Вікіпедыя

Конкурс песні Еўрабачанне 2013

(Пасля перасылкі з Еўрабачанне 2013)

Конкурс песні Еўрабачанне 2013 (англ.: Eurovision Song Contest 2013; фр.: Concours Eurovision de la chanson 2013; шведск.: Eurovisionsschlagerfestivalen 2013) — 58-ы конкурс песні «Еўрабачанне». Конкурс прайшоў у шведскім горадзе Мальмё пасля перамогі Ларын на «Еўрабачанні 2012» у Баку[1].

Конкурс песні Еўрабачанне 2013
Дата
1-ы паўфінал 14 мая 2013
2-і паўфінал 16 мая 2013
Фінал 18 мая 2013
Правядзенне
Месца правядзення Мальмё Арэна
Мальмё, Швецыя
Вядучы(я) Петра Медэ
Дырэктар Ён Ола Санд
Тэлеканал гаспадароў Sveriges Television (SVT)
Адкрыццё 1-ы паўфінал: Выкананне "Euphoria" Ларын разам з дзецьмі.
2-і паўфінал: "Urban Orchestra" (харэаграфія Джэні Відэгрэн і Фрэдрыка Рыдмана)
Фінал: "We Write the Story" (Б'ёрн Ульвеус, Бэні Андэрсэн і Авічы)
Інтэрвал-акт 1-ы паўфінал: "Northern Lights"(харэаграфія Джэні Відэгрэн і Фрэдрыка Рыдмана)
2-і паўфінал: "Swedish Pop Voices" (Дарын і Агнэс Карлсан)
Фінал: Ларын (мікс з "We Got The Power", "My Heart Is Refusing Me" and "Euphoria"), Сара Доўн Файнер "The Winner Takes It All" і Петра Медэ "Swedish Smörgåsbord"
Удзельнікі
Колькасць краін 39
Дэбют няма
Вяртанне Сцяг Арменіі Арменія
Адмовіліся ад удзелу Сцяг Босніі і Герцагавіны Боснія і Герцагавіна
Сцяг Партугаліі Партугалія
Сцяг Славакіі Славакія
Сцяг Турцыі Турцыя
Карта
Галасаванне
Сістэма галасавання Кожная краіна дае 1-8, 10, 12 балаў 10 песням, якія набралі больш за ўсё балаў падчас галасвання тэлегледачоў і журы (50/50)
Нуль ачкоў няма
Пераможная песня Сцяг Даніі Данія
"Only Teardrops"
Конкурс песні Еўрабачанне
◄2012 2014►

Конкурс 2013 года стаў пятым для Швецыі і другім для Мальмё. Раней краіна прымала конкурсы Еўрабачання ў 1975[2], 1985[3], 1992[4] (у Мальмё) і 2000[5] гадах. Кандыдатамі на правядзенне папулярнага музычнага фэсту сталі тры гарады — Стакгольм, Гётэборг і Мальмё[6]. Апошні ў ліпені 2012 года і быў абраны тэлеканалам SVT горадам-гаспадаром «Еўрабачання». Сам конкурс прайшоў у «Мальмё Арэне»[7].

39 краін разам з Арменіяй[8], але без Босніі і Герцагавіны[9], Партугаліі[10], Турцыі[11] і Славакіі[12] прынялі ўдзел у фэсце. Вядучай стала папулярная шведская тэлевядучая і актрыса Петра Медэ. Слоганам конкура стала фраза «We Are One» («Мы — адзіныя»), якая адлюстроўвае адзінства ўсіх еўрапейскіх краін у незалежнасці ад абставін. Асновай графічнага дызайна стала выява матылька, які ўяўляў сабой сцяг кожнай краіны падчас тэлетрансляцыі конкурса. Відэапаштоўкі, якія звычайна транслююцца перад выступам кожнага артыста, на гэты раз паказвалі менавіта самога артыста і краіну, якую ён прэзентуе. Для гэтага каманда аператараў праехала ўсе 39 краін-удзельніц.

Месца правядзення правіць

Мальмё правіць

«Мальмё Арэна» у горадзе Мальмё была абрана мясцовай тэлерадыёкампаніяй пляцоўкай для правядзення хуткага «Еўрабачання».

Мальмё размешчаны ў правінцыі Сконэ на поўдні Швецыі, і з’яўляецца трэцім па велічыні горадам сваёй краіны, а таксама адным з найбуйных гарадоў Скандынавіі. Горад знаходзіцца на тэрыторыі двух муніцыпалітэтаў: уласна Мальмё і Бурлеў. Насельніцтва горада складае 303 873 чалавека (па стане на 2010 год); амаль траціна насельніцтва — імігранты і іх нашчадкі.[13][14] Таксама 280 415 чалавек жыве ў прыгарадах.[15]

Выбар месца правядзення правіць

Пасля перамогі Швецыі на Еўрабачанні 2012 года старшыня шведскай тэлекампаніі SVT Ева Гамільтан заявіла мясцовым СМІ пра тое, што на правядзенне конкурсу прэтэндуюць тры гарады: Стакгольм, Гётэбарг і Мальмё[6][16][17].

