, вельмі ветлівая і афіцыйная, стрыманая і таварыская. Калі яна выконвала свае абавязкі каралевы, яе нявестка Гедвіга Лізавета Шарлота Гольштэйн-Готарпская апісвала яе як «Вымушаную сустракацца з людзьмі». Яна аддавала перавагу праводзіць дні ў адзіноце, калі толькі магла. У яе былі дзве вельмі блізкія сяброўкі, Марыя Аўрора Угла і баранэса Вірджынія Шарлота Мандэрстром, але ў адваротным выпадку яна рэдка ўдзельнічала ў якім-небудзь грамадскім жыцці за межамі таго, што было абсалютна неабходна для выканання яе прадстаўнічых абавязкаў. Яна часта наведвала тэатр, а таксама вельмі цікавілася модай. У выніку гэтага яе крыху папракалі за занадта марнае: нават калі ў яе не было прадстаўнічых абавязкаў пераапранацца і праводзіць дні ў адзіноце ў сваіх пакоях, яна, як кажуць, мяняла касцюмы некалькі разоў на дзень, і, па словах яе камергера Адольфа Людвіга Гамільтана, яна ніколі не перадавала люстэрка, не вывучыўшы ў ім сябе. Акрамя таго, яна цікавілася літаратурай, сама вучылася розным прадметам: у яе бібліятэцы знаходзіліся працы па геаграфіі, генеалогіі і гісторыі, яна вучылася на шведскай, англійскай, нямецкай і італьянскай мовах і рэгулярна чытала французскія часопісы. Па словах Аўгусты фон Ферсэн, Сафія Магдалена была дастаткова адукаванай, але яе не ўспрымалі як такую, бо яна рэдка ўдзельнічала ў размовах.

У 1784 годзе, пасля вяртання караля з паездкі ў Італію і Францыю, адносіны паміж каралём і каралевай пагоршыліся. У гэты час Густаў III праводзіў усё больш і больш часу з фаварытамі мужчынскага полу. У 1786 годзе адбыўся адкрыты канфлікт. Кароль прыняў больш часу праводзіць інтымных вечароў са сваім фаварытам Густавам Маўрыцам Армфельтам, з якіх ён выключыў яе кампанію. Калі ён аддаў Армфельту некаторыя з яе пакояў у Каралеўскім палацы, Сафія Магдалена адмовілася ўдзельнічаць у любым прадстаўніцтве, пакуль ёй не вернуць пакоі, і яна таксама забараніла сваім дамам прымаць яго запрашэнні без яе дазволу. У 1787 годзе яна пагражала яму папрасіць падтрымкі парламента супраць яго, калі ён возьме з сабой іх сына ў Фінляндыю, супраць чаго яна выступіла, а праз год паспяхова перашкодзіла яму зрабіць гэта. Яна таксама папракала яго, дазваляючы ягоным фаварытам паклёпнічаць на яе перад ім.

Каралева Сафія Магдалена ніколі не займалася палітыкай, за выключэннем аднаго раза. У жніўні 1788 года, падчас руска-шведскай вайны (1788—1790), кароль даў ёй заданне ўступіць у перамовы з Даніяй аб недапушчэнні аб’яўлення вайны Даніі падчас працяглай вайны супраць Расіі. Ён папрасіў яе звярнуцца да дацкага пасла Рэвентлау і даць яму ліст для прачытання ў дацкай каралеўскай радзе перад яе братам, дацкім каралём. Ён даў ёй свабоду пісаць, як хацела, але выкарыстоўваць аргумент, што яна размаўляла як сястра і маці з сынам з правам на дацкі трон і па ўласнай ініцыятыве. Сафія Магдалена звярнулася да пасла Даніі, правяла перад ім прамову, пасля якой адбылася доўгая размова, а потым перадала ліст, напісаны як «цёплы зварот» да брата. Копія была адпраўлена Густаву III, і яе ліст быў зачытаны ў каралеўскім дацкім савеце, дзе, як паведамляецца, ён зрабіў добрае ўражанне. Аднак яе місія ўсё яшчэ была няўдалай, бо руска-дацкі саюз зрабіў для Даніі непазбежным аб’яву вайны неўзабаве пасля гэтага. У той час была запіска, што яна сустрэла двух расійскіх ваеннапалонных у парку палаца Хага і дала ім па 100 крон.

