Адкрыць галоўнае меню

Конкурс песні Еўрабачанне 2016

Конкурс песні Еўрабачанне 2016 (англ.: Eurovision Song Contest 2016; фр.: Concours Eurovision de la chanson 2016; шведск.: Eurovisionsschlagerfestivalen 2016) — 61-ы конкурс песні «Еўрабачанне», які адбыўся ў Стакгольме (Швецыя). Краіна стала пераможцай папярэдняга конкурсу «Еўрабачанне 2015», што прайшоў у Вене (Аўстрыя) з песняй «Heroes» у выкананні Монса Сельмерлёва, які набраў 365 балаў. Даты для абодвух паўфіналаў — 10 мая і 12 мая, фіналу конкурсу — 14 мая 2016 года. Швецыя прымала ў сябе конкурс шосты раз, краіне спатрэбілася 3 гады для таго, каб паўтарыць поспех 2012 года, дзе пераможцам стала Ларын. Конкурс праводзіла шведская нацыянальная тэлерадыёкампанія SVT пад кіраўніцтвам Еўрапейскага вяшчальнага саюза.

Конкурс песні Еўрабачанне 2016
EurovisionSongContest2016Logo.png
Дата
1-ы паўфінал 10 мая 2016
2-і паўфінал 12 мая 2016
Фінал 14 мая 2016
Правядзенне
Месца правядзення Сцяг Швецыі Швецыя, Стакгольм, «Глобен-Арэна»[1]
Вядучы(я) Монс Сельмерлёў
Петра Медэ[2]
Дырэктар Ён Ола Санд
Тэлеканал гаспадароў SVT
Адкрыццё 1-ы паўфінал: «Heroes» ў выкананні Монса Сельмерлёва[3]

1-і паўфінал: «Гэта Еўрабачанне», музыка: Мэтысан Бэйли; словы: Мэтысан Бэйли, Эдвард аф Сіллен, ды Даниэль Рэн у выкананні Петры Медэ и Монса Сельмерлёва
Фінал: «Парад сцягоў: у гонар шведскага дызайну и танцавальнай музыкі»

Удзельнікі
Колькасць краін 42
Дэбют няма
Вяртанне Сцяг Балгарыі Балгарыя
Сцяг Босніі і Герцагавіны Боснія і Герцагавіна
Сцяг Украіны Украіна
Сцяг Харватыі Харватыя
Адмовіліся ад удзелу Сцяг Партугаліі Партугалія
Сцяг Румыніі Румынія (дысквал.)
Карта
ESC 2016 Map.svg

     Краіны, якія прайшлі ў фінал      Краіны, якія не прайшлі ў фінал      Краіны, якія ўдзельнічалі раней

Галасаванне
Сістэма галасавання 50 % тэлегледачы + 50 % журы. Кожная краіна дае 1-8, 10, 12 балаў 10 песням: асобна журы, і асобна тэлегледачы[4].
Нуль ачкоў няма
Пераможная песня Украіна «1944» (Украіна)
Конкурс песні Еўрабачанне
2015 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2017

Пераможцам у конкурсе Еўрабачанне 2016 стала Джамала, якая прадстаўляла Украіну. Яна выконвала песню «1944». Аўстралія і Расія занялі другое і трэцяе месца адпаведна.

У конкурсе ўзялі удзел 42 краіны. Пра гэта стала вядома 26 лістапада 2015 года. Балгарыя, Боснія і Герцагавіна, Украіна і Харватыя вярнуліся на конкурс. Краіна-дэбютант мінулага года Аўстралія працягвае свой удзел. Партугалія адмовілася ад удзелу ў дадзеным годзе, Румынію адхілілі з-за запазычанасцей перад Еўрапейскім вяшчальным саюзам, яшчэ 14 краін працягнулі няўдзел з мінулых гадоў.

«Еўрабачанне 2016» паглядзела каля 204 мільёны тэлеглядачоў, гэта на 5 мільёнаў больш, чым у мінулым 2015 годзе[5].

Змест

Месца правядзенняПравіць

 
Стакгольм — горад правядзення «Еўрабачання 2016»
 
«Глобен-Арэна» — месца правядзення «Еўрабачання 2016»

У ліпені 2015 года «Глобен-Арэна» была абрана мясцовай тэлерадыёкампаніяй пляцоўкай для правядзення «Еўрабачання».

«Эрыксан-Глоб» — гэта 85-мятровая арэна ў сталіцы Швецыі — Стакгольме, якая знаходзіцца ў мікрараёне Глобен-Сіці, створаным адмыслова для яе, а таксама найбуйнейшае сферычнае збудаванне ў свеце, месца правядзення канцэртаў і спартыўных мерапрыемстваў. Арэна можа адначасна змясціць 16 000 гледачоў.