Ідэя пра магчымасць правядзення конкурса ў Глобен-Арэне (Стакгольм) была адхілена па чынніку правядзення ў ёй ва ўсталяваныя тэрміны чэмпіянату свету па хакеі з шайбай 2013[6].

Таксама мясцовай тэлекампаніяй абдумваўся варыянт правядзення конкурса адразу ў трох гарадах: абодва паўфіналу ў Гётэбаргу і Мальмё і фінал у Стакгольме,[18] аднак 18 чэрвеня 2012 года гэты варыянт быў адпрэчаны[19].

20 чэрвеня 2012 года стала вядома, што ў красавіку 2013 года на тэрыторыі арэны «Scandinavium» у Гётэбарга будзе праведзена традыцыйная выстаўка канёў[20]. У мясцовых СМІ выяўляліся і іншыя асцярогі, у прыватнасці злучаныя з коштам гасцінічных нумароў у гэтым горадзе[20]. У сувязі з гэтымі праблемамі Гётэбарг таксама зняў сваю заяўку на правядзенне конкурса[21].

Раніцай 8 ліпеня ў «SVT» абвясцілі канчатковае рашэнне. Конкурс будзе праходзіць у горадзе Мальмё на «Мальмё Арэна» ёмістасцю ў 15 500 гледачоў[7].

Горад Арэна Ёмістасць Дад. інфармацыя
Стакгольм
(Сольна) 		«Friends Arena» 67 500 У дадзены момант у стадыі будаўніцтва; у сакавіку 2013 года тут плануецца правесці фінал «Melodifestivalen»'а, а таксама Фінал Кубка Швецыі па футболе праз пяць дзён пасля фіналу Еўрабачання.
Мальмё «Malmo Arena» 15 500 Арэна прымала ў сябе паўфіналы «Melodifestivalen»'а на працягу апошніх чатырох гадоў.
Гётэбарг «Scandinavium» 14 000 На арэне праводзілася «Еўрабачанне» 1985 года.
«Svenska Massan» — —

«SVT» выяўляла жаданне правесці конкурс на арэне некалькі меншай, чым былі ў апошнія гады ў іншых краінах, якія праводзілі «Еўрабачанне», таму галоўны акцэнт першапачаткова ставіўся на «Malmo Arena».[22] Выканаўчы прадзюсар хуткага конкурсу Марцін Эстэрдаль у інтэрв'ю шведскай прэсе растлумачыў, што яму не падабаецца ідэя правядзення песеннага фэсту на вялікіх пляцоўках. Паводле меркавання Эстэрдаля, гэта не робіць «Еўрабачанне» лепш; пры гэтым прадзюсар у якасці своеасаблівага «антыпрыкладу» паказаў на месца правядзення Еўрабачання 2001 года, стадыёна «Паркен» (Капенгаген, Данія).[22][23] Таксама Марцін Эстэрдаль выказаў надзею на тое, што хуткае «Еўрабачанне» «падніме досвед у яго правядзенні на новы ўзровень»[22]

Адказныя за арганізацыю конкурса правіць

Выканаўчым прадзюсарам хуткага конкурса быў прызначаны Марцін Эстэрдаль[24]. 21 чэрвеня 2012 года STV таксама паведаміла пра ўключэнне ў «конкурсную каманду» Крысталя Тольза Вілерса (кіраўнік па сувязях з грамадскасцю), Крыстара Б'ёркмана (шоў-прадзюсар; па сумяшчальніцтве таксама старшыня журы Melodifestivalen'a і ўдзельнік Еўрабачання 1992) і Ёхана Бернхагена (адказны за трансляцыю)[24].

Фармат правіць

 
     Краіны-ўдзельніцы першага паўфіналу      Краіны, якія галасуюць у першым паўфінале      Краіны-ўдзельніцы другога паўфіналу      Краіны, што галасуюць у другім паўфінале

Галасаванне правіць

У спалучэнні вынікаў галасавання журы і тэлегледачоў адбыліся змены, гэтыя змены былі падрабязна выкладзены ў афіцыйных правілах конкурсу 2013 года.[25][26] Кожнаму сябру журы адпаведнай краіны будзе прапанавана ранжыраваць кожную песню, акрамя ўласнай жа краіны. Вынікі галасавання ад кожнага сябра журы ці іншай нацыі будуць аб’яднаны для атрымання агульнага рэйтынгу ад першага да апошняга месца. Акрамя таго, вынікі тэлегаласавання будуць інтэрпрэтаваны як поўны рэйтынг з улікам поўнага выніку тэлегаласавання, а не толькі 10 лепшых. Спалучэнне поўнага рэйтынгу журы і рэйтынгу тэлегаласавання будзе вырабляць агульны рэйтынг усіх канкуруючых запісаў. Песня якая атрымае самую высокую адзнаку атрымае 12 балаў, у той час як лепшае дзясятае месца атрымае 1 бал.