год

У парламенце 1789 года Густаў III аб’яднаў іншыя саслоўі супраць шляхты і атрымаў падтрымку вайны і канстытуцыйнай рэформы. Уступіўшы ў канфлікт са шляхтай, шмат яе прадстаўнікоў пасадзілі ў турму. Гэты акт прывёў да сацыяльнага байкоту манарха жанчынамі-членамі арыстакратыі, якія бралі прыклад з Жаны фон Лантынгсгаўзен, а таксама сястры і нявесткі караля Сафі Альберціны Швецкай і Гедвігі Лізаветы Шарлоты. Каралева не ўдзельнічала ў гэтай палітычнай дэманстрацыі і адмовілася дапускаць размовы пра палітыку ў яе прысутнасці. Тым не менш яна ўдзельнічала ў канфлікце. Калі кароль паведаміў сыну пра гэтую падзею, ён выявіў, што дзіця ўжо праінфармавана ня так, як ён задумаў. Ён западозрыў у адказнасці Сафію Магдалену і папрасіў губернатара князя графа Нільса Гілдэнстольпа пагаварыць з ёй. Аднак Гілдэнстольп паслаў аднаго з фаварытаў караля барона Эрыка Бое. Каралева, якая пагарджала фаварытамі караля, раз’юшана сказала Бое, што гаварыла з сынам, як хацела, і што толькі пагарда да яго перашкаджае выкінуць яго з акна.[9] Было вядома, што яна не любіць рэформы 1789 года, і яна дала зразумець яе прадстаўнікам. На ўрачыстасцях Перамогі ў Фрэдрыксхамне ў 1790 годзе яна адмовілася ад суправаджэння графа рыксада Ёакіма Бек-Фрыіса, які выступаў за рэформу, і запатрабавала, каб яе праводзіў граф Аксель фон Ферсэн Старэйшы, які быў супраць гэта.

Увосень 1790 года кароль вырашыў застацца ў летняй рэзідэнцыі палаца Дротнінгхольм да канца восені з-за сацыяльнага байкоту. Нарэшце каралева вярнулася ў сталіцу без яго згоды. Ён абвінаваціў яе ў тым, што прыдворныя жанчыны маніпулявала ёю ва ўдзеле ў палітычнай дэманстрацыі, і адмовіла яму ад кампаніі. Асабліва гэта тычылася Гедвігі Ульрыкі Дэлагардзі і Аўгусты фон Ферсэн, якія не ўдзельнічалі ў байкоце: ён падазраваў Гедвігу Элеанору фон Ферсэн у тым, што яна пераканала каралеву прыняць удзел у байкоце. Аднак гэта не лічыцца праўдай: хаця каралева і выступала супраць акта 1789 года, паведамляецца, што яна ніколі не дазваляла нікому казаць пра палітыку ў яе прысутнасці. Прычына, па якой яна хацела з’ехаць, была, як паведамляецца, са здароўем, бо ў Дротнінгхольме ў гэты час года было даволі холадна, і яна пакутавала ад інфекцыі вуха.[10] У любым выпадку кароль падазраваў яе ў палітычнай апазіцыі і перад паездкай у Аахен у 1791 годзе загадаў адлучыць сына ад яе падчас яго адсутнасці за мяжой. Калі ёй стала вядома пра гэта, Сафія Магдалена выклікала публічную сцэну, калі наведала яго ў ягонай ложы ў оперы і запатрабавала даць доступ да сына. Гэта прывяло да гарачых спрэчак, і яна пакінула ложу са словамі: «Я адпомшчу, месье! Я даю вам свой святы пострыг на гэтым!»[11]

Пытанні спадчыннасціПравіць

 
Карнэлій Хойер: Густаў III, каралева Сафі Магдалена і наследны прынц Густаў Адольф у Хагапаркене 1784—1785

Сафія Магдалена ў шведскай гісторыі ў асноўным вядомая скандалам, які ўзнік вакол завяршэння шлюбу і сумневам у законнасці яе сына. Яе шлюб быў нармальным у той час дамоўленым каралеўскім матчам для палітычных зручнасцей, у якім Сафія Магдалена спачатку апісвалася жонкай «халоднай, як лёд». Рэлігійнае выхаванне і замкнёны характар Сафіі Магдалены прымусілі яе пазбягаць ажыўлёнага і непасрэднага прыдворнага жыцця Густава, што зрабіла яе яшчэ менш прывабнай у вачах сыходзячага мужа. Іх шлюб быў завершаны толькі ў 1775 годзе, праз дзевяць гадоў пасля вяселля. Статус-кво паміж Густавам III і яго жонкай выхоўвала каралева, якая не хацела канкурэнцыі ў сваім уплыве на сына. Хадзілі чуткі, што кароль быў гомасэксуалістам альбо сэксуальна недаразвітым. Яго сэксуальнасць, якая моцна паўплывала на жыццё Сафіі Магдалены, бо каралеўскі шлюб быў прызначаны для атрымання нашчадкаў. Яго сэксуальную неспрактыкаванасць вінавацяць у няспеласці альбо ў тым, што ён асэксуален. У падлеткавым узросце ён закахаўся ў маці Акселя фон Ферсэна Гедвігу Катарыну Дэлагардзі, хаця гэтая прыхільнасць ніколі не была фізічнай. У 1768 годзе ён чаргова захапіўся высакароднай Шарлотай Дзю Рыец, але, мяркуюць, гэта таксама не было сэксуальна спажыта.[7][12] У розных дакументах, напісаных пры яго жыцці, сцвярджалася, што ён быў бісексуалам альбо гомасэксуалістам.