Раней Швецыя праводзіла ў сябе Еўрабачанне пяць разоў: у 1975, 1985, 1992, у 2000 і ў 2013 гадах. Такім чынам, Швецыя праводзіць «Еўрабачанне» ў шосты раз, пры гэтым Стакгольм робіцца горадам-«гаспадаром» у трэці раз.

Выбар месца правядзенняПравіць

24 мая SVT анансаваў першае магчымае месца правядзення конкурсу — Tele2 Arena у Стакгольму[6]. Аднак іншыя гарады таксама цікавіліся правядзеннем конкурсу[6]. Мальмё Арэна, якая прымала ў сябе конкурс 2013 года, у Мальмё 24 мая таксама падала заяўку на правядзенне конкурсу[6], але пазней адмовілася, таму што была недаступная за тыдзень да правядзення конкурсу[7].


Спачатку заяўкі на правядзенне конкурсу падавалі 12 гарадоў. Далей з 6 ухваленых заявак засталося 2 гарады — Гётэбарг и Стакгольм, паколькі гэтыя гарады адказвалі патрабаванням SVT. Канчатковае рашэнне было прынята тэлекампаніяй 8 ліпеня 2015 года[8][9]. Месцам правядзення Еўрабачання 2016 была прызначана «Глобен-Арэна» ў Стакгольму, якая прымала конкурс 2000 года[10].

Горад Арэна Ёмістасць Дад. інфармацыя
Стакгольм Глобен-Арэна 16 000 Месца правядзення Еўрабачання 2000. Таксама арэна прымала ў сябе фіналы конкурсу «Melodifestivalen» з 2000 года по 2012 год.
Tele2 Arena 45 000 Tele2 Arena была занятая ў маі 2016 года.
Friends Arena 65 000 Арэна прымала ў сябе фіналы конкурсу «Melodifestivalen» з 2013 года. Яна не магла прымаць Еўрабачанне 2016, так як гаспадары стадыёна не змаглі даць яе на такі вялікі срок, бо там праводзіліся футбольныя матчы.
Гётэбарг Scandinavium 14 000 Месца правядзення Еўрабачання 1985. Таксама арэна прымала ў сябе паўфіналы конкурсу «Melodifestivalen» с 2003 года.
Лінчэпінг Saab Arena 11 500 Месца правядзення паўфіналаў конкурсу «Melodifestivalen» у 2005, 2008, 2011 и 2014 гадах.
Мальмё[11] Мальмё Арэна 15 500 Месца правядзення Еўрабачання 2013. Таксама арэна прымала ў сябе паўфіналы конкурсу «Melodifestivalen» у апошнія 4 гады. Заяўка была знятая 11 чэрвеня 2015 года, бо арэна была недаступная за тыдзень да пачатку конкурса[7].
Сандвікен и Еўле[12] Göransson Arena 10 000 Месца правядзення паўфіналу конкурсу «Melodifestivalen» у 2010 годзе.
Эрншэльдсвік[13] Fjällräven Center 9 800 Месца правядзення паўфіналаў конкурсу «Melodifestivalen» у 2010 і 2014 гадах.

Арганізацыя конкурсуПравіць

Змены ў правілахПравіць

17 лютага 2016 года афіцыйная суполка Еўрабачання ў Twitter абвясціла аб тым, што ў правілы конкурсу будуць унесены змены.

18 лютага Еўрапейскі вяшчальны саюз абвясціў новы фармат аб'явы галасоў у фінале. Змены ўведзены, каб скараціць час працягу фінальнага шоу, а таксама зрабіць аб'яву вынікаў больш цікавай. Гэта самыя вялікія змены ў правілах конкурсу з 1975 года, калі была ўведзена сістэма 12 балаў».

Аб'ява вынікаў будзе адбывацца па сістэме, якая выкарыстоўваецца ў шведскім адборы на Еўрабачанне «Melodifestivalen». З 2016 года вынікі галасавання журы будуць аб'яўляцца асобна ад вынікаў галасавання тэлегладачоў. Спачатку абвеснікі з усіх краін-удзельнкаў аб'явяць толькі 12 балаў от журы (балы ад 1 да 10 будуць паказвацца на экране). Пасля вядучымі конкурсу будуць аб'яўлены агульныя балы тэлегладачоў, пачынаючы з краіны, якая атрымала найменьшую колькасць балаў, і завяршаючы краінай, якая атрымала найвялікшую колькасць. Краіны якія занялі з 11-га да 26-га месца будуць паказаны на графіку. Вядучыя аб'явяць балы краін, якія занялі з 10-га да 1-га месца.[14]. Такім чынам пераможца стане вядомым толькі па заканчэнні аб'явы вынікаў[15][16].

