Адкрыць галоўнае меню

Першыя лэдзі ЗША

спіс атыкулаў у адным з праектаў Вікімедыя
(Пасля перасылкі з Спіс першых лэдзі ЗША)
Гэта старонка — інфармацыйны спіс.

Пе́ршая лэ́дзі ЗША — тытул гаспадыні Белага дома. Традыцыйна абавязкі гаспадыні выконвае жонка прэзідэнта ЗША, але часам гэты тытул прысвойваўся жанчыне, якая жонкай главы дзяржавы не з'яўлялася — у выпадку, калі прэзідэнт быў халасты ці аўдавеў, або калі жонка не магла выконваць абавязкі першай лэдзі. Гэты тытул не прадугледжвае выбараў і ніякіх афіцыйных службовых абавязкаў. Тым не менш, першая лэдзі прысутнічае на многіх афіцыйных цырымоніях і дзяржаўных мерапрыемствах, як у суправаджэнні прэзідэнта, так і замест яго. Традыцыйна, гаспадыня Белага дома не мае іншай працоўнай занятасці на працягу выканання сваіх абавязкаў[1]. У кола яе абавязкаў таксама ўваходзіць клопат аб усіх цырымоніях Белага дома. У першай лэдзі ёсць свой штат служачых, уключаючы грамадскага сакратара Белага дома, кіраўніка штату працаўнікоў, прэс-сакратара, галоўнага фларыста, шэф-повара. Офіс першай лэдзі з'яўляецца падраздзяленнем Выканаўчага офіса Прэзідэнта.

Першая лэдзі ЗША
Melania Trump official portrait.jpg
Пасаду займае
Меланья Трамп
з 20 студзеня 2017 года
Афіцыйная рэзідэнцыя Белы дом
Тэрмін паўнамоцтваў 4 года
Першы на пасадзе Марта Вашынгтон

Паводле бібліятэкі Белага дома been і Нацыянальнай бібліятэцы першых лэдзі been, усяго было 45 першых лэдзі і 46 тытулаў першай лэдзі. Такое разыходжанне ўзнікла з-за таго, што Гровер Кліўленд быў прэзідэнтам двойчы ў розны час і лічыцца адначасова 22-м і 24-м прэзідэнтам, яго жонка Флорэнс Фолсам Кліўленд таксама была палічана двойчы. Пасля інаўгурацыі Барака Абамы 20 студзеня 2009 года, яго жонка Мішэль Абама стала 46-й першай лэдзі, змяніўшы на гэтай пасадзе Лору Буш, жонку Джорджа Буша-малодшага.

Па стане на чэрвень 2013 года цяпер жывуць 5 былых першых лэдзі: Разалін Картэр, жонка Джымі Картэра; Нэнсі Рэйган, удава Рональда Рэйгана; Барбара Буш, жонка Джорджа Буша Старэйшага; Хілары Клінтан, жонка Біла Клінтана; Лора Буш, жонка Джорджа Буша малодшага. Самай першай лэдзі ЗША была Марта Вашынгтон, жонка Джорджа Вашынгтона. У прэзідэнтаў Джона Тайлера і Вудра Вільсана было па дзве першыя лэдзі, абодва яны ажаніліся двойчы на працягу прэзідэнцкага тэрміну.

З усіх прэзідэнтаў ЗША чацвёра былі маладзейшыя за жонак: Джордж Вашынгтон, Мілард Філмар, Бенджамін Гарысан і Уорэн Гардзінг.

Жонкі чатырох прэзідэнтаў памерлі раней, чым іх мужы прынялі прысягу, але яны ўсё адно лічацца першымі лэдзі: Марта Джэферсан, жонка Томаса Джэферсана; Рэйчэл Джэксан, жонка Эндру Джэксана; Ханна Ван Бюрэн, жонка Марціна Ван Бюрэна; і Элен Артур, жонка Чэстэра А. Артура.

Харыет Лэйн, пляменніца Джэймса Б'юкенена, была адзінай афіцыйнай першай лэдзі, якая не была ў шлюбе з прэзідэнтам, аднак неафіцыйна абавязкі першай лэдзі выконвала Долі Мэдысан. Эмілі Донельсан і Сара Ёрк Джэксан былі неафіцыйнымі першымі лэдзі падчас прэзідэнцтва Эндру Джэксана. Чэлсі Клінтан неафіцыйна выконвала абавязкі першай лэдзі падчас выбарчай кампаніі яе маці і на працягу тэрміну яе паўнамоцтваў у Сенаце падчас прэзідэнцтва Біла Клінтана.