Яго нявестка, прынцэса Шарлота, сцвярджае, што кароль сапраўды ўдзельнічаў у гомасэксуальнай дзейнасці пасля паездкі ў Італію ў 1784 годзе, і, што пра гэта хадзіла некалькі чутак: яна сцвярджае, што сама была сведкай таго, што парк у палацы Дротнінгхольм стаў месцам, дзе прыдворныя шукалі гомасэксуальных партнёраў, і ў лісце да Сафі фон Ферсэн яна піша шыфрам: «Кажуць, што кароль нядаўна напаў на маладога чалавека ўначы ў парку і прапанаваў яму пасаду камергера Каралевы, калі ён згадзіцца на яго пажадлівасці, але малады чалавек палічыў за лепшае сысці. Пагадзіцеся, што гэта заходзіць занадта далёка. Кажуць, што паездкі ў палац Сварцо робяцца для забеспячэння прыватнасці, гэта неверагодна, але пра гэта гаворыцца. Я магла бы сказаць вам мільён рэчаў пра гэта».[13] У 1791 годзе Сафія Магдалена сама нечакана наведала караля падчас яго знаходжання ў павільёне Густава III, дзе кароль праводзіў шмат часу, бо ўступіў у канфлікт са шляхтай пасля парламента 1789 года; і дзе ён быў вядомы, як удзельнік оргій. Яна знайшла караля ў ложку, і ён папрасіў аднаго з фаварытаў, графа Фабіяна Врэдэ, паказаць ёй наваколле. Аднак у прыватным пакоі караля каралева знайшла акцёра і пажа караля Ларса Хёрцберга, які спаў голым. Каралева адрэагавала, перапыніўшы экскурсію, сказаўшы Врэдэ, што, відаць, ён не ведае свайго наваколля Хагі, бо, відавочна, паказаў ёй памылкова палату прыслугі, а не караля.[14] Некаторыя крыніцы тлумачаць, што і каралева, і кароль мелі сур’ёзныя анатамічныя праблемы, якія прыводзілі да эратычных ускладненняў. Эрык Лёнрот прыйшоў да высновы, што фактычных доказаў чутак пра тое, што Густаў III быў схільны да гомасэксуалізму альбо бісексуальнасці, ані пра тое, што Густаў Адольф быў незаконным, няма.[15]

 
Сафія Магдалена ў сваёй кароне на спецыяльнай манеце

Падчас дзяржаўнага перавароту Густава III 19 жніўня 1772 года Сафія Магдалена знаходзілася ў замку Экальсунд. Пасля таго, як ёй сказалі пра паспяховы дзяржаўны пераварот, калі яе муж аднавіў абсалютную манархію, яна даверылася сваёй Гаспадыні мантый, графіні Ганне Марыі Ярне, што баіцца, што зараз Густаў з ёй развядзецца, бо яна ведала, што яе не любяць, таму што яна не нарадзіла дзіця, і таму, што ведала, што на аб паклёпе яму на яе. Пра гэта сказалі Густаву III, і яе словы прывялі да канфлікту. На наступным балі ў Экальсундзе кароль сказаў графу Акселю фон Ферсэну Старэйшаму, што ён сапраўды плануе развесціся з ёй на падставе прадацкіх дадзеных і шлюбнай здрады з графам Рыксрадам Фрэдрыкам Спарам і Маркусам Герхардам Розэнкронам з дацкай легацыі ў Стакгольме. Фон Ферсэн, аднак, пераканаў яго не разводзіцца, сказаўшы, што яна не павінна разглядацца як удзельніца прадацкіх дамоў толькі дзеля любові да дацкіх пакаёвак і што, як занядбаную жонку, яе не трэба вінаваціць у тым, што яна атрымлівае асалоду ад кампліментаў графа Рыбінга, якія не былі падставай для падазрэнняў у шлюбнай здрадзе. У гэты перыяд было адзначана, што графа Рыбінга часта бачылі ў кампаніі каралевы і рабілі ёй кампліменты і смяшылі, у прыватнасці, карыкатуючы сваю гаспадыню мантый графіню Ганну Марыю Ярнэ. Графіня Ярнэ паведаміла каралю, што каралева цяжарная, «а дарадца Рыбінг — гэта яе фаварыт».[16] Кароль даручыў графіне Ульрыцы Катарыне Стромберг разабрацца ў гэтым, і мадам Сафіі Магдалены Шарлота Хелман сказала ёй: «Інфармацыя, якая дзе-небудзь сумніўная, тым больш, што з бялізны каралевы можна сабраць найбольш дакладныя доказы». Кажуць, што яе кантакт з Розэнкронэ быў абмежаваны тым, што ён вёў яе перапіску з Даніяй. Пасля прымірэння Сафіі Магдалены і Густава III ён папрасіў у яе прабачэння за тое, што паверыў гэтым чуткам.