З-за зменаў у правілах колькасць балаў павялічыцца, і таму замест 2320 балаў, якія былі аддадзены краінамі ў 2015 годзе, будуць аддадзены 4872 балаў, што болей чым у два разы перавышае колькасць балаў, у параўнанні з мінулым годам.

ФарматПравіць

Даты правядзення конкурсу ў 2016 годзе былі агучаны на сустрэчы кіраўнікоў дэлегацый краін-удзельніц, 16 сакавіка 2015 года ў Вене. Паўфіналы былі прызначаныя на 10 і 12 мая, фінал на 14 мая. 9 студзеня 2016 года была абвешчана дата лёсавання краін-удзельніц на паўфіналы, якая прайшла 25 студзеня ў Стакгольмскай ратушы. Ратуша таксама была аб'яўлена месцам цэрымоніі адкрыцця конкурсу[17].

ВядучыяПравіць

 
Вядучыя конкурсу Монс Сельмерлёў і Петра Медэ да Еўрабачання 2016.

14 снежня шведская тэлекампанія SVT афіцыйна прадставіла вядучых. Імі сталі пераможца мінулага года Монс Сельмерлёў ды вядучая конкурсу 2013 года Петра Медэ[2].

Вялікая пяцёрка и паўфіналыПравіць

Рэпетыцыі краін «Вялікай пяцёркі» Еўрабачання і краіны-гаспадара конкурсу, Швецыі, былі паказаны ў паўфіналах конкурсу. Перавагай гэткага рашэння стала тое, што у гэтых краін (Германія, Вялікабрытанія, Іспанія, Італія, Францыя, Швецыя) з'явілася больш часу на рэпетыцыі. Гэта палепшыла якасць шоу і падрыхтоўку ўдзельнікаў. Таксама глядачы змаглі лепей азнаёміцца з песнямі краін, якія аўтаматычна з'яўляюцца фіналістамі.[18].

УдзельнікіПравіць

26 лістапада 2015 года было аб'яўлена, што ў конкурсе песні Еўрабачанне 2016 возьмуць удзел 43 краіны з агульнай колькасці 56 краін, якія маюць права удзелу, бо з'яўляюцца членамі Еўрапейскага вяшчальнага саюзу (ЕВС)[19]. Не гледзячы на выказаныя раней забароны, Аўстралія, якая дэбютавала ў 2015 годзе, працягнула ўдзел у конкурсе, хоць і не з'яўляецца еўрапейскай краінай, і таксама не з'яўляецца членам ЕВС.

ВяртаннеПравіць

 
     Краіны-удзельнікі першага паўфіналу      Краіны, якія галасуюць у першым паўфінале      Краіны-удзельнікі другога паўфіналу      Краіны, якія галасуюць у другім паўфінале
  •   Балгарыя — 15 верасня 2015 года Балгарыя заявіла пра тое, што павяртаецца на конкурс у 2016 годзе[20]. Аднак 23 лістапада было аб'яўлена, што краіна яшчэ не прыняла канчатковага рашэння[21]. 26 лістапада быў зацверджаны канчатковы спіс удзельнікаў, сярод якіх была і Балгарыя[22].
  •   Боснія і Герцагавіна — 15 верасня 2015 года Боснія і Герцагавіна пацвердзіла, што павяртаецца на конкурс пасля трохгадовага перапынку[23]. Аднак 9 кастрычніка 2015 года было абвешчана, што краіна не павернецца на конкурс, калі не атрымае фінансавай падтрымкі да канца кастрычніка 2015 года[24]. Тым не меньш 24 лістапада вяшчальнік аб'явіў аб тым, што Боснія і Герцагавіна возьме ўдзел у конкурсе[25].
  •   Украіна — 25 мая 2015 года было аб'яўлена пра тое, што Украіна павяртаецца на конкурс. Апошні раз Украіна прымала ўдзел у 2014 годзе[26].
  •   Харватыя — харвацкі вяшчальнік HRT выказаў здагадку, што Харватыя можа павярнуцца ў 2016 годзе і адправіць пераможца шоу «The Voice — Najljepši glas Hrvatske» у якасці ўдзельніка[27]. 26 лістапада быў зацверджаны канчатковы спіс удзельнікаў, сярод якіх была і Харватыя[22].