Тытул «першая лэдзі» ўпершыню быў выкарыстаны ў панегірыку Джэймса Мэдысана, прысвечаным Долі Мэдысан. Аднак у афіцыйны абарот тэрмін увайшоў толькі пасля з'яўлення ў Белым Доме Харыет Лэйн.

У 2007 годзе Манетны двор ЗША пачаў выпускаць набор залатых манет з партрэтамі першых лэдзі на аверсе[2]. Калі ў прэзідэнта не было жонкі, на аверсе была намалявана эмблема свабоды як на манетах, якія былі ў той час у абароце, а на рэверсе — эмблема з выявай прэзідэнта. Такімі манетамі з'яўляюцца манеты першых лэдзі Томаса Джэферсана, Эндру Джэксана, Марціна Ван Бюрэна і Джэймса Б'юкенена. На манеце першай лэдзі Чэстэра Артура намалявана суфражыстка Эліс Пол[3].

Спіс першых лэдзі ЗШАПравіць

Першая лэдзі Гады жыцця Дата рэгістрацыя шлюбу Муж Пачатак працы
у Белым Доме
Заканчэнне працы
у Белым Доме
1 Марта Вашынгтон[4][5]
(народжаная — Дэндрыдж)
нар. 02.06.1731
пам. 22.05.1802
06.01.1759 Джордж Вашынгтон
2   Эбігейл Адамс[6][7]
(народжаная — Сміт)
нар. 11.11.1744
пам. 28.10.1818
25.10.1764 Джон Адамс 04.03.1797 04.03.1801
3   Марта Джэферсан Рэндальф[8][9]
(народжаная — Уэйльс)
нар. 19.10.1748
пам. 06.09.1782
01.01.1772 Томас Джэферсан
4   Долі Мэдысан[10][11]
(народжаная — Пейнэ)
нар. 20.05.1768
пам. 12.07.1849
14.09.1794 года Джэймс Мэдысан 04.03.1809 04.03.1817
5   Элізабет Манро[12][13]
(народжаная — Кортрайт)
нар. 30.06.1768
пам. 23.09.1830
16.02.1786 Джэймс Манро 04.03.1817 04.03.1825
6   Луіза Адамс[14][15]
(народжаная — Джонсан)
нар. 12.02.1775
пам. 15.05.1852
26.07.1797 Джон Куінсі Адамс 04.03.1825 04.03.1829
-   Эмілі Тэнесі Донельсан[16]
(Пляменніца прэзідэнта)
нар. 01.07.1807
пам. 19.12.1836
- Эндру Джэксан 04.03.1829 19.12.1836
-   Сара Ёрк Джэксан[16]
(Пляменніца прэзідэнта)
нар. 16.07.1803
пам. 23.08.1887
- Эндру Джэксан 19.12.1836 04.03.1837
7   Рэйчэл Джэксан[17][18]
(народжаная — Донелсан)
нар. 15.06.1767
пам. 22.12.1828
07.01.1794 Эндру Джэксан
8   Ханна Ван Бюрэн[19][20]
(народжаная — Хоэс)
нар. 08.03.1783
пам. 05.02.1819
21.02.1807 Марцін Ван Бюрэн
9   Ганна Гарысан[21][22]
(народжаная — Татхіл Сімс)
нар. 25.07.1775
пам. 25.02.1864
22.11.1795 Уільям Генры Гарысан 04.03.1841 04.04.1841
10   Летыцыя Крысціян Тайлер[23][24]
(народжаная — Крысціян)
нар. 12.11.1790
пам. 10.09.1842
29.03.1813 Джон Тайлер 04.04.1841 10.09.1842
11   Джулія Тайлер[25][26]
(народжаная — Гардзінер)
нар. 23.07.1820
пам. 10.07.1889
26.06.1844 26.06.1844 04.03.1845
12   Сара Чылдрэс Полк[27][28]
(народжаная — Чылдрэс)
нар. 04.09.1803