Вядучыя правіць

17 кастрычніка 2012 года Марцін Эстэрдаль у інтэрв'ю шведскай газеце «Dagens Nyheter» паведаміў, што SVT плануе на конкурсе 2013 года мець толькі аднаго вядучага, у адрозненне ад папярэдніх гадоў правядзення, калі вядучых было трое. Апошні раз адным вядучым конкурс праводзіўся ў 1995 года.[27][28] Афіцыйнай тэлевядучай конкурсу стала Петра Медэ якая была абвешчана 28 студзеня 2013 года.[29]

Графічны дызайн правіць

17 студзеня 2013 года, падчас размеркавання ўдзельнікаў па паўфіналах, афіцыйны вяшчальнік конкурсу «EBU» прадэманстраваў графічны дызайн, створаны брэндынгавым агенцтвам «Happy F&B» для конкурсу 2013 года, паказваючы форму матылька і лозунг «We Are One» (бел.: Мы адзіныя). Матылёк мае мноства кветкаў і тэкстураў, ён таксама ўяўляе нешта тое маленькае, якое можа пачаць магутныя і вялікія рухі, вядомае як эфект матылька, паказваючы што ўзмах ад аднога матылька можа пачаць ураган.[30][31]

Продаж квіткоў правіць

11 ліпеня 2012 года шоў-прадзюсар конкурсу Крыстар Б'ёркман параіў фанатам Еўрабачання ўстрымацца ад куплі квіткоў, якія знаходзіліся некаторы час у звароце. Ён заявіў, што планіроўка арэны яшчэ не завершана, а продаж афіцыйных квіткоў яшчэ не пачаўся.[32]

Заява была зроблена пасля таго, як шведскі вэб-сайт «Biljett Nu» пачаў прадаваць квіткі на конкурс. Кошт на такі квіток складаў 5 000—7 000 шведскіх кронаў. Пазней гэтыя квіткі выключылі з продажу.[33]

21 лістапада 2012 года тэлеканал «SVT» афіцыйна абвясціў пра пачатак старту продажу квіткоў, якія можна набыць ужо цяпер.[34][35]

Фундатары правіць

Афіцыйнымі фундатарамі трансляцыі з’яўляюцца тэлекамунікацыйная кампанія сотавай сувязі «TeliaSonera»[36], нямецкая касметычная кампанія «Schwarzkopf»[37], сетка супермаркетаў «ICA» і «Tetra Pak» і шведская касметычная кампанія «IsaDora».[38][39]

Правядзенне правіць

Лёсаванне правіць

3 студзеня 2013 года было абвешчана, што размеркаванне на паўфіналы будзе праведзена 17 студзеня 2013 года ў старой зале горада Мальмё.[40] Краіны-ўдзельніцы, за выключэннем Даніі, Нарвегіі і Ізраілю ў тым ліку краінаў «Вялікай пяцёркі» былі аўтаматычна размеркаваны на два паўфіналу і фінал, астатнія краіны былі падзелены на 5 кошыкаў.[41] 18 студзеня 2013 года стала вядома што размеркаванне парадкавых нумароў выступу ўдзельнікаў будзе вырашана і прадстаўлена ў красавіку 2013 года.[42]

Кошык 1 Кошык 2 Кошык 3 Кошык 4 Кошык 5

Удзельнікі правіць

21 снежня 2012 года быў абвешчаны канчатковы спіс удзельнікаў міжнароднага песеннага конкурсу «Еўрабачанне 2013», які складаецца з 39 краінаў, што пацвердзілі свой удзел.[43]

Паўфіналісты правіць

Першы паўфінал правіць

У першым паўфінале галасуюць Вялікабрытанія, Італія і Швецыя. 10 краін, якія выйшлі ў фінал вылучаны аранжавым колерам.

№[44] Краіна[45] Мова Артыст Песня Пераклад Месца Балы
01   Аўстрыя Англійская Наталля Келі «Shine» «Ззяй» 14 27
02   Эстонія Эстонская Біргіт Ыйгемеэль «Et uus saaks alguse» «Новы пачатак» 10 52
03   Славенія Англійская Ханна «Straight Into Love» «Прама ў каханне» 16 8
04   Харватыя Харвацкая «Klapa s mora» «Mižerja» «Смутак» 13 38
05   Данія Англійская Эмілі дэ Форэст «Only Teardrops» «Толькі кроплі слёзаў» 1 167
06   Расія Англійская Дзіна Гарыпава «What If» «Што калі» 2 156
07   Украіна Англійская Злата Огневіч «Gravity» «Прыцягненне» 3 140
08   Нідэрланды Англійская Анук «Birds» «Птушкі» 6 75
09   Чарнагорыя Чарнагорская «Who See» і Ніна Жіжыч «Igranka» «Вечарынка» 12 41
10   Літва Англійская Андрус Паявіс «Something» «Штосьці» 9 53
11   Беларусь Англійская Алена Ланская «Solayoh» «Салэа» 7 64
12   Малдова Румынская Алена Мун «O mie» «Тысяча» 4 95
13   Ірландыя Англійская Раян Долан «Only Love Survives» «Выжыве толькі каханне» 8 54
14   Кіпр Грэцкая Дэспіна Алімпіу «An Me Thimase» (Αν Με Θυμάσαι) «Калі ты памятаеш мяне» 15 11
15   Бельгія Англійская Раберта Белароса «Love Kills» «Каханне забівае» 5 75
16   Сербія Сербская «Moje 3» «Ljubav je svuda» (Љубав је свуда) «Каханне паўсюль» 11 46