Адмова ад удзелуПравіць

  •   Андора — вяшчальнік Андоры «RTVA» аб'явіў, што краіна не павернецца на конкурс з-за цяжкай фінансавай сітуацыі[28].
  •   Люксембург — 4 чэрвеня 2015 года вяшчальнік Люксембургу RTL аб'явіў, што не павернецца на конкурс у 2016 годзе[29].
  •   Марока — Марока адпраўляла дэлегацыю на конкурс 2015 года, але ў канчатковым спісе ўдзельнікаў краіны не было.
  •   Манака — 21 ліпеня 2015 года вяшчальнік Манака Télé Monte Carlo (TMC) аб'явіў, што не павернецца на конкурс у 2016 годзе[30].
  •   Партугалія — 7 кастрычніка 2015 года RTP аб'явіў, што Партугалія не будзе браць удзел у конкурсе 2016 года, таму што тэлеканал знаходзіцца ў працэсе рэструктурэзацыі, але RTP спадзяецца паврнуцца на конкурс у 2017 годзе. Партугалія раней адмаўлялася ад удзелу у 2013 годзе з-за фінансавых праблем[31].
  •   Румынія — 22 красавіка 2016 года Румыния была дыскваліфікавана з прычыны вялікай фінансавай запазычанасці перад Еўрапейскім вяшчальным саюзам[32].
  •   Славакія — пасля тако як краіна ў 2015 годзе павярнулася на Еўрабачанне для маладых танцораў вяшчальнік Славакіі RTVS меркаваў, што краіна можа павярнуцца і на асноўны конкурс[33]. Аднак 28 верасня было аб'яўлена, што краіна не будзе ўдзельнічаць у конкурсе[34].
  •   Турцыя — 7 лютага 2015 года Турция выказала жаданне вярнуцца на конкурс 2016 года[35]. Краіна байкатавала конкурс з 2013 года. Турцыя пацвердзіла ўдзел, аднак 2 кастрычніка TRT аб'явіў, што рашэнне аб вяртанні краіны на конкурс дагэтуль не прынята[36]. 3 лістапада было аб'яўлена, што Турцыя не павернецца на конкурс у 2016 годзе[37].

Дэбют, які не адбыўсяПравіць

  •   Казахстан — Даўно ідуць размовы аб удзеле на конкурсе Казахстана, які часткова знаходзіцца ў Еўропе. З 2008 года Казахстан штогод транслюе конкурс, але краіна не з'яўляецца членам ЕВС. У 2016 годзе тэлеканал «Хабар» падпісаў асацыяцыю з ЕВС, гэта дае магчымасць пачаць удзел у конкурсе, як і Аўстраліі, якая таксама з'яўляецца асацыяваным членам, але ў канчатковым спісе ўдзельнікаў краіны не было.
  •   Рэспубліка Косава — Намеснік міністра замежных спраў Рэспублікі Косава Петрыт Селімі заявіў у 2015 годзе, што Косава возьме ўдзел у Еўрабачанні ў наступным годзе. Вяшчальнік RTK не абверг, але і не пацвердзіў яго словы. Чакалася, што Косава прыме ўдзел у конкурсе, аднак 3 чэрвеня 2015 года Еўрапейскі вяшчальны саюз аб'явіў, што краіна не будзе ўдзельнічаць у конкурсе 2016 года.
  •   Кітай — Прыватны вяшчальнік Кітаю Hunan TV зацікаўлены ў тым, каб удзельнічаць у конкурсе. Вяліся перамовы з Еўрапейскім вяшчальным саюзам аб магчымасці ўдзелу Кітаю. ЕВС у сваю чарку заявіў: «Мы адкрытыя, і заўсёды радыя новым элементам у кожным Еўрабачанні». Чакалася, што Кітай прыме ўдзел у конкурсе, але ЕВС у Твітэры заявіў, што краіна ўсё-ж не будзе ўдзельнічаць у конкурсе, але магчыма такі шанец будзе ў будучым. Кітай транслюе конкурс з 2013 года. У 2015 годзе краіна транслявала 2 паўфіналы Еўрабачання 2015 і ў жывым эфіры а 3:00 по мясцоваму часу фінал музычнага конкурсу на тэлеканале Hunan TV.
  •   Ліван — 16 кастрычніка 2015 было аб'яўлена, што магчыма Ліван дэбютуе на конкурсе 2016 года, аднак гэтага не сталася.
  •   Ліхтэнштэйн — Пасля многіх няўдалых спроб дэбютаваць (у асаблівасці, у 2014—2015 гг.), нацыянальны вяшчальнік 1FLTV заявіў, што гатовы адправіць прадстаўніка сваёй краіны ў 2016 годзе. Але 16 верасня 2015 было аб'яўлена, што Ліхтэнштэйн не дэбютуе на конкурсе 2016 года.
  •   Фарэрскія астравы — Фарэрски штотыднёвик «Партал» паведаміў, што мясцовая тэлекампания Kringvarp Føroya (SVF) даследавала магчымасць удзелу ў Еўрабачанні ў 2016 годзе, плануючы стаць членам ЕВС, але прапанова была адхілена, бо Фарэрскія астравы з'яўляюцца часткай Даніі. Міністр адукацыі Фарэрскіх астравоў Бйорн Калсё падтрымаў ідэю ўдзелу, заявіўшы: «Каб удзельнічаць у конкурсе, патрэбна каб ААН вызнала нашую краіну незалежнай. Але мы маглі б гэта пераадолець, бо маем цвердыя намеры ўдзельнічаць. Усё залежыць ад SVF: паказаць ЕВС, што яна можа быць паўнапраўным членам нароўні з іншымі краінамі-удзельнікамі».