пам. 14.08.1891
01.01.1824 Джэймс Нокс Полк 04.03.1845 04.03.1849
13   Маргарэт Тэйлар[29][30]
(народжаная — Мэкал Сміт)
нар. 21.09.1788
пам. 14.08.1852
21.06.1810 Закары Тэйлар 04.03.1849 09.07.1850
14   Эбігейл Філмар[31][32]
(народжаная — Паўэр)
нар. 13.03.1798
пам. 30.03.1853
05.02.1826 Мілард Філмар 09.07.1850 04.03.1853
15   Джэйн Пірс[33][34]
(народжаная — Мінс Эплтан)
нар. 12.03.1806
пам. 02.12.1863
19.11.1834 Франклін Пірс 04.03.1853 04.03.1857
16   Харыет Лэйн[35][36]
(Пляменніца прэзідэнта)
нар. 09.05.1830
пам. 03.07.1903
Джэймс Б'юкенен 04.03.1857 04.03.1861
17   Мэры Тод Лінкальн[37][38]
(народжаная — Тод)
нар. 13.12.1818
пам. 16.07.1882
04.11.1842 Аўраам Лінкальн 04.03.1861 15.04.1865
18   Эліза Мак-Кардл-Джонсан[39][40]
(народжаная — Мак-Кардл)
нар. 04.10.1810
пам. 15.01.1876
17.05.1827 Эндру Джонсан 15.04.1865 04.03.1869
19   Джулія Грант[41][42]
(народжаная — Дэнт)
нар. 26.01.1826
пам. 14.12.1902
22.08.1848 Уліс Сімпсан Грант 04.03.1869 04.03.1877
20   Люсі Уэб Хейз[43][44]
(народжаная — Уэб)
нар. 28.08.1831
пам. 25.06.1889
30.12.1852 Рэзерфард Бэрчард Хейс 04.03.1877 04.03.1881
21   Лукрэцыя Гарфілд[45][46]
(народжаная — Рудольф)
нар. 19.04.1832
пам. 14.03.1918
11.11.1858 Джэймс Абрам Гарфілд 04.03.1881 19.09.1881
22   Элен Артур[47][48]
(народжаная — Льюіс Херндан)
нар. 30.08.1837
пам. 12.01.1880
25.10.1859 Чэстэр Алан Артур
-   Мэры Артур Мак-Элрой[16]
(Сястра прэзідэнта)
нар. 05.07.1841
пам. 08.01.1917
Чэстэр Алан Артур - 19.09.1881 04.03.1885
-   Роўз Элізабет Кліўленд[16]
(Сястра прэзідэнта)
нар. 13.06.1846
пам. 22.11.1918
- Стывен Гровер Кліўленд 02.06.1886 04.03.1885
23   Фрэнсіс Кліўленд[49][50]
(народжаная — Фолсам)
нар. 21.07.1864
пам. 29.10.1947
02.06.1886 Стывен Гровер Кліўленд 02.06.1886 04.03.1889
24   Кэралайн Гарысан[51][52]
(народжаная — Скот)
нар. 01.10.1832
пам. 25.10.1892
20.10.1853 Бенджамін Гарысан 04.03.1889 25.10.1892
-   Мэры Гарысан Мак-Кі[16]
(Дачка прэзідэнта)
нар. 03.04.1858
28.11.1930
- Бенджамін Гарысан 25.10.1892 04.03.1893
25   Фрэнсіс Кліўленд[49][50]
(народжаная — Фолсам)
нар. 21.07.1864
29.10.1947
02.06.1886 Стывен Гровер Кліўленд 04.03.1893 04.03.1897
26   Іда Сакстан Мак-Кінлі[53][54]
(народжаная — Сакстан)
нар. 08.06.1847
пам. 26.05.1907
25.01.1871 Уільям Мак-Кінлі 04.03.1897 14.09.1901
27   Эдзіт Рузвельт[55][56]
(народжаная — Кэрау)
нар. 06.08.1861
пам. 30.09.1948
02.12.1886 Тэадор Рузвельт 14.09.1901 04.03.1909
28   Хелен Херан Тафт[57][58]
