Ramiejka

Памер старонкі: 5 243

Вітаем

Вітаем у Вікіпедыі! Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен. Што зрабіць? Тут ляжыць пералік таго, што трэба зрабіць. Калі ў артыкуле ёсць недакладнасць ці памылка, яе можа выправіць кожны (Гл. таксама: вікіфарматаванне) Можна ствараць новыя артыкулы, пашукаўшы перад гэтым ці ёсць ўжо такія. (Гл. таксама: беларуская раскладка, пагадненні пра найменне і афармленне артыкулаў) Як атрымаць дапамогу? Звярніцеся на форум Вікіпедыі або ў суполку Фэйсбука ці LJ, праз Discord, Telegram, IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.		Карысныя парады Пры стварэнні артыкула (Гл. таксама: беларуская раскладка клавіятуры, аўтарытэтныя крыніцы, вікіфарматаванне) трымайцеся пагаднення пра найменне артыкулаў. Для спраўджвання правапісу ёсць розныя праграмы. Каб лягчэй працаваць, ёсць гатовыя шаблоны. Да артыкулаў можна дадаваць выявы і матэматычныя формулы. Калі можна, дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Калі ласка, запаўняйце радок Тлумачэнне пад акенцам рэдагавання, каб іншым удзельнікам лягчэй было сачыць за зменамі. Перад тым як захаваць сваю працу, націскайце кнопку Як будзе, каб убачыць меркаваны выгляд артыкула. У размовах заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца камбінацыяй ~~~~, або націсканнем кнопкі Ваш подпіс і адзначаны час у кансолі над акенцам рэдагавання. Зрабілі памылку? Кожную памылку можна хутка выправіць, а артыкул з памылковай назвай выдаліць.

--JerzyKundrat (размовы) 14:54, 11 мая 2023 (+03)

Рытм

Вітаю. Дзякуй за праўкі, але ёсць нюансы. У Вікіпедыі не запісваюць новую версію артыкула проста паверх старой, як Вы зрабілі з артыкулам Рытм, такім чынам згубіўшы частку зместу, катэгорыі і адзнаку старонкі неадназначнасцяў. Артыкулы дапаўняць тым, чаго там не хапае, а не замяняюць адно няпоўнае іншым няпоўным. -- Максім Л. (размовы) 12:55, 14 кастрычніка 2023 (+03)

Таксама, калі ласка, звярніце ўвагу, праз машынны пераклад можна атрымаць толькі сыравіну для артыкула ў Вікіпедыі, без вычыткі і апрацоўкі гэту сыравіну змяшчаць у Вікіпедыю не варта. -- Максім Л. (размовы) 13:14, 14 кастрычніка 2023 (+03)

Дзякуй за крытыку, ведаю. Я па максімуму апрацоўваю, чытаю і выпраўляю памылкі машыннага перакладу, дапаўняю спасылкамі, але, вядома, магу выправіць не ўсё ці сам дзесьці памыліцца.

Пра артыкул "рытм": на іншамоўных версіях не было беларускамоўнай версіі, таму я зрабіў пераклад, і толькі потым вызначылася, што артыкул ў такой назвай існуе. Я яго прачытаў і зрабіў выснову, што яго не варта захоўваць т.я. там была гаворка толькі пра рытм у музыцы, і ўвогуле гэты артыкул быў вельмі маленькі. Але добра, буду ведаць што не варта так рабіць, і ў наступным не буду так рабіць. Шчэ раз дзякуй за крытыку. Ramiejka (размовы) 02:19, 8 лістапада 2023 (+03)

Памылкі машыннага перакладу

Добры дзень. Перачытайце, калі ласка, створаны Вамі артыкул Пошлая Молли. Думаю, самі заўважыце памылкі і месцы, дзе тэкст проста не перакладзены з украінскай. Акрамя таго, можна аўтаматычна праверыць правапіс з дапамогай адмысловага інструмента: ён падсвеціць словы, якіх няма ў базе. Пасля выпраўлення раю скарыстацца Вікіфікатарам. A potato hater (размовы) 10:33, 2 снежня 2023 (+03)

Добры! Выправіў арфаграфічныя памылкі што знайшоў. Як карыстацца Вікіфікатарам шчыра кажучы не зразумеў, таму калі растлумачыце, буду ўдзячны! Ramiejka (размовы) 02:53, 15 снежня 2023 (+03)

Для Вікіфікатара трэба зайсці ў "Правіць зыходнік" і там злева зверху націснуць на кнопку "Вікіфікатар". Ён выпраўляе рэчы ў фарматаванні, якія можна выправіць аўтаматычна, напрыклад даўжыню працяжнікаў. A potato hater (размовы) 12:09, 15 снежня 2023 (+03)

Раздзел Гл. таксама

Вітаю. Вось такое можна прыгожа ўціскаць у навігацыйныя шаблоны такога тыпу і потым дадаваць у кожны адпаведны артыкул, не ствараючы ў раздзеле Гл. таксама вялікі спіс блытанага пералічэння. Хамелка/ разм. 09:30, 4 красавіка 2024 (+03)