Выканаўцы, якія вярнулісяПравіць

ЛёсаваннеПравіць

Лёсаванне па паўфіналах прайшло 25 студзеня 2016 года ў Стакгольмскай ратушы. Вядучымі былі Аляксандра Паскаліду ды Іёван Радамір — шведскі тэлевядучы і абвеснік Еўрабачання 2004 и 2006 гадоў. Акрамя таго ў гэты дзень былі аб'яўлены афіцыйныя дэвіз і лагатып конкурсу.

На першым этапе лёсавання было вырашана, у якіх паўфіналах будуць галасаваць краіны «Вялікай пяцёркі» і краіна-гаспадар. У сувязі з просьбай нямецкага тэлеканала ARD Германіі дазволілі галасаваць у другім паўфінале без лёсавання. Па просьбе шведскага канала SVT Швецыя выступала ў першым паўфінале. Размеркаванне астатніх краін сталася паводле лёсавання.[38] Гл. табліцу ніжэй.

На другім этапе 37 краін-удзельнікаў былі размеркаваны па 2-х паўфіналах. 18 краін трапілі ў першы паўфінал і 19 — у другі. Рзмеркаванне адбывалася наступным чынам: Першыя 6 краін (па адной краіне з кожнага кошыка), «выцягнутыя» у выніку лёсавання, павінны ўдзельнічаць у першым паўфінале, наступныя 6 краін — у другім паўфінале. Потым працэс паўтараўся некалькі разоў. Па заяве камісіі, Ізраіль выказаў просьбу, удзельнічаць у другім паўфінале, таму што дата правядзення супадала з днём памяці ў краіне. Аднак Ізраіль па выніках лёсавання і так патрапіў у другі паўфінал, таму дадатковых вырашэнняў не спатрэбілася. У табліцы ніжэй паказана чарговасць «выцягвання» краін-удзельнікаў.[38]

Кошык 1 Кошык 2 Кошык 3 Кошык 4 Кошык 5 Кошык 6
  Албанія(7)
  Боснія і Герцагавіна(13)
  Македонія(19)
  Сербія(37)
  Славенія(31)
  Харватыя(1)
  Чарнагорыя(25)
  Данія(20)
  Ісландыя(26)
  Латвія(8)
  Нарвегія(32)
  Эстонія(14)
  Фінляндыя(2)
  Азербайджан(3)
  Арменія(15)
  Беларусь(9)
  Грузія(21)
  Расія(27)
  Украіна(33)
  Аўстралія(22)
  Бельгія(34)
  Балгарыя(10)
  Грэцыя(16)
  Кіпр(4)
  Нідэрланды(28)
  Ірландыя(11)
  Літва(23)
  Мальта(5)
  Польшча(35)
  Сан-Марына(29)
  Чэхія(17)
  Аўстрыя(30)
  Венгрыя(18)
  Ізраіль(36)
  Малдова(6)
  Румынія(24)
  Швейцарыя(12)
Першы паўфінал Другі паўфінал
Першая палова Другая палова Першая палова Другая палова
  Харватыя
  Фінляндыя
  Малдова
  Грэцыя
  Арменія
  Венгрыя
  Расія
  Нідэрланды
  Сан-Марына
  Азербайджан
  Кіпр
  Мальта
  Боснія і Герцагавіна
  Эстонія
  Чэхія
  Чарнагорыя
  Ісландыя
  Аўстрыя
  Латвія
  Беларусь
  Ірландыя
  Швейцарыя
  Македонія
  Аўстралія
  Літва
  Польшча
  Ізраіль
  Сербія
  Албанія
  Балгарыя
  Данія
  Грузія
  Румынія
  Славенія
  Нарвегія
  Украіна
  Бельгія
Галасуюць:

усе краіны-удзельнікі першага паўфіналу +
  Іспанія
  Францыя
  Швецыя

Галасуюць:

усе краіны-удзельнікі другога паўфіналу +
  Вялікабрытанія
  Германія
  Італія

Румынія павінна была выступаць у другім паўфінале пад нумарам 12, але была дыскваліфікавана. Антон Овідыў павінен быў выконваць песню «Moment of Silence».