Другі паўфінал правіць

У першым паўфінале галасуюць Германія, Іспанія і Францыя. 10 краін, якія выйшлі ў фінал вылучаны аранжавым колерам.

№[44] Краіна[45] Мова Артыст Песня Пераклад Месца Балы
01   Латвія Англійская «PeR» «Here We Go» «Паехалі» 17 13
02   Сан-Марына Італьянская Валянціна Манэта «Crisalide (Vola)» «Лялячка (Ляці)» 11 47
03   Македонія Македонская, Цыганская Эсма і Влатко «Pred da se razdeni» (Пред да се раздени) «Перад усходам сонца» 16 28
04   Азербайджан Англійская Фарыд Мамедаў «Hold Me» «Трымай мяне» 1 139
05   Фінляндыя Англійская Крыста Сіегфрыдс «Marry Me» «Ажаніся на мне» 9 64
06   Мальта Англійская Джанлука Безіна «Tomorrow» «Заўтра» 4 118
07   Балгарыя Балгарская Еліца Тадорава і Стаян Янкулаў «Samo shampioni» (Само шампиони) «Толькі чэмпіёны» 12 45
08   Ісландыя Ісландская Эйтоур Інгі Гюнлейгсон «Eg a lif» «У мяне ёсць жыццё» 6 72
09   Грэцыя Грэцкая «Koza Mostra» і Агафонас Якавідыс «Alcohol Is Free» «Бясплатны алкаголь» 2 121
10   Ізраіль Іўрыт Моран Мазар «Rak bishvilo» (רק בשבילו) «Толькі для яго» 14 40
11   Арменія Англійская «Dorians» «Lonely Planet» «Самотная планета» 7 69
12   Венгрыя Венгерская ByeAlex «Kedvesem» «Каханая» 8 66
13   Нарвегія Англійская Маргарэт Бергер «I Feed You My Love» «Падсілкоўваю цябе каханнем» 3 120
14   Албанія Албанская Адрыян Лулгюрай і Бледар Сейко «Identitet» «Ідэнтычнасць» 15 31
15   Грузія Англійская Надзі Тацішвілі і Сафі Гелавані «Waterfall» «Вадаспад» 10 63
16   Швейцарыя Англійская «Takasa» «You and Me» «Ты і я» 13 41
17   Румынія Англійская Чэзар «It's My Life» «Гэта маё жыццё» 5 83

Фіналісты правіць

№ Краіна Мова Артыст Песня Пераклад Месца Балы
01   Францыя Французская Амандзін Буржуа «L’enfer et moi» «Пекла і я» 23 14
02   Літва Англійская Андрус Паявіс «Something» «Штосьці» 22 17
03   Малдова Румынская Алена Мун «O mie» «Тысяча» 11 71
04   Фінляндыя Англійская Крыста Сіегфрыдс «Marry Me» «Ажаніся на мне» 24 13
05   Іспанія Іспанская, Англійская «El Sueno de Morfeo» «Contigo hasta el final» «З табою да самага канца» 25 8
06   Бельгія Англійская Раберта Белароса «Love Kills» «Каханне забівае» 12 71
07   Эстонія Эстонская Біргіт Ыйгемеэль «Et uus saaks alguse» «Новы пачатак» 20 19
08   Беларусь Англійская Алена Ланская «Solayoh» «Салэа» 16 48
09   Мальта Англійская Джанлука Безіна «Tomorrow» «Заўтра» 8 120
10   Расія Англійская Дзіна Гарыпава «What If» «Што калі» 5 174
11   Германія Англійская «Cascada» «Glorious» «Хвалебныя» 21 18
12   Арменія Англійская «Dorians» «Lonely Planet» «Самотная планета» 18 41
13   Нідэрланды Англійская Анук «Birds» «Птушкі» 9 114
14   Румынія Англійская Чэзар «It's My Life» «Гэта маё жыццё» 13 65
15   Вялікабрытанія Англійская Боні Тайлер «Believe in Me» «Павер у мяне» 19 23
16   Швецыя Англійская Робін Шэрнберг «You» «Ты» 14 62
17   Венгрыя Венгерская ByeAlex «Kedvesem» «Каханая» 10 84
18   Данія Англійская Эмілі дэ Форэст «Only Teardrops» «Толькі кроплі слёзаў» 1 281
19   Ісландыя Ісландская Эйтоур Інгі Гюнлейгсон «Eg a lif» «У мяне ёсць жыццё» 17 47
20   Азербайджан Англійская Фарыд Мамедаў «Hold Me» «Трымай мяне» 2 234
21   Грэцыя Грэцкая «Koza Mostra» і Агафонас Якавідыс «Alcohol Is Free» «Бясплатны алкаголь» 6 152
22   Украіна Англійская Злата Огневіч «Gravity» «Прыцягненне» 3 214
23   Італія Італьянская Марка Менгоні «L'essenziale» «Самае галоўнае» 7 126
24   Нарвегія Англійская Маргарэт Бергер «I Feed You My Love» «Падсілкоўваю цябе каханнем» 4 191
25   Грузія Англійская Надзі Тацішвілі і Сафі Гелавані «Waterfall» «Вадаспад» 15 50
26   Ірландыя Англійская Раян Долан «Only Love Survives» «Выжыве толькі каханне» 26 5