У 1774 годзе кароль дамовіўся пра шлюб паміж сваім братам, будучым Карлам XIII, і Гедвігай Лізаветай Шарлотай Гольштэйн-Готарпскай, каб вырашыць, на той момант, непасрэднае пытанне пра спадчынніка трона. У герцагіні былі толькі ілжывыя цяжарнасці і выкідкі, што, магчыма, прыспешыла караля паскорыць здзяйсненне ўласнага шлюбу і нарадзіць уласнага сына.

У 1778 годзе Сафія Магдалена нарадзіла Густава Адольфа, пераемніка трона, а ў 1782 годзе нарадзіла другога сына Карла Густава, які пражыў толькі адзін год. У некаторых колах выказвалася меркаванне, што першы сын караля Густава быў зачаты кімсьці іншым. Калі спадчыннік нарадзіўся, бацькам, лічылі графа Адольфам Фрэдрыка Мунка аф Фулкіла. Гэтым чуткам паверылі прадстаўнікі грамадскасці і каралеўскага двара, і яе згода на гэта прывяла да гадавога перапынку паміж каралевай удовай і яе сынам.

Скандал пра спадчынуПравіць

 
Мунк, напісаны Ёнасам Форслундам у 1799 годзе.
 
Карыкатура на Густава III, Сафію Магдалену і Адольфа Фрэдрыка Мунка, Аўтар Карл Аўгуст Эрэншвард .

Мунк на самай справе выконваў абавязкі сэксуальнага інструктара. Кароль, сцвярджаючы, што не мае сэксуальнага досведу[17][18] заклікаў Мунка дапамагчы яму ў прымірэнні са сваёй жонкай, навучыць пару спосабам палавога акту[19] і фізічна паказаць ім, як удасканаліць шлюб. Мунк, фінскі дваранін і ў той час стабільны гаспадар, быў на той момант каханкам Ганны Сафіі Рамстрэм, пакаёўкі каралевы.[20] Праз Ганну Сафію Рамстрэм Мунк звязаўся з Інгрыд Марыяй Венэр, якой было даручана паведаміць каралеве пра жаданне караля, бо яна была замужам і даверанай асобай каралевы.[7] Мунк і Рамстрэм павінны былі прысутнічаць у пакоі побач з пакойчыкам, гатовыя аказаць дапамогу пры неабходнасці, і ў нейкія моманты яго выклікалі ў пакойчык. Сам Мунк піша ў сваім пісьмовым паведамленні, якое захоўваецца ў Нацыянальным архіве Швецыі, што для дасягнення поспеху ён быў абавязаны дакрануцца да іх абодвух фізічна.[21]

Калі стала вядома, што Мунк удзельнічаў у прымірэнні паміж каралеўскай парай, хадзілі чуткі, што ён быў бацькам першынца Сафіі Магдалены.[22]

Яны сталі прадметам абвінавачванняў палітычнай апазіцыі яшчэ ў 1786 і 1789 гадах.[23]:132 дзе сцвярджалася, што ўвесь народ ведае пра чуткі пра тое, што кароль прасіў Мунка зацяжарыць каралеву. :118 Памфлеты з гэтай мэтай былі вывешаны на рагах вуліц па ўсім Стакгольме.

Гэта таксама выявіў Карл Аўгуст Эрэншвард у прыватных лістах, выяўленых пазней — яго малюнак быў апублікаваны ў 1987 годзе, дзе ён перадаў шэраг чутак і жартаў пра Густава III, Сафію Магдалену і Мунка, не робячы высноў, што ён лічыць іх праўдай.[24] Таксама хадзілі чуткі, што кароль і каралева развяліся таемна і што каралева выйшла замуж за Мунка.

Няма доказаў таго, што Мунк быў бацькам наследнага прынца. Эрык Лёнрот мяркуе, што анатамічныя праблемы, згаданыя ў матэрыяле Мунка вядомыя толькі нешматлікім ініцыяваным асобам, былі галоўным фактарам іх затрымкі пры нараджэнні спадчынніка. У той час чуткі сталі больш настойлівымі, аднак, калі каралеўская пара ўручыла Мунку падарункі: кароль павысіў яго, а каралева дала Мунку пенсію, дыяментавы пярсцёнак і гадзіннік з яе выявай.[25]

Некалькі сацыялістаў прынялі бок каралевы-маці, падтрымліваючы і распаўсюджваючы чуткі, напрыклад Ганна Шарлота Шрэдэрхайм і Ева Хелена Лёвен.[26][27]

Круг вакол брата караля, герцага Карла, будучага Карла XIII, які жадаў прастола, таксама падбадзёрваў гэтыя чуткі.[22][28][29][30] Іх маці працытавала, падчас цяжарнасці Сафіі Магдалены, што былі чуткі сярод грамадскасці аб тым, што будучае дзіця незаконнае, і што яна сама лічыцца, што кароль наняў Мунка, каб зацяжырыць Каралевк, і што яна ніколі не пагодзіцца з тым, што трон трапіць у рукі «пазашлюбнага нашчадства простага шляхціца».[31]:103–4

Каралева-маці загадала герцагу Карлу дапытаць Мунка, і слых распаўсюдзіўся да караля, які быў шакаваны. Не менш узрушаная абвінавачваннямі была і Сафія Магдалена. Яна паклялася, што ніколі больш не будзе размаўляць з каралевай, і сапраўды ніколі не размаўляла.

