Еўрапейская кінапрэмія 2018

31-я цырымонія прысуджэння Еўрапейскай кінапрэміі за дасягненні ў еўрапейскім кінематографе адбылася 15 снежня 2018 года ў Тэатры дэ ла Маэстранца ў Севільі. Вядучымі цырымоніі сталі шэсць акцёраў і актрыс: Росі дэ Пальма (Іспанія), Ашраф Бархом (Ізраіль), Аміра Казар (Францыя), Анамарыя Марынка (Румынія), Іван Шведаў (Расія) і Том Улашыха (Германія).

31-я Еўрапейская кінапрэмія англ.: 31st European Film Awards
Тэатр дэ ла Маэстранца — месца правядзення цырымоніі
Дата	15 снежня 2018
Месца	Севілья
Вядучы	Росі дэ Пальма, Ашраф Бархом, Аміра Казар, Анамарыя Марынка, Іван Шведаў, Том Улашыха
Арганізатар	Еўрапейская кінаакадэмія
Узнагароды
Фільм	«Халодная вайна»
Рэжысёр	Павел Паўлікоўскі «Халодная вайна»
Акцёр	Марчэла Фонтэ «Догмэн»
Актрыса	Іаанна Куліг «Халодная вайна»
Найбольш узнагарод	«Халодная вайна» (5)
Найбольш намінацый	«Халодная вайна» (5), «Шчаслівы Лазар» (5)
Афіцыйны сайт кінапрэміі
30-я цырымонія 32-я цырымонія

Абранне пераможцаў у асноўных намінацыях адбывалася ў некалькі этапаў. 21 жніўня быў сфарміраваны так званы «доўгі спіс» поўнаметражных мастацкіх фільмаў, рэкамендаваных для намініравання на Еўрапейскую кінапрэмію. У спіс увайшло 49 фільмаў, вытворчасцю якіх займаліся 35 еўрапейскіх краін . 10 лістапада на Фестывалі еўрапейскага кіно ў Севільі быў абвешчаны «кароткі спіс» намінантаў у асноўных катэгорыях. Лідарам па колькасці намінацый стала кінастужка «Халодная вайна», адзначаная пяццю намінацыямі. Яшчэ тры фільмы атрымалі па чатыры намінацыі: «Догмэн», «Мяжа» і «Шчаслівы Лазар». 15 лістапада былі абвешчаны пераможцы ў васьмі тэхнічных намінацыях . Упершыню сярод тэхнічных намінацый быля прысуджана прэмія ў катэгорыі «Найлепшы еўрапейскі спецыяліст па візуальных эфектах».

Узнагароды прысуджаліся ў 25 катэгорыях. Пераможцам у намінацыі «Найлепшы еўрапейскі фільм» і абсалютным лідарам паводле колькасці атрыманых узнагарод стаў польскі драматычны фільм «Халодная вайна», пастаўлены рэжысёрам Паўлам Паўлікоўскім. Ганаровую ўзнагароду за прыжыццёвыя дасягненні атрымала іспанская актрыса Кармен Маўра, прэміяй за еўрапейскія дасягненні ў сусветным кінематографе быў уганараваны брытанскі акцёр Рэйф Файнс, а Ганаровая прэмія прэзідэнта і рады еўрапейскай кінаакадэміі была ўручана грэчаскаму і французскаму кінарэжысёру і сцэнарысту Коста-Гаўрасу .