Вяртанне правіць

  •   Арменія — Пасля адмовы ад удзелу ў сувязі з заявай шэрагу артыстаў з патрабаваннем пра адмову ад удзелу ў 2012 года, Арменія абвясціла пра сваё вяртанне ў конкурс.[8]

Адмова ад удзелу правіць

  •   Андора — Падчас сустрэчы з кіраўніцтвам Еўрапейскага вяшчальнага саюза прэм'ер-міністр Андоры Антоні Марці Петыт заявіў, што Андора не вернецца на «Еўрабачанне» 2013 года з-за скарачэння фінансавых інвестыцый[46].
  •   Боснія і Герцагавіна — 14 снежня 2012 года баснійская тэлекампанія BHRT абвясціла пра адмову ад удзелу ў конкурсе Еўрабачанне 2013 з-за фінансавых чыннікаў.[9]
  •   Люксембург — 13 верасня 2012 года, мясцовы тэлеканал «RTL Tele Letzebuerg» афіцыйна абвясціў, што Люксембург не вернецца на конкурс у 2013 годзе. Чыннікам стаў недахоп працоўных рэсурсаў і скарачэнне бюджэту краіны.[47]
  •   Марока — 20 верасня 2012 года мараканская тэлерадыёкампанія «SNRT» афіцыйна адмовілася ад вяртання на конкурс. Чыннікі адмовы абвешчаны не былі.[48]
  •   Манака — 24 верасня 2012 года мясцовы тэлеканал «Tele Monte Carlo» афіцыйна заявіў пра адмову Манака ад удзелу ў 2013 годзе. Чыннік адмовы не быў абвешчаны.[49]
  •   Польшча — 22 лістапада 2012 года польскі тэлеканал «TVP» афіцыйна абвясціў пра адмову ад вяртання на конкурс па невядомым чынніку.[50]
  •   Партугалія — 22 лістапада 2012 года партугальскі тэлеканал «RTP» афіцыйна заявіў пра адмову Партугаліі ад удзелу ў 2013 годзе. Чыннік адмовы не быў абвешчаны.[10]
  •   Славакія — 4 снежня 2012 года славацкі тэлеканал «STV» афіцыйна абвясціў пра адмову Славакіі ад удзелу ў 2013 годзе. Чыннік адмовы не быў абвешчаны.[12]
  •   Турцыя — 14 снежня 2012 года мясцовы тэлеканал «TRT» афіцыйна абвесціў пра сыход Турцыі з конкурсу 2013 года. Чыннікам з’яўляецца незадаволенасць існаю сістэмаю галасавання і статусу краінаў «Вялікай пяцёркі».[11]
  •   Чэхія — Прадстаўнікі чэшскай тэлерадыёкампаніі адмовіліся ад удзелу ў сувязі з адсутнасцю цікавасці да конкурсу, не выключаючы, аднак, магчымасці вяртання ў 2014 годзе.[51]

Дэбют, які не адбыўся правіць

  •   Ліхтэнштэйн — Па старшыні часткі мясцовай тэлекампаніі «1FLTV» Петэра Келбеля, з-за непадавання ўрадам неабходных субсідыяў, у краіны няма шанцаў для ўдзелу на Еўрабачанні ў найблізкія гады[52]. Пазней, 17 верасня 2012 года, было канчаткова прынята рашэнне, па якім карлікавая дзяржава не будзе дэбютаваць на конкурсе ў Мальмё.[53]