Кароль дамогся, каб яго маці прынесла публічныя прабачэнні за сваё абвінавачванне ў прысутнасці астатніх членаў каралеўскай сям’і 12 мая 1778 года. Сцэна прыцягнула шмат увагі і разарвала сувязі паміж Густавам III і яго маці. Скандал парушыў урачыстасці, як і няшчасны выпадак з публічным банкетам. Публіку запрасілі на вялікае свята, каб адсвяткаваць нараджэнне спадчынніка, але занадта шмат людзей было ўпушчана, і натоўп запанікаваў. У натоўпе было затаптана ад шасцідзесяці да ста чалавек.

Свен Андэрс Гедын, урач каралеўскага двара, і жанаты на адной з каморніц каралевы Шарлоце Гелман, зрабіў дзве заявы, якія былі працытаваны ў сувязі са скандалам. Улетку 1780 года, падчас адсутнасці караля за мяжой, ён прайшоў праз прыватныя пакоі каралевы, якія ў гэтую гадзіну павінны былі быць пустымі. Там ён сцвярджаў, што бачыў, як каралева і барон Мунк абдымаліся праз не зусім зачыненыя дзверы ў яе спальню.[32] Каб папярэдзіць іх, што яны не адны, ён напяваў мелодыю і зрабіў выгляд, што размаўляе сам з сабой, кажучы, што ў яго будуць праблемы, калі каралева выявіць яго там, а потым выйдзе з пакоя. Ён сцвярджаў, што знайшоў у сваім пакоі тры дарагія дваравыя касцюмы праз некалькі дзён пасля гэтай падзеі. У кастрычніку 1781 года Гедын сустрэў караля ў калідоры па шляху да спальні каралевы. Густаў III спытаў Гедына, колькі часу, і Гедын сцвярджае, што дадаў у свой адказ: «Праз дзевяць месяцаў я змагу дакладна адказаць!» у якім Гедын намякаў, што кароль чакаў, што ён памятае час, калі бацькоўства наступнага дзіцяці будзе пастаўлена пад сумнеў.[33]

 
Князь Карл Густаў (1782—1783), герцаг Смоландскі, другі сын Сафіі Магдалены і Густава III.

У 1782 годзе ў Сафіі Магдалены нарадзіўся другі сын. Пасля смерці малодшага сына ў 1783 годзе шлюб пагоршыўся. У маі 1784 года ў Сафіі Магдалены, як мяркуюць, быў выкідак, і пасля гэтага больш няма запісаў аб цяжарнасці. Кароткае прымірэнне ў 1787 годзе герцагіня Гедвіга Лізавета Шарлота ў сваіх дзённіках расцаніла як часовае, без надзеі быць поўным і працяглым,[34] :191 бо кароль не быў «успрымальны да жаночага шарму»: яшчэ адно намяканне, што ён гомасэксуаліст.

У 1787 годзе Сафія Магдалена ўнесла на рахунак Мунка суму ў 50 000 рыксдалераў, пра якую звычайна хадзілі чуткі, як «развітальны падарунак».[35]:156–7 На той момант Мунк завязаў раман з балерынай Джаваннай Басі, да якой Сафія Магдалена праявіла вялікую непрыязнасць.:157 Кароль быў у жаху, калі даведаўся, што каралева зрабіла гэты дэпазіт, і ён паспрабаваў не дапусціць, каб транзакцыя стала вядомай грамадству, але гэта не мела поспеху.:157 Аднак Мунка працягвалі выкарыстоўваць як пасярэдніка і пасланца паміж каралём і каралевай, асабліва падчас канфліктаў.

Дзіця Джаваны Басі, па чутках, дзіця Мунка, нагадвала наследнага прынца.[36]