(народжаная — Херан)
нар. 02.06.1861
пам. 22.05.1943
19.06.1886 Уільям Тафт 04.03.1909 04.03.1913
29   Элен Аксан Вільсан[59][60]
(народжаная — Аксан)
нар. 15.05.1860
пам. 06.08.1914
24.06.1885 Томас Вудра Вільсан 04.03.1913 06.08.1914
30   Эдзіт Вільсан[61][62]
(народжаная — Болінг)
нар. 15.10.1872
пам. 28.12.1961
18.12.1915 18.12.1915 04.03.1921
31   Флорэнс Гардзінг[63][64]
(народжаная — Клінг)
нар. 15.08.1860
пам. 21.11.1924
08.07.1891 Уорэн Гардзінг 04.03.1921 02.08.1923
32   Грэйс Кулідж[65][66]
(народжаная — Гудх'ю)
нар. 03.01.1879
пам. 08.07.1957
04.10.1905 Джон Калвін Кулідж 02.08.1923 04.03.1929
33   Лу Гувер[67][68]
(народжаная — Генры)
нар. 29.03.1874
пам. 07.01.1944
10.02.1899 Герберт Кларк Гувер 04.03.1929 04.03.1933
34   Элеанора Рузвельт[69][70]
(народжаная — Рузвельт)
нар. 11.10.1884
пам. 07.11.1962
17.03.1905 Франклін Рузвельт 04.03.1933 12.04.1945
35   Бес Трумэн[71][72]
(народжаная — Уолес)
нар. 13.02.1885
пам. 18.10.1982
28.06.1919 Гары Трумэн 12.04.1945 20.01.1953
36   Меймі Эйзенхаўэр[73][74]
(народжаная — Дэўд)
нар. 14.11.1896
пам. 01.11.1979
01.01.1916 Дуайт Дэвід Эйзенхаўэр 20.01.1953 20.01.1961
37   Жаклін Кенэдзі[75][76]
(народжаная — Буўе)
нар. 28.07.1929
пам. 19.05.1994
12.09.1953 Джон Кенэдзі 20.01.1961 22.11.1963
38   Клодзія Алта Джонсан[77][78]
(народжаная — Тэйлар)
нар. 22.12.1912
пам. 11.07.2007
17.11.1934 Ліндан Бэйнс Джонсан 22.11.1963 20.01.1969
39   Пэт Ніксан[79][80]
(народжаная — Раян)
нар. 16.05.1912
пам. 22.06.1993
21.06.1940 Рычард Мілхаўз Ніксан 20.01.1969 09.08.1974
40   Элізабет «Бэці» Эн Форд[81][82]
(народжаная — Блумер)
нар. 08.04.1918
пам. 08.07.2011
15.10.1948 Джэральд Рудальф Форд 09.08.1974 20.01.1977
41   Разалін Картэр[83][84]
(народжаная — Сміт)
нар. 18.08.1927 07.07.1946 Джымі Картэр 20.01.1977 20.01.1981
42   Нэнсі Рэйган[85][86]
(народжаная — Робінс)
нар. 06.07.1921 06.03.1952 Рональд Рэйган 20.01.1981 20.01.1989
43   Барбара Буш[87][88]
(народжаная — Пірс)
нар. 08.06.1925 06.01.1945 Джордж Г. У. Буш 20.01.1989 20.01.1993
44   Хілары Клінтан[89][90]
(народжаная — Родэм)
нар. 26.10.1947 11.10.1975 Біл Клінтан 20.01.1993 20.01.2001
45   Лора Буш[91][92]
(народжаная — Уэлч)
нар. 04.11.1946 05.11.1977 Джордж У. Буш 20.01.2001 20.01.2009
46   Мішэль Абама[93][94]
(народжаная — Робінсан)
нар. 17.01.1964 03.10.1992 Барак Абама 20.01.2009 20.01.2017
47   Меланья Трамп
(народжаная — Кнаўс)
нар. 26.04.1970 22.01.2005 Дональд Трамп 20.01.2017 дзеючая першая лэдзі