Выканаўцы, якія вярнуліся правіць

Што выступалі як паўнавартасныя выканаўцы правіць

Якія выступалі як бэк-вакалісты правіць

Іншыя прэміі правіць

Прэмія OGAE правіць

OGAE (фр.: Organisation Generale des Amateurs de l'Eurovision; англ.: General Organisation of Eurovision Fans) з’яўляецца адным з найбуйнейшых міжнародных фан-клубаў конкурсу Еўрабачанне. Ён мае філіялы па ўсёй Еўропе.[54] Утвораны ў 1984 годзе ў Фінляндыі.[55] Усе краіны, якія хоць раз прымалі ўдзел у Еўрабачанні, могуць мець свае ўласныя прэміі ОГАЕ. Краіны, якія не маюць свайго ўласнага фан-клуба, з 2004 года аб’яднаны ў агульную арганізацыю «OGAE Rest of World». Кожны год арганізацыя фармулюе чатыры некамерцыйных конкурсы — конкурс песні, «Другі шанец», відэаконкурс і конкурс аўтарскай песні.[54]

Традыцыйна ўсе еўрапейскія ОГАЕ фан-клубы ўладкоўваюць апытанне, падчас якіх і выяўляецца пераможца. Пяцёрка лепшых песняў па версіі ОГАЕ прадстаўлена ў табліцы:[56]

Краіна Песня Выканавец(і) Кампазітар(ы) Вынік
  Данія «Only Teardrops» Эмілі дэ Форэст Ліза Кейбл, Юлія Фабрын Якабсан, Томас Стэнгаард 374
  Сан-Марына «Crisalide (Vola)» Валянціна Манэта Маўро Балестры, Ральф Зігель 282
  Нарвегія «I Feed You My Love» Маргарэт Бергер Карын Парк, «Machopsycho» 269
  Германія «Glorious» «Cascada» Ян Пайфер, Мануэль Реўтэр, Андрэс Балінас, Тоні Карнэлісэн 195
  Італія «L'essenziale» Марка Менгоні Марка Менгоні, Раберта Казаліна, Франчэска Дэ Бенедзеціс 177

Прэмія Марсэля Безансона правіць

Прэмія Марсэля Безансона была створана падчас Еўрабачання 2002 у Таліне (Эстонія) шведскім прадзюсарам і прадстаўніком Швецыі на Еўрабачанні 1992 Крыстэнам Б'ёркманам і ўдзельнікам гурта «Herreys», які перамог на Еўрабачанні ў 1984 годзе, у гонар стваральніка конкурсу Еўрабачанне Марсэля Безансона. Прэмія даецца ў трох катэгорыях: прэмія прэсы, прэмія кампазітараў і прэмія ўдзельнікаў. Вынікі конкурсаў 2013 год прыведзены ў табліцы:

Катэгорыя Краіна Песня Выканавец Кампазітар(ы)
Прэмія прэсы   Грузія «Waterfall» Надзі Тацішвілі і Сафі Гелавані Томас Густафсан
Прэмія кампазітараў   Швецыя «You» Робін Штэрнберг Робін Шернберг, Лінеа Деб, Джой Деб, Якім Харэстад Хаукаас
Прэмія ўдзельнікаў   Азербайджан «Hold Me» Фарыд Мамадаў Джон Балард, Ральф Чарлі

Вяшчальнікі правіць

  1.   Сан-Марына — Джон Кенедзі О'Конар
  2.   Швецыя — Ёхіо
  3.   Албанія — Андры Ксаху
  4.   Нідэрланды — Корнальд Маас
  5.   Аўстрыя — Катарына Белавіч
  6.   Вялікабрытанія — Скот Мілз
  7.   Ізраіль — Офер Нахшон
  8.   Сербія — Мая Нікаліч
  9.   Украіна — Маціас
  10.   Венгрыя — Эва Навадомскі
  11.   Румынія — Соня Аргінт
  12.   Малдова — Алівія Фуртуна
  13.   Азербайджан — Таміла Шырынава
  14.   Нарвегія — Туджы (прадстаўнік Нарвегіі на «Еўрабачанні 2012»)
  15.   Арменія — Андрэ (прадстаўнік Арменіі на «Еўрабачанні 2006»)
  16.   Італія — Федэрыка Джэнціле
  17.   Фінляндыя — Крысцііна Велер
  18.   Іспанія — Інес Пас
  19.   Беларусь — Дар’я Домрачава
  20.   Латвія — Анмары (прадстаўніца Латвіі на «Еўрабачанні 2012»)
  21.   Балгарыя — Яана Драгнева
  22.   Бельгія — Барбара Луіс
  23.   Расія — Алсу (прадстаўніца Расіі на «Еўрабачанні 2000», савядучая «Еўрабачання 2009»)
  24.   Мальта — Эма Хікі
  25.   Эстонія — Рольф Руусалу
  26.   Германія — Лена (прадстаўніца Германіі на «Еўрабачанні 2010» і «Еўрабачанні 2011»)
  27.   Ісландыя — Марыя Сігнур Хільмарсдоцір
  28.   Францыя — Марын Вігнес
  29.   Грэцыя — Адрыяана Маганія
  30.   Ірландыя — Нікі Бірн
  31.   Данія — Сафі Ласен-Кальке
  32.   Чарнагорыя — Івана Себек
  33.   Славенія — Андрэа
  34.   Грузія — Ліза Ціклаўры
  35.   Македонія — Дзімітар Атанасоўскі
  36.   Кіпр — Лукас Хаматсас
  37.   Харватыя — Уршуля Толь
  38.   Швейцарыя — Мелані Фрэйманд
  39.   Літва — Ігнас Крупавічус