Каралева ўдоваПравіць

16 сакавіка 1792 года Густаў III быў атакаваны і смяротна паранены. Паведамляецца, што Сафія Магдалена была ў шоку і ў жаху ад нападу. Змоўшчыкі мелі намер зрабіць яе рэгентам сына пры яго сталенні.[37]:443 Паколькі ўрад Апякуна быў неабходны, паставіўшы на прастол непаўналетняга манарха, іх план заключаўся ў тым, каб прапанаваць гэтую ролю Сафіі Магдалене, узяўшы на сябе ваенны кантроль і прапанаваўшы каралеве пасадк старшыні над апекуном замест яе шурына герцага Карла. Адразу пасля таго, як ёй паведамілі пра напад, Сафія Магдалена паслала па фаварыта караля Густава Маўрыца Армфельта і была дастаўлена ім у бальнічны ложак караля. Там яна ўзяла караля за рукі і закрычала Армфельту:"Як жахліва! Такое жорсткае зверства!"[38] Армфельт праінфармаваў яе пра стан, але ёй перашкодзілі ў далейшым, бо Густаў не жадаў, каб яго наведвалі жанчыны з-за паху ад ран. Пасля смерці Густава III 29 сакавіка 1792 года яна паспрабавала наведаць яго, але яе заблакаваў шурын герцаг Карл, які ўпаў перад ёй на калені, каб перашкодзіць ёй увайсці ў пакой. Сафія Магдалена выклікала скандал, бо было адзначана, што яна не апранаецца ў жалобу, за выключэннем выпадкаў, калі яе прымушаюць рабіць гэта падчас наведванняў і ў афіцыйных выпадках. Гэтая крытыка, верагодна, пагоршылася, таму што ёй выставілі некаторыя падазрэнні, бо было вядома, што змоўшчыкі планавалі зрабіць яе рэгентам.

Для Сафіі Магдалены, як каралевы ўдовы, было палёгкай адмовіцца ад грамадскага жыцця. Яе шурын, герцаг Карл, стаў рэгентам, і яна пазбягала палітычнай ролі. Будучы ўдавой, Сафія Магдалена жыла замкнёна. Яна не жадала прымаць удзелу ў прадстаўнічых абавязках, і яна аддала свае памяшканні ў палацы Дротнінгхольм, каб вызваліцца ад іх. Зімой яна жыла ў Каралеўскім палацы ў Стакгольме, а летам — у палацы Улрыксдал. Яна жыла ў коле ўласнага двара і рэдка забаўляла гасцей, акрамя сяброў Марыі Аўроры Углв і Вірджыніі Мандэрстром. Адзначаецца, што, нягледзячы на тое, што яна ненавідзела фаварытаў мужчын свайго мужа пры яго жыцці, яна некалькі разоў давала ім пасады ў сваім двары як удава. Сафія Магдалена мела блізкія адносіны са сваім сынам, каралём Густавам IV Адольфам, які рэгулярна наведваў яе і з якой падзяляў цікавасць да рэлігіі.

 
Сафія Магдалена ў 1792 голзе, Ніклас Лафрэнсен малодшы

У 1797 годзе яна настойвала прапусціць пратакол на прыёме ў нявесткі Фрэдэрыкі Бадэнскай. Этыкет патрабаваў, каб яна, як каралева, не вітала нявестку ля лесвіцы каралеўскага палаца з астатняй часткай каралеўскай сям’і, а чакала яе ў сваім салоне, але яна адмовілася: «Я ведаю сябе як я пакутавала, калі прыехала ў Швецыю, і як хваравіта адрэагаваў на халодны прыём, прыняты каралевай Луізай Ульрыкай. Што тычыцца маёй нявесткі, я вырашыў пазбавіць яе ад неабходнасці выпрабоўваць такія горкія эмоцыі!»[38] Падчас праўлення сына яна рэдка паказвала сябе ў двары, акрамя нядзелі і на судовых прэзентацыях, і аддавала перавагу спыняцца ў сваім маёнтку. Яна рэгулярна сустракалася з сынам і яго сям’ёй падчас сямейных візітаў, але ў жыцці двара не ўдзельнічала.

У 1809 годзе яна стала сведкай дзяржаўнага перавароту і пасля адрачэння сына, караля Швецыі Густава IV Адольфа, пасля таго, як Швецыя страціла Фінляндыю ад Расіі. Яна была глыбока закранута яго сыходам. У дзень перавароту ёй паведаміла яе сяброўка Марыя Аўрора Угла, і ў яе кампаніі яна адразу кінулася ў квартал сына. Ёй перашкодзілі ўбачыць яго ахоўнікі і расплакалася на руках Углы. Неўзабаве пасля гэтага яе ў сваім квартале наведаў герцаг Карл у кампаніі ахоўнікаў, які афіцыйна расказаў ёй, што здарылася, і прымусіў яе зноў расплакацца, афіцыйна забараніўшы ёй бачыцца з сынам. Калі яна, падчас палону сына, афіцыйна звярнулася за дазволам да яго, і Карл сказаў ёй, што не можа, калі толькі не атрымае дазвол урада, яна публічна пракаментавала: «У ўрада не прасілі дазволу на забойства майго мужа, ніводнага дазволу не шукалі, каб зваліць і пасадзіць майго сына, але я павінна мець іх дазвол, каб пагаварыць са сваім дзіцем».[38] Яна больш ніколі не бачыла сына, але да канца жыцця перапісвалася з ім. Ён быў адпраўлены ў ссылку і заменены дзядзькам па бацьку Карлам XIII, але яна заставалася ў Швецыі да самай смерці. Аднак яна развіталася са сваёй нявесткай і ўнукамі, калі яны выехалі са Стакгольма да Густава Адольфа.