Храналогія падзей

• 12 лістапада 2016 года было абвешчана, што 31-я цырымонія прысуджэння Еўрапейскай кінапрэміі адбудзецца ў горадзе Севілья ў снежні 2018 года.
• 26 ліпеня 2018 года было абвешчана, што Прэміяй еўрапейскай кінаакадэміі за прыжыццёвыя дасягненні будзе ўганаравана іспанская актрыса Кармен Маўра.
• 21 жніўня 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія апублікавала спіс поўнаметражных мастацкіх фільмаў, рэкамендаваных для намініравання на Еўрапейскую кінапрэмію 2018 года. У спіс увайшло 49 фільмаў вытворчасці 35 еўрапейскіх краін .
• 3 верасня 2018 года на афіцыйным сайце Еўрапейскай кінапрэміі пачалося галасаванне, па выніках якога вызначаецца фільм-пераможца ў намінацыі «Прыз глядацкіх сімпатый». Намінантамі сталі 9 кінастужак.
• 25 верасня 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія і Гамбургскі кінафестываль абвясцілі пяцёх намінантаў на «Кінапрэмію еўрапейскіх універсітэтаў» (англ.: European University Film Award, EUFA).
• 4 кастрычніка 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія апублікавала спіс намінантаў на найлепшы еўрапейскі кароткаметражны фільм. У спіс увайшлі 15 кінастужак.
• 9 кастрычніка 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія апублікавала спіс намінантаў на прэмію «Еўрапейскае адкрыццё 2018 — Прыз ФІПРЭСІ». Гэтая ўзнагарода прысуджаецца штогод у межах Еўрапейскай кінапрэміі маладым і шматабяцальным рэжысёрам за першы поўнаметражны фільм. У спіс намінантаў увайшло 6 дэбютных карцін.
• 16 кастрычніка 2018 года было абвешчана, што Прэміяй за еўрапейскія дасягненні ў сусветным кінематографе будзе ўганараваны брытанскі акцёр Рэйф Файнс.
• 23 кастрычніка 2018 года былі абвешчаны намінанты на Еўрапейскую кінапрэмію ў катэгорыях «Найлепшая еўрапейская камедыя» і «Найлепшы еўрапейскі анімацыйны фільм».
• 10 лістапада 2018 года на 15-ым Фестывалі еўрапейскага кіно ў Севільі былі абвешчаны намінанты на Еўрапейскую кінапрэмію 2018 года ў асноўных намінацыях, сярод якіх «Найлепшы еўрапейскі фільм», «Найлепшы еўрапейскі рэжысёр», «Найлепшая еўрапейская актрыса», «Найлепшы еўрапейскі акцёр» і «Найлепшы еўрапейскі сцэнарыст». Лідарам па колькасці намінацый стаў польскі драматычны фільм «Халодная вайна», які атрымаў пяць намінацый. Яшчэ тры фільмы былі адзначаны чатырма намінацыямі: «Догмэн», «Мяжа» і «Шчаслівы Лазар».
• 15 лістапада 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія абвясціла пераможцаў у васьмі тэхнічных намінацыях. Пераможцы абіраліся адмысловым журы з васьмі спецыялістаў, асноўваючыся на «доўгім спісе» мастацкіх фільмаў, рэкамендаваным Еўрапейскай кінаакадэміяй. Пераможцы вызначаліся ў васьмі намінацыях: «Найлепшы еўрапейскі аператар», «Найлепшы еўрапейскі мантажор», «Найлепшы еўрапейскі мастак-пастаноўшчык», «Найлепшы еўрапейскі мастак па касцюмах», «Найлепшы еўрапейскі мастак па візажу і грыму», «Найлепшы еўрапейскі кампазітар», «Найлепшы еўрапейскі гукарэжысёр», «Найлепшы еўрапейскі спецыяліст па візуальных эфектах».
• 27 лістапада 2018 года было абвешчана, што Ганаровай прэміяй прэзідэнта і рады еўрапейскай кінаакадэміі будзе ўзнагароджаны грэчаскі і французскі кінарэжысёр і сцэнарыст Коста-Гаўрас.
• 15 снежня 2018 года адбылася 31-я цырымонія прысуджэння Еўрапейскай кінапрэміі. Пераможцам у намінацыі «Найлепшы еўрапейскі фільм» і абсалютным лідарам па колькасці атрыманых узнагарод стаў польскі драматычны фільм «Халодная вайна», пастаўлены рэжысёрам Паўлам Паўлікоўскім.

Адбор

21 жніўня 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія апублікавала спіс поўнаметражных мастацкіх фільмаў, рэкамендаваных для намініравання на Еўрапейскую кінапрэмію 2018 года. У спіс увайшлі 49 фільмаў вытворчасці 35 еўрапейскіх краін.