Каментатары правіць

Зноскі

  1. ↑ Loreen rocks the European charts | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  2. ↑ Eurovision Song Contest 1975 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  3. ↑ Eurovision Song Contest 1985 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  4. ↑ Eurovision Song Contest 1992 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  5. ↑ Eurovision Song Contest 2000 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  6. ↑ а б в SVT redan forberedda pa schlager-EM 2013 | Noje | Expressen Noje | Nojesnyheter Musiknyheter Filmnyheter
  7. ↑ а б Malmo to host Eurovision Song Contest 2013 (англ.)
  8. ↑ а б «Armenia confirms participation!»
  9. ↑ а б «Bosnia and Herzegovina will not be in Malmo»
  10. ↑ а б «Portugal will not participate in Eurovision 2013»
  11. ↑ а б «Turkey will not go to Eurovision in Malmo»
  12. ↑ а б «Slovakia will not be in Malmo»
  13. ↑ Statistik om Malmo — Malmo stad Архівавана 12 красавіка 2010.
  14. ↑ Swedish police hunt serial shooter — CNN
  15. ↑ http://www.scb.se/Statistik/MI/MI0810/2010A01/Tatorternami0810tab1_4.xls
  16. ↑ Gothenburg wants to host Eurovision 2013 — Goteborg Daily
  17. ↑ Betsson — Stockholm arrangerar Eurovision 2013 — enligt oddsen — Mynewsdesk
  18. ↑ Eurovision 2013: Split Over Three Cities? " The Eurovision Times
  19. ↑ Bjorkman ends speculation on Eurovision three host cities for 2013 Архівавана 21 чэрвеня 2012.
  20. ↑ а б Inget schlager-EM i Goteborg — Kultur & Nojen — Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt Архівавана 22 чэрвеня 2012.
  21. ↑ Gothenburg will not host Eurovision Архівавана 23 чэрвеня 2012.
  22. ↑ а б в Eurovision Song Contest 2013 halls i Malmo — Melodifestivalen | SVT.se<
  23. ↑ Darfor fick Malmo Eurovision — Melodifestivalen | SVT.se
  24. ↑ а б SVT picks team for Eurovision 2013 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  25. ↑ «2013 Eurovision Song Contest rules»
  26. ↑ «Eurovision rules change: Juries are ranking all the songs»
  27. ↑ Just one presenter for 2013 Eurovision(недаступная спасылка). Sveriges Radio. Архівавана з першакрыніцы 4 кастрычніка 2015. Праверана 1 лістапада 2012.
  28. ↑ Malmo: Just one presenter in 2013(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 кастрычніка 2015. Праверана 1 лістапада 2012.
  29. ↑ Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак Host няма тэксту
  30. ↑ «Malmo 2013 Theme Art presented: We Are One»
  31. ↑ Happy F&B the agency to create the 2013 look. ESCToday.com. Архівавана з першакрыніцы 23 лістапада 2012. Праверана 1 лістапада 2012.
  32. ↑ Swedish hosts advise fans on tickets and accommodation for Malmo 2013 | News | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  33. ↑ CEO of the ticket company selling nonexistent tickets arrested | ESC Webs
  34. ↑ «First tickets released for sale on Monday 26 November»
  35. ↑ «Eurovision ticket sales start Monday morning»
  36. ↑ «TeliaSonera once again Eurovision presenting partner»
  37. ↑ «Cosmetics giant again Eurovision Beauty Partner»
  38. ↑ «Eurovisions sponsorer!»
  39. ↑ «Ica gar in som partner till Eurovision»
  40. ↑ «Eurovision Semifinals Allocation Draw on January 17»
  41. ↑ «Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmo»
  42. ↑ «Eurovision semi-finals running order to be announced in April»
  43. ↑ «39 countries to take part in Eurovision 2013»
  44. ↑ а б «Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed»
  45. ↑ а б «Draw results: Who's in which Semi-Final?»
  46. ↑ Andorra: Will Not Be At The Contest In 2013
  47. ↑ «Luxembourg won't be in Malmo»
  48. ↑ Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак autogenerated20130114-3 няма тэксту
  49. ↑ «Monaco will not be in Eurovision 2013!»
  50. ↑ «No return: Poland will not be in Malmo»
  51. ↑ esctoday.com " Blog Archive " Czech Republic won't be in Sweden 2013