У студзені 1810 года яна была прадстаўлена абранаму спадчынніку трона Карлу Аўгусту, кронпрынцу Швецыі. Падчас візіту ён спыніўся перад партрэтам яе ўнука Густава і паведаміў ёй, што хоча прыняць яго за свайго пераемніка. Пазней у тым жа годзе (2 лістапада 1810 года) яна была прадстаўлена наступнаму абранаму спадчынніку трона Жану Батысту Бернадоту. Ён успрымаў яе падазрона і лічыў, што яна не хоча яго бачыць, але яна пракаментавала: «Я ўдзячная за адчувальнасць кронпрынца, але ён памыляецца, калі лічыць, што я не хачу яго бачыць! Было б несправядліва, калі б я праяўляла да яго хоць якую непрыязнасць, бо ня ён зняў майго сына!»[38] На сустрэчы было сказана, што яе твар збялеў, але ў рэшце рэшт, як кажуць, яна была ў захапленні ад яго абаяння. У 1811 годзе яна была адной з нешматлікіх у шведскім двары, якія былі добрыя да Дэзірэ Клэры.

У верасні 1812 года ёй была прадстаўлена Жэрмен дэ Стаэль, якая стварыла пра яе ўражанне: «Яе Вялікасць прааналізавала мае кнігі як адукаваную жанчыну, меркаванне якой паказала не толькі дбайнасць, але і далікатнасць. Ніколі ніхто не ўражваў мяне, напрыклад, як каралева! Я амаль не адважылася адказаць ёй, так мяне захапіла царская слава вакол яе — гэта дало мне такую павагу, што я задрыжала!»[38] Калі наследны прынц забараніў любыя кантакты паміж шведамі і былой каралеўскай сям’ёй, Жэрмен дэ Стаэль папрасіла зрабіць выключэнне для Сафіі Магдалены, і яно было: аднак яе лісты прачытаў міністр замежных спраў Ларс фон Энгестром.

Сафія Магдалена да канца жыцця жыла ўсё больш ізалявана і пацярпела ад пагаршэння стану здароўя. З 1812 года яна прысвяціла значную частку часу сяброўству з маладым батанікам-аматарам Антонам Фрэдрыкам Урангелем. Пасля перанесенага інсульту ў маі 1813 года яна так і не паправілася.

У папулярнай культурыПравіць

 
Каралеўская манаграма каралевы Швецыі Сафіі Магдалены

Справа завяршэння шлюбу і скандал пра спадчыну былі адлюстраваны ў драматычнай пастаноўцы SVT Gustav III:s äktenskap (Шлюб Густава III) у 2001 годзе, дзе Сафію Магдалену адлюстроўвала дацкая актрыса Ібен Хейле.

Яна таксама быў выкарыстана для натхнення рамана «Drottningens juvelsmycke», вядомага ў Швецыі, дзе персанаж Tintomara адлюстроўваецца як напалову родны брат Густава IV Адольфа праз графа Мунка.