Першы паўфіналПравіць

Першы паўфінал адбыўся 10 мая 2016 года а 21:00 па летім цэнтральнаеўрапейскім часе. У ім узялі удзел 18 краін.
У табліцы ніжэй, 10 краін, якія вышлі ў фінал, вылучаны аранжавым колерам.

Размеркаванне месцаўПравіць

[39] Краіна[40][41] Мова Артыст Песня Пераклад Балы
журы
Балы
гледачоў
Агульныя
балы
Месца
01   Фінляндыя Англійская Санддзя[42] «Sing It Away»[42] «Спявай на ўсю моц» 35 16 51 15
02   Грэцыя Грэч., пант., англ.[43][44] Argo[45] «Utopian Land»[45] «Утапічная краіна» 22 22 44 16
03   Малдова Англійская Лідыя Ісак[46] «Falling Stars»[46] «Падаюць зоркі» 24 9 33 17
04   Венгрыя Англійская Фрэдзі[47] «Pioneer»[47] «Піянер» 78 119 197 4
05   Харватыя Англійская Ніна Краліч[48] «Lighthouse»[48] «Маяк» 80 53 133 10
06   Нідэрланды Англійская Дауэ Боб[49] «Slow Down»[50] «Павольней» 102 95 197 5
07   Арменія Англійская Івета Мукучан[51] «LoveWave» «Хваля кахання» 127 116 243 2
08   Сан-Марына Англійская Серхат[52] «I Didn’t Know»[53] «Я не ведаў» 19 49 68 12
09   Расія Англійская Сяргей Лазараў «You Are the Only One»[54] «Ты — адзіная» 148 194 342 1
10   Чэхія Англійская Габрыэла Гунчыкава[55] «I Stand»[55] «Я стаю» 120 41 161 9
11   Кіпр Англійская Minus One[56] «Alter Ego»[57] «Іншае я» 71 93 164 8
12   Аўстрыя Французская Зоі Штрауб[58] «Loin d’ici»[58] «Далёка адсюль» 37 133 170 7
13   Эстонія Англійская Юры Поотсманн[59] «Play»[59] «Гуляць» 9 15 24 18
14   Азербайджан Англійская Семра Рагімлі «Miracle» «Цуд» 92 93 185 6
15   Чарнагорыя Англійская[60] Highway[61] «The Real Thing»[62] «Рэальная рэч» 46 14 60 13
16   Ісландыя Англійская Грэта Салоумэ[63] «Hear Them Calling»[63] «Пачуць іх заклік» 27 24 51 14
17   Боснія і Герцагавіна Баснійская Дзін, Далал Мідхат-Талакіч, Ана Руцнэр, Джала[64] «Ljubav je»[65] «Каханне — гэта…» 26 78 104 11
18   Мальта Англійская Іра Лоско[66] «Walk on Water»[66] «Шпацыроўка па вадзе» 155 54 209 3