Фільм	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіны-вытворцы	Сп.
«Ага»	Ága	Мілка Лазараў	, ,
«Адзін дзень»	венг.: Egy nap	Жофія Жылагі
«Айка»	руск.: Айка	Сяргей Дварцавой	, , ,
«Апека»	фр.: Jusqu'à la garde	Ксаўе Легран
«Арытмія»	руск.: Аритмия	Барыс Хлебнікаў	, ,
«Борг супраць Макінроя»	Borg McEnroe	Янус Мец	, , ,
«Вайна Анны»	руск.: Война Анны	Аляксей Федарчэнка
«Віла»	фр.: La villa	Рабер Гедыгян
«Вінаваты»	дацк.: Den skyldige	Густаў Мёлер
«Гігант»	баскск.: Handia	Айтар Эрэхі, Хон Гараньё
«Гранатавы сад»	азерб.: Nar bağı	Ільгар Наджаф
«Данбас»	Донбас	Сяргей Лазніца	, , , ,
«Даўлатаў»	руск.: Довлатов	Аляксей Герман	, ,
«Дзікая груша»	турэцк.: Ahlat Ağacı	Нуры Більге Джэйлан	, , , , , , ,
«Дзяўчына»	англ.: Girl	Лукас Донт	,
«Догмэн»	англ.: Dogman	Матэа Гароне	,
«Дом, які збудаваў Джэк»	англ.: The House That Jack Built	Ларс фон Трыер	, , ,
«Дыямантына»	парт.: Diamantino	Гэбрыэль Абрантэш, Дэніэл Шміт	, ,
«Жаль»	грэч.: Οίκτος	Бабіс Макрыдыс	,
«Жанчына на вайне»	ісл.: Kona fer í stríð	Бенедыкт Эрлінгсан	, ,
«Звер»	англ.: Beast	Майкл Пірс
«Кабэйн»	Cobain	Нанук Леапольд	, ,
«Капітан»	ням.: Der Hauptmann	Роберт Швентке	, ,
«Кармен і Лола»	ісп.: Carmen y Lola	Аранча Эчэварыя
«Лета»	руск.: Лето	Кірыл Сярэбранікаў	,
«Майкл унутры»	англ.: Michael Inside	Фрэнк Бэры
«Мілада»	Milada	Давід Мрнка
«Мужчыны не плачуць»	басн.: Muškarci ne plaču	Ален Дрлжэвік	, , ,
«Мяжа»	шведск.: Gräns	Алі Абасі	,
«Небяспечная маці»	груз. საშიში დედა	Ана Урушадзэ	,
«Не датыкайся»	рум.: Nu mă atinge-mă	Адзіна Пінціліе	, , , ,
«Пад дрэвам»	ісл.: Undir trénu	Хафштайн Гунар Сігурдсан	, , ,
«Падынгтан 2»	англ.: Paddington 2	Пол Кінг
«Парарока»	Pororoca	Канстанцін Папеску	,
«Петра»	Petra	Хаймэ Расалес	, ,
«Прагненне»	іўр.: געגוע	Шабі Габізон
«Святло»	ням.: Licht	Барбара Альберт	,
«Стыкс»	Styx	Фольфганг Фішэр	,
«Твар»	польск.: Twarz	Малгажата Шумоўска
«Транзіт»	ням.: Transit	Крысціян Петцольд	,
«Тры дні ў Кібероне»	ням.: 3 Tage in Quiberon	Эмілі Атэф	, ,
«Тыя, з кім усё ў парадку»	швейц. ням. Dene wos guet geit	Сірыл Шойблін
«Уцёя, 22 ліпеня»	нарв.: Utøya 22. juli	Эрык Попэ
«Факстрот»	іўр.: פוֹקְסטְרוֹט	Самуэль Маоз	, ,
«Фуга»	польск.: Fuga	Агнешка Смачыньска	, ,
«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna	Павел Паўлікоўскі	, ,
«Хвалі шоку — Дзённік майго розуму»	фр.: Ondes de choc – Journal de ma tête	Урсула Маер
«Што скажуць людзі»	нарв.: Hva vil folk si	Ірам Хак	, ,
«Шчаслівы Лазар»	італ.: Lazzaro Felice	Алічэ Рарвакер	, , ,

Пераможцы і намінанты

Ніжэй прыведзены спісы пераможцаў і намінантаў. У межах адной катэгорыі намінанты ўпарадкаваны паводле беларускага алфавіта. Пераможца адзначаны блакітным колерам фона       і прыводзіцца першым.