Гл. таксамаПравіць

ЗноскіПравіць

  1. Caroli, Betty Boyd (2003). First Ladies from Martha Washington to Laura Bush. Oxford University Press. p. 200. (англ.) 
  2. The First Spouse Gold Coins. United States Mint. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 10 студзеня 2009.(англ.) 
  3. 31 U.S.C. § 5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins. The First Spouse Gold Coins. Cornell University. Retrieved on January 10, 2009.(англ.) 
  4. Biography of Martha Washington. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  5. First Lady Biography: Martha Washington. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  6. Biography of Abigail Adams. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  7. First Lady Biography: Abigail Adams. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  8. Biography of Martha Jefferson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  9. First Lady Biography: Martha Jefferson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  10. Biography of Dolley Madison. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  11. First Lady Biography: Dolley Madison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  12. Biography of Elizabeth Monroe. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  13. First Lady Biography: Elizabeth Monroe. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  14. Biography of Louisa Adams. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  15. First Lady Biography: Louisa Adams. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Неафіцыйная лэдзі
  17. Biography of Rachel Jackson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  18. First Lady Biography: Rachel Jackson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  19. Biography of Hannah Van Buren. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  20. First Lady Biography: Hannah Van Buren. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  21. Biography of Anna Harrison. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  22. First Lady Biography: Anna Harrison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  23. Biography of Letitia Tyler. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  24. First Lady Biography: Letitia Tyler. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  25. Biography of Julia Tyler. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  26. First Lady Biography: Julia Tyler. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  27. Biography of Sarah Polk. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  28. First Lady Biography: Sarah Polk. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  29. Biography of Margaret Taylor. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  30. First Lady Biography: Margaret Taylor. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  31. Biography of Abigail Fillmore. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  32. First Lady Biography: Abigail Fillmore. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  33. Biography of Jane Pierce. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  34. First Lady Biography: Jane Pierce. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  35. Biography of Harriet Lane. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  36. First Lady Biography: Harriet Lane. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  37. Biography of Mary Lincoln. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  38. First Lady Biography: Mary Lincoln. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  39. Biography of Eliza McCardle Johnson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  40. First Lady Biography: Eliza Johnson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  41. Biography of Julia Grant. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  42. First Lady Biography: Julia Grant. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  43. Biography of Lucy Hayes. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  44. First Lady Biography: Lucy Hayes. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  45. Biography of Lucretia Garfield. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  46. First Lady Biography: Lucretia Garfield. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  47. Biography of Ellen Arthur. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  48. First Lady Biography: Ellen Arthur. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  49. 49,0 49,1 Biography of Frances Cleveland. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  50. 50,0 50,1 First Lady Biography: Frances Cleveland. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  51. Biography of Caroline Harrison. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  52. First Lady Biography: Caroline Harrison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  53. Biography of Ida McKinley. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  54. First Lady Biography: Ida McKinley. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  55. Biography of Edith Roosevelt. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  56. First Lady Biography: Edith Roosevelt. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  57. Biography of Helen Taft. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  58. First Lady Biography: Helen Taft. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  59. Biography of Ellen Wilson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  60. First Lady Biography: Ellen Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  61. Biography of Edith Wilson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  62. First Lady Biography: Edith Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  63. Biography of Florence Harding. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  64. First Lady Biography: Florence Harding. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  65. Biography of Grace Coolidge. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  66. First Lady Biography: Grace Coolidge. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  67. Biography of Lou Hoover. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  68. First Lady Biography: Lou Hoover. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  69. Biography of Eleanor Roosevelt. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  70. First Lady Biography: Eleanor Roosevelt. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 21 студзеня 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  71. Biography of Bess Truman. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  72. First Lady Biography: Bess Truman. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  73. Biography of Mamie Eisenhower. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  74. First Lady Biography: Mamie Eisenhower. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  75. Biography of Jacqueline Kennedy. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  76. First Lady Biography: Jackie Kennedy. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  77. Biography of Lady Bird Johnson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  78. First Lady Biography: Lady Bird Johnson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  79. Biography of Pat Nixon. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  80. First Lady Biography: Pat Nixon. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  81. Biography of Betty Ford. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  82. First Lady Biography: Betty Ford. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  83. Biography of Rosalynn Carter. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  84. First Lady Biography: Rosalynn Carter. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  85. Biography of Nancy Reagan. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  86. First Lady Biography: Nancy Reagan. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  87. Biography of Barbara Bush. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  88. First Lady Biography: Barbara Bush. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  89. Biography of Hillary Clinton. Washington, D.C.: The White House. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  90. First Lady Biography: Hillary Clinton. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  91. Biography of Laura Bush. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  92. First Lady Biography: Laura Bush. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  93. Biography of Michelle Obama. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  94. First Lady Biography: Michelle Obama. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 

СпасылкіПравіць