ГаласаваннеПравіць

Краіна Месца Балы Ф
і
н
л
я
н
д
ы
я
 
Г
р
э
ц
ы
я
 
М
а
л
д
о
в
а
 
В
е
н
г
р
ы
я
 
Х
а
р
в
а
т
ы
я
 
Н
і
д
э
р
л
а
н
д
ы
 
А
р
м
е
н
і
я
 
С
а
н
-
М
а
р
ы
н
а
 
Р
а
с
і
я
 
Ч
э
х
і
я
 
К
і
п
р
 
А
ў
с
т
р
ы
я
 
Э
с
т
о
н
і
я
 
А
з
е
р
б
а
й
д
ж
а
н
 
Ч
а
р
н
а
г
о
р
ы
я
 
І
с
л
а
н
д
ы
я
 
Б
о
с
н
і
я
-
Г
е
р
ц
 
М
а
л
ь
т
а
 
Ф
р
а
н
ц
ы
я
 
І
с
п
а
н
і
я
 
Ш
в
е
ц
ы
я
 
  Фінляндыя 15 51 35 4 2 8 7 2 5 3 4
16 1 7 2 6
  Грэцыя 16 44 22 3 7 3 6 3
22 7 3 12
  Малдова 17 33 24 3 6 6 5 4
9 5 2 2
  Венгрыя 4 197 78 7 3 8 3 4 12 6 5 8 1 2 4 5 10
119 4 7 6 8 6 6 7 6 6 6 8 5 7 6 6 1 8 7 5 4
  Харватыя 10 133 80 5 5 3 12 2 1 1 6 7 7 3 7 7 5 6 3
53 2 4 2 5 3 4 2 1 6 8 12 1 2 1
  Нідэрланды 5 197 102 12 1 4 6 2 4 12 10 6 12 2 12 1 8 4 6
95 6 2 6 5 4 6 3 4 10 10 4 10 7 4 6 10
  Арменія 2 243 127 7 10 10 5 5 5 12 10 5 2 12 5 7 12 3 12 5
116 1 8 8 2 3 12 8 12 12 7 4 1 3 3 3 4 12 10 3
  Сан-Марына 12 68 19 3 10 6
49 3 6 4 5 4 5 4 10 2 1 5
  Расія 1 342 148 6 12 12 10 6 1 7 3 12 8 1 12 8 10 8 10 2 8 12
194 8 10 10 10 10 8 12 12 8 10 7 12 12 10 12 7 12 8 8 8
  Чэхія 9 161 120 10 8 8 12 4 5 4 5 5 10 6 2 4 8 12 3 1 6 7
41 3 3 3 4 2 2 2 1 1 3 1 4 2 3 7
  Кіпр 8 164 71 8 7 2 10 10 8 1 10 1 8 4 1 1
93 7 12 7 2 3 8 5 8 4 2 6 1 5 5 2 6 5 3 2
  Аўстрыя 7 170 37 3 2 6 5 2 4 1 12 2
133 10 5 7 8 7 10 5 3 10 5 3 10 6 8 6 1 10 12 7
  Эстонія 18 24 9 1 2 2 1 1 2
15 12 1 2
  Азербайджан 6 185 92 2 5 7 3 7 6 10 3 4 4 7 5 3 6 7 5 8
93 12 12 10 7 10 8 7 7 10 10
  Чарнагорыя 13 60 46 6 10 10 3 7 3 7
14 6 8
  Ісландыя 14 51 27 4 1 1 7 4 1 3 4 2
24 5 1 3 3 3 4 5
  Боснія і Герцагавіна 11 104 26 1 4 1 2 2 10 6
78 12 7 1 4 7 12 5 12 6 12
  Мальта 3 209 155 8 4 6 12 7 8 12 5 8 8 8 12 8 4 10 6 2 10 7 10
54 1 5 4 1 1 8 2 1 5 2 10 4 4 5 1


Другі паўфіналПравіць

Доугі паўфінал адбыўся 12 мая 2016 года а 21:00 па летім цэнтральнаеўрапейскім часе. У ім узялі ўдзел 18 краін. У табліцы ніжэй, 10 краін, якія выйшлі ў фінал, вылучаны аранжавым колерам.

Размеркаванне месцаўПравіць

[39] Краіна[40][41] Мова Артыст Песня Пераклад Балы
журы
Балы
гледачоў
Агульныя
балы
Месца
01   Латвія Англійская Юстс Сірмайс[67] «Heartbeat»[67] «Біццё сэрца» 64 68 132 8
02   Польшча Англійская Міхал Шпак[68] «Color of Your Life»[68] «Колер вашага жыцця» 20 131 151 6
03   Швейцарыя Англійская Rykka[69] «The Last of Our Kind»[69] «Апошні з нашага роду» 25 3 28 18
04   Ізраіль Англійская Хові Стар[70] «Made of Stars»[70] «Зроблены з зорак» 127 20 147 7
05   Беларусь Англійская IVAN[71] «Help You Fly»[71] «Дапамагчы табе лётаць» 32 52 84 12
06   Сербія Англійская Саня Вучыч[72] «Goodbye»[72] «Бывай» 55 50 105 10
07   Ірландыя Англійская Нікки Бірн[73] «Sunlight»[73] «Свет сонца» 15 31 46 15
08   Македонія Македонская[74] Каліёпі[75] «Дона»[76] «Донна» 34 54 88 11
09   Літва Англійская Донні Монтэл[77] «I've Been Waiting for This Night»[77] «Я чакаў гэтую ноч» 104 118 222 4
10   Аўстралія Англійская Дамі Ім[78] «Sound of Silence» «Гукі цішыні» 188 142 330 1
11   Славенія Англійская ManuElla[79] «Blue and Red»[79] «Сіняе і чырвонае» 49 8 57 14
12   Балгарыя Англійская, балгарская Полі Генава[80] «If Love Was a Crime»[81] «Калі каханне было злачынствам» 98 122 220 5
13   Данія Англійская Lighthouse X[82] «Soldiers of Love»[82] «Салдаты кахання» 10 24 34 17
14   Украіна Англійская,
крымскататарская
Джамала[83] «1944»[84] 135 152 287 2
15   Нарвегія Англійская Агнэт Йонсэн[85] «Icebreaker»[85] «Ледакол» 29 34 63 13
16   Грузія Англійская Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz[86] «Midnight Gold»[87] «Паўночнае золата» 84 39 123 9
17   Албанія Англійская Энеда Тарыфа[88] «Fairytale»[89] «Казка» 10 35 45 16
18   Бельгія Англійская Лаура Тэсоро[90] «What’s the Pressure?»[90] «Што за ціск?» 139 135 274 3