Узнагароды за фільм

Намінацыя	Фільм	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна	Сп.
Найлепшы еўрапейскі фільм	«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna	Павел Паўлікоўскі	, ,
	«Дзяўчына»	англ.: Girl	Лукас Донт	,
	«Догмэн»	англ.: Dogman	Матэа Гароне	,
	«Мяжа»	шведск.: Gräns	Алі Абасі	,
	«Шчаслівы Лазар»	італ.: Lazzaro Felice	Алічэ Рарвакер	, , ,
Найлепшая еўрапейская камедыя	«Смерць Сталіна»	англ.: The Death of Stalin	Арманда Янучы	, ,
	«Адчуванне свята»	фр.: Le sens de la fête	Эрык Таледано, Аліўе Накаш
	«Дыямантына»	парт.: Diamantino	Гэбрыэль Абрантэш, Дэніэл Шміт	, ,
Еўрапейскае адкрыццё — Прыз ФІПРЭСІ	«Дзяўчына»	англ.: Girl	Лукас Донт	,
	«Адзін дзень»	венг.: Egy nap	Жофія Жылагі
	«Вінаваты»	дацк.: Den skyldige	Густаў Мёлер
	«Небяспечная маці»	груз. საშიში დედა	Ана Урушадзэ	,
	«Не датыкайся»	рум.: Nu mă atinge-mă	Адзіна Пінціліе	, , , ,
	«Тыя, з кім усё ў парадку»	швейц. ням. Dene wos guet geit	Сірыл Шойблін
Найлепшы еўрапейскі дакументальны фільм	«Бергман — год з жыцця»	шведск.: Bergman — Ett år, ett liv	Джэйн Магнусан	,
	«Далёкі брэх сабак»	англ.: The Distant Barking of Dogs	Сімон Лерэнг Вільмонт	, ,
	«Жанчына ў палоне»	венг.: Egy nő fogságban	Бернадэт Туза-Рытэр	,
	«Маўчанне іншых»	ісп.: El silencio de otros	Роберт Бахар, Альмудэна Карасэда	,
	«Пра айцоў і сыноў»	англ.: Of Fathers and Sons	Талал Дэркі	, , ,
Найлепшы еўрапейскі анімацыйны фільм	«Яшчэ адзін дзень жыцця»	англ.: Another Day of Life	Рауль Дэ Ла Фуэнтэ, Дэміен Ненаў	, , , ,
	«Белы Ікол»	фр.: Croc-Blanc	Аляксандр Эспігарэс	,
	«Карміцелька»	англ.: The Breadwinner	Нора Тумі	, ,
	«Пячорны чалавек»	англ.: Early Man	Нік Парк
Найлепшы еўрапейскі кароткаметражны фільм	«Гады́»	італ.: Gli Anni	Сара Фгаер	,

Персанальныя ўзнагароды

Намінацыя	Фота	Намінант	Фільм	Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі рэжысёр		Павел Паўлікоўскі	«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna
		Алі Абасі	«Мяжа»	шведск.: Gräns
		Матэа Гароне	«Догмэн»	англ.: Dogman
		Самуэль Маоз	«Факстрот»	іўр.: פוֹקְסטְרוֹט
		Алічэ Рарвакер	«Шчаслівы Лазар»	італ.: Lazzaro Felice
Найлепшая еўрапейская актрыса		Іаанна Куліг	«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna
		Мары Баўмер	«Тры дні ў Кібероне»	ням.: 3 Tage in Quiberon
		Хальдоўра Гейрхардсдоўтыр	«Жанчына на вайне»	ісл.: Kona fer í stríð
		Барбара Лені	«Петра»	Petra
		Ева Меландэр	«Мяжа»	шведск.: Gräns
		Альба Рарвакер	«Шчаслівы Лазар»	італ.: Lazzaro Felice
Найлепшы еўрапейскі акцёр		Марчэла Фонтэ	«Догмэн»	англ.: Dogman
		Сверыр Гуднасан	«Борг супраць Макінроя»	Borg McEnroe
		Томаш Кот	«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna
		Віктар Полстэр	«Дзяўчына»	англ.: Girl
		Якаб Седэргрэн	«Вінаваты»	дацк.: Den skyldige
		Руперт Эверэт	«Шчаслівы прынц»	англ.: The Happy Prince
Найлепшы еўрапейскі сцэнарыст		Павел Паўлікоўскі	«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna
		Алі Абасі, Ізабэла Эклёф, Юн Айвідэ Ліндквіст	«Мяжа»	шведск.: Gräns
		Матэа Гароне, Уга Кіці, Масіма Гаўдыоза	«Догмэн»	англ.: Dogman
		Густаў Мёлер, Эміль Нігаард Альбертсэн	«Вінаваты»	дацк.: Den skyldige
		Алічэ Рарвакер	«Шчаслівы Лазар»	італ.: Lazzaro Felice

Тэхнічныя ўзнагароды

15 лістапада 2018 года Еўрапейская кінаакадэмія абвясціла пераможцаў у васьмі тэхнічных намінацыях. Пераможцы абіраліся адмысловым журы з васьмі спецыялістаў, асноўваючыся на «доўгім спісе» мастацкіх фільмаў, рэкамендаваным Еўрапейскай кінаакадэміяй. Пераможцы вызначаліся ў васьмі намінацыях: Найлепшы еўрапейскі аператар, Найлепшы еўрапейскі мантажор, Найлепшы еўрапейскі мастак-пастаноўшчык, Найлепшы еўрапейскі мастак па касцюмах, Найлепшы еўрапейскі мастак па візажу і грыму, Найлепшы еўрапейскі кампазітар, Найлепшы еўрапейскі гукарэжысёр, Найлепшы еўрапейскі спецыяліст па візуальных эфектах.