  52. ↑ No Participation of Liechtenstein at Eurovision 2012 " The Eurovision Times
  53. ↑ «Liechtenstein won't be in Malmo»
  54. ↑ а б Eurovision Fanclub Network. Праверана 15 June 2012.
  55. ↑ Club History(нявызн.)(недаступная спасылка). OGAE FInland (5 чэрвеня 2012). Архівавана з першакрыніцы 10 жніўня 2012. Праверана 17 June 2012.
  56. ↑ OGAE International. OGAE 2013 Results. OGAE (19 красавіка 2013). Праверана 19 April 2013.
  57. ↑ «Australia: 2012 coverage a big success»
  58. ↑ «Natalia Kelly eroffnet den „Eurovision Song Contest 2013“» Архівавана 16 студзеня 2014.
  59. ↑ «Let's rock it: Armenia's Eurovision entry favored for Sweden show» Архівавана 7 мая 2013.
  60. ↑ «Беларуская дэлегацыя адправіцца на конкурс песні „Еўрабачанне-2013“ 4 траўня» Архівавана 16 студзеня 2014.
  61. ↑ «Tom De Kock en Andre Vermeulen geven commentaar»
  62. ↑ «Maureen Louys a l'Eurovision !»
  63. ↑ «Malme: Takmicenje za Pjesmu Eurovizije 2013» Архівавана 1 верасня 2013.
  64. ↑ «UK: Ana Matronic to commentate»
  65. ↑ «Eurovizios Dalfesztival 2013» Архівавана 16 студзеня 2014.
  66. ↑ «Peter Urban: Die Stimme»
  67. ↑ «O Γ. Καπουτζίδης και η Μαρία Κοζάκου θα σχολιάσουν live τις βραδιές της φετινής Eurovision»
  68. ↑ «Kommentator forudser: Emmelie far kamp til stregen»
  69. ↑ «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival»
  70. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 — finale 18.05.2013»
  71. ↑ «Marty's off to Malmo and he fancies our chances»
  72. ↑ «Felix tekur vi? af Hrafnhildi i Eurovision»
  73. ↑ «TVE vuelve a confiar en Jose Maria Inigo para comentar Eurovision 2013»
  74. ↑ «ESC 2013: al timone Rai ancora Federica Gentile e Solibello-Ardemagni»
  75. ↑ «Natascha Lusenti affianchera Ardemagni-Solibello nel commento all'Eurovision 2013»
  76. ↑ «58?? ??????????? ?????????? ??? Eurovision — ?????? ??????????» Архівавана 15 лютага 2014.
  77. ↑ Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак Latviancommentators няма тэксту
  78. ↑ «„Eurovizijos“ vilkai apie menka Andriaus Pojavio savireklama konkurse: rezultatams tai itakos nedaro, bet remejams — rupi» Архівавана 16 студзеня 2014.
  79. ↑ Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак Macedoniancommentators няма тэксту
  80. ↑ «Exclusive: Commentators for PBS Coverage Revealed» Архівавана 18 студзеня 2015.
  81. ↑ «Яна Чурыкава: перад „Еўрабачаннем“ Дына Гарыпава схуднела роўна ўдвая!» Архівавана 18 студзеня 2015.
  82. ↑ «Confirmado: RTP1 transmite todo o „Festival Eurovisao da Cancao 2013“
  83. ↑ „SM Tv San Marino: confermati i conduttori per l'Eurovision 2013“
  84. ↑ „Eurovision Song Contest 2013 — la parola al critico“
  85. ↑ „Песма Евровизије 2013 — прво паўфінале“
  86. ↑ „Evrovizijsko obarvan program Televizije Slovenija“
  87. ↑ „Canl? yay?nda olursa TRT bunu yapacak“
  88. ↑ „Finland: YLE announces new commentators“ Архівавана 19 ліпеня 2013.
  89. ↑ „ESC 2013 Ylen kanavilla“
  90. ↑ „Eva och Johan refererar ESC fran Malmo“
  91. ↑ „Eurovision 2013 : Tous en piste sur France 3“
  92. ↑ „Special Committee to select French entry and representative“
  93. ↑ »«Євробачення-2013» — історичний шанец для України у ефірі двох загальнонаціональних телеканалів" Архівавана 7 чэрвеня 2013.
  94. ↑ «Drugi program HTV» Архівавана 5 кастрычніка 2015.
  95. ↑ «Josefine Sundstrom kommenterar Eurovision»
  96. ↑ «Hang med Noren och Ritterland hela vagen fram till finalen i ESC»
  97. ↑ «Eurovision Song Contest 2013 — Internationales Finale aus Malmo/Schweden»
  98. ↑ «Svizzera: il commento dell'ESC ad Alessandro Bertoglio (RSI). L'intervista»
  99. ↑ «SRF TV-Programm, Eurosong 2013»
  100. ↑ «Eurovisiooniks valmis Birgit Oigemeele pildiga piimasokolaad» Архівавана 1 ліпеня 2013.

Спасылкі правіць

Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Конкурс_песні_Еўрабачанне_2013&oldid=4587282"