Зноскі

  1. 1,0 1,1 Sophia Magdalena — 1917.
  2. 2,0 2,1 Sophia Magdalene // Find a Grave — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  3. 3,0 3,1 Lundy D. R. Sophie Magdalene Oldenburg, Princess of Denmark // The Peerage Праверана 9 кастрычніка 2017.
  4. Olsson M. Riddarholmskyrkan - inventories and graves — 1937. — С. 416. Праверана 19 лютага 2019.
  5. (unspecified title) Праверана 7 жніўня 2020.
  6. Lundy D. R. The Peerage
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 Gerd Ribbing (1958). Gustav III:s hustru. Sofia Magdalena. Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. ISBN
  8. Gerd Ribbing (1958). Gustav III:s hustru. Sofia Magdalena [The wife of Gustav III. Sofia Magdalena], Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri.
  9. Gerd Ribbing (1959). Ensam drottning. Sofia Magdalena 1783—1813. Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. page 102. ISBN
  10. Gerd Ribbing (1959). Ensam drottning. Sofia Magdalena 1783—1813. Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. ISBN page
  11. Gerd Ribbing (1959). Ensam drottning. Sofia Magdalena 1783—1813. Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. page 133. ISBN
  12. Gunilla Roempke (1994). Gunilla Roempke. ed. Vristens makt — dansös i mätressernas tidevarv [The power of the ankle — dancer in the epoch of the royal mistresses] Stockholm: Stockholm Fischer & company. ISBN 91-7054-734-3
  13. My Hellsing (2013). Hovpolitik. Hedvig Elisabeth Charlotte som politisk aktör vid det gustavianska hovet.[Court Politics. Hedvig Elizabeth Charlotte as a political actor within the Gustavian court] Örebro: Örebro universitet. ISBN 978-91-7668-964-6 page 178
  14. Gerd Ribbing (1959). Ensam drottning. Sofia Magdalena 1783—1813. [Lonely Queen. Sophia Magdalena 1782—1813] Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. page 130. ISBN (Swedish)
  15. Lönnroth, Erik (1986). Den stora rollen. p. 61. ISBN 91-1-863652-7. 
  16. Gerd Ribbing (1958). Gustav III:s hustru. Sofia Magdalena. [The wife of Gustav III. Sofia Magdalena] Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. page 213
  17. Lagerquist, Lars O (1976) (in sv). Sverige och dess regenter under 1000 år. AB Sporrong. p. 227. ISBN 91-0-075007-7. 
  18. Carlsson, Sten (1979) (in sv). Den svenska historien. Albert Bonniers Förlag. p. 91. 
  19. (in sv)Den svenska historien. Gustavianska tiden 1772–1809. Albert Bonniers Förlag, Stockholm. 1968. p. 95. 
  20. Stålberg, Wilhelmina (1864) (in sv). Anteckningar om svenska qvinnor. PG Berg. p. 313. 
  21. Munck, Adolf (1960). Ögonvittnen om Gustav III. 
  22. 22,0 22,1 Lagerquist, Lars O (1976) (in sv). Sverige och dess regenter under 1000 år. AB Sporrong. p. 227. ISBN 91-0-075007-7. 
  23. Mattson, Annie (2010) (in sv). Komediant och riksförrädare. Handskriftcirkulerande smädeskrifter mot Gustav III. Edita Västra Aros. ISBN 978-91-554-7780-6. 
  24. Christiensson, Jakob (2007) (in sv). Signums svenska kulturhistoria. Gustavianska tiden. Lund: Bokförlaget Signum. p. 432. ISBN 978-91-87896-84-2. 
  25. Charlottas, Hedvig Elisabeth (1903). af Klercker, Cecilia. ed (in sv). Hedvig Elisabeth Charlottas Dagbok. II 1783–1788. PA Norstedt & Söners förlag. Unknown ID 412070. OCLC 256861184.  on WorldCat
  26. Grimberg, Carl (1961) (in sv). Svenska Folkets underbara öden VII. Gustav III:s och Gustav IV Adolfs tid 1756–1792. Norstedt & Söner. p. 624. 
  27. Norrhem, Svante (2007) (in sv). Kvinnor vid maktens sida : 1632–1772. Nordic Academic Press. p. 90. ISBN 978-91-89116-91-7. 
  28. Mattson, Annie (2010) (in sv). Komediant och riksförrädare. Handskriftcirkulerande smädeskrifter mot Gustav III. Edita Västra Aros. ISBN 978-91-554-7780-6. 
  29. Charlottas, Hedvig Elisabeth (1908) (in sv). Hedvig Elisabeth Charlottas Dagbok. PA Norstedt & Söners förlag.  on WorldCat
  30. Andersson, Ingvar (1979) (in sv). Gustavianskt, En Bokfilm. Fletcher & Son. ISBN 91-46-13373-9. 
  31. Charlottas, Hedvig Elisabeth (1908) (in sv). Hedvig Elisabeth Charlottas Dagbok. PA Norstedt & Söners förlag.  on WorldCat
  32. Gerd Ribbing (1958). Gustav III:s hustru. Sofia Magdalena. Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. page 314
  33. Gerd Ribbing (1958). Gustav III:s hustru. Sofia Magdalena. [The wife of Gustav III. Sofia Magdalena] Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. page 327
  34. Charlottas, Hedvig Elisabeth (1908). Carlson Bonde, Carl. ed (in sv). Hedvig Elisabeth Charlottas Dagbok. I 1775–1782. PA Norstedt & Söners förlag. Unknown ID 412070. https://books.google.com/books?id=DPAnAQAAMAAJ.  on WorldCat
  35. Charlottas, Hedvig Elisabeth (1903). Carlson Bonde, Carl. ed (in sv). Hedvig Elisabeth Charlottas Dagbok. II 1783–1788. PA Norstedt & Söners förlag. Unknown ID 412070.  on WorldCat
  36. Österberg, Carin (1990) (in sv). Svenska kvinnor: föregångare, nyskapare. Signum. 
  37. Charlottas, Hedvig Elisabeth (1907). Carlsson Bonde, Carl. ed (in sv). Dagbok. III 1789–1792. PA Norstedt & Söners förlag. Unknown ID 383107.  on WorldCat
  38. 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 Gerd Ribbing (1959). Ensam drottning. Sofia Magdalena 1783—1813. [Lonely Queen. Sophia Magdalena 1782—1813] Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri. ISBN (Swedish)

СпасылкіПравіць

  • Ingvar Andersson (1979) (in sv). Gustavianskt. Fletcher & Son. ISBN 91-46-13373-9. 
  • Charlottas (1942) (in sv). Hedvig Elisabeth Charlottas Dagbok. PA Norstedt & Söners förlag.  on WorldCat