Сябры журы, якое вызначыла пераможцаў у васьмі тэхнічных катэгорыях:

• Лука Бігацы, аператар, Італія
• Даша Данілава, мантажор, Расія
• Марсель Джэнавезе, мастак па візажу і грыму, Мальта
• Маліна Іанэску, мастак па касцюмах, Румынія
• Моніка Ротмаер, мастак-пастаноўшчык, Швейцарыя
• Крыстафер Сласкі, кампазітар, Вялікабрытанія
• Дадзі Эйнарсан, спецыяліст па візуальных эфектах, Ісландыя
• Маціяс Эклунд, гукарэжысёр, Швецыя

Намінацыя	Пераможца	Фільм	Арыгінальная назва
Найлепшы еўрапейскі аператар	Марцін Отэрбек	«Уцёя, 22 ліпеня»	нарв.: Utøya 22. juli
Найлепшы еўрапейскі мантажор	Яраслаў Каміньскі	«Халодная вайна»	польск.: Zimna wojna
Найлепшы еўрапейскі мастак-пастаноўшчык	Андрэй Панкратаў	«Лета»	руск.: Лето
Найлепшы еўрапейскі мастак па касцюмах	Масіма Кантыні Парыні	«Догмэн»	англ.: Dogman
Найлепшы еўрапейскі мастак па візажу і грыму	Далія Колі, Ларэнца Тамбурыні, Даніэла Тартары	«Догмэн»	англ.: Dogman
Найлепшы еўрапейскі кампазітар	Крыстаф М. Кайзер, Джуліян Маас	«Тры дні ў Кібероне»	ням.: 3 Tage in Quiberon
Найлепшы еўрапейскі гукарэжысёр	Андрэ Бендокі Алвес, Марцін Штэер	«Капітан»	ням.: Der Hauptmann
Найлепшы еўрапейскі спецыяліст па візуальных эфектах	Петэр Х’ёрт	«Мяжа»	шведск.: Gräns

Глядацкія ўзнагароды

Узнагарода	Фільм	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіны-вытворцы	Сп.
Прыз глядацкіх сімпатый за найлепшы еўрапейскі фільм	«Кліч мяне сваім імем»	англ.: Call Me by Your Name	Лука Гуаданьіна	, , ,
	«Адчуванне свята»	фр.: Le sens de la fête	Эрык Таледано, Аліўе Накаш
	«Борг супраць Макінроя»	Borg McEnroe	Янус Мец	, , ,
	«Валерыян і горад тысячы планет»	фр.: Valérian et la Cité des mille planètes	Люк Бесон
	«Вікторыя і Абдул»	англ.: Victoria & Abdul	Стывен Фрырз
	«Дзюнкерк»	англ.: Dunkirk	Крыстафер Нолан	, , ,
	«З ніадкуль»	ням.: Aus dem Nichts	Фаціх Акін	,
	«Найцямнейшыя часы»	англ.: Darkest Hour	Джо Райт
	«Смерць Сталіна»	англ.: The Death of Stalin	Арманда Янучы	, ,
Кінапрэмія еўрапейскіх універсітэтаў	«Шчаслівы Лазар»	італ.: Lazzaro Felice	Алічэ Рарвакер	, , ,
	«Стыкс»	Styx	Фольфганг Фішэр	,
	«Уцёя, 22 ліпеня»	нарв.: Utøya 22. juli	Эрык Попэ
	«Факстрот»	іўр.: פוֹקְסטְרוֹט	Самуэль Маоз	, ,
	«Яйкі Тарзана»	рум.: Ouăle lui Tarzan	Аляксандру Саламон	,

Ганаровыя ўзнагароды

Узнагарода	Фота	Лаўрэат	Сп.
Прэмія еўрапейскай кінаакадэміі за прыжыццёвыя дасягненні		Кармен Маўра
Еўрапейская кінапрэмія за еўрапейскія дасягненні ў сусветным кінематографе		Рэйф Файнс
Ганаровая прэмія прэзідэнта і рады еўрапейскай кінаакадэміі		Коста-Гаўрас

Знешнія спасылкі

• Афіцыйны сайт Еўрапейскай кінапрэміі
• 31-я Еўрапейская кінапрэмія (англ.)  на сайце «Internet Movie Database»