ГаласаваннеПравіць

Краіна Месца Балы Л
а
т
в
і
я
 
П
о
л
ь
ш
ч
а
 
Ш
в
е
й
ц
а
р
ы
я
 
І
з
р
а
і
л
ь
 
Б
е
л
а
р
у
с
ь
 
С
е
р
б
і
я
 
І
р
л
а
н
д
ы
я
 
М
а
к
е
д
о
н
і
я
 
Л
і
т
в
а
 
А
ў
с
т
р
а
л
і
я
 
С
л
а
в
е
н
і
я
 
Б
а
л
г
а
р
ы
я
 
Д
а
н
і
я
 
У
к
р
а
і
н
а
 
Н
а
р
в
е
г
і
я
 
Г
р
у
з
і
я
 
А
л
б
а
н
і
я
 
Б
е
л
ь
г
і
я
 
Г
е
р
м
а
н
і
я
 
І
т
а
л
і
я
 
В
я
л
і
к
а
б
р
ы
т.
 
  Латвія 8 132 64 6 6 7 4 2 7 10 3 6 2 5 1 5
68 5 5 7 7 12 5 2 3 3 8 3 3 5
  Польшча 6 151 20 1 3 3 1 4 3 2 3
131 4 7 6 6 1 10 1 7 4 6 6 12 10 7 12 12 10 10
  Швейцарыя 18 28 25 1 5 1 7 2 7 1 1
3 3
  Ізраіль 7 197 127 2 8 10 1 7 7 6 6 10 4 5 5 7 5 6 4 10 12 8 4
20 1 2 6 2 2 1 1 1 2 2
  Беларусь 12 84 32 1 4 1 1 6 2 6 5 2 3
52 7 8 3 5 2 6 4 1 10 6 1
  Сербія 10 105 55 5 1 3 5 12 3 8 3 8 2 5
50 12 10 2 12 5 2 1 6
  Ірландыя 15 46 15 2 4 2 3 2 2
31 1 2 2 1 1 7 4 2 4 7
  Паўночная Македонія 11 88 34 8 12 2 12
54 4 2 12 4 10 8 12 2
  Літва 4 222 104 12 3 8 4 10 5 3 5 7 1 3 10 8 8 1 3 3 1 8
118 10 3 5 10 12 8 3 7 6 12 10 4 8 4 4 12
  Аўстралія 1 330 188 8 10 12 12 8 4 6 4 12 5 12 12 12 12 8 10 12 7 12 10
142 8 10 6 12 7 7 8 4 5 6 7 8 7 8 4 6 10 10 3 6
  Славенія 14 53 45 3 6 8 7 1 4 1 6 7 6
8 4 3 1
  Балгарыя 5 220 98 7 5 4 3 4 2 10 8 2 8 6 7 10 7 6 4 5
122 3 4 3 10 8 8 5 8 3 10 5 3 5 6 5 7 7 7 7 8
  Данія 17 34 10 3 4 3
24 2 1 1 4 3 1 5 2 5
  Украіна 2 287 132 10 12 5 10 7 10 10 8 8 4 1 6 12 5 5 6 10 6
152 12 12 5 7 12 6 4 6 10 3 8 12 5 4 12 5 6 8 12 3
  Нарвегія 13 63 29 2 6 4 5 6 1 4 1
34 3 3 2 2 2 1 10 1 10
  Грузія 9 123 39 5 7 2 2 8 1 8 5 12
84 6 7 5 2 3 1 1 10 7 4 1 8 10 7 1
  Албанія 16 45 10 8 2
35 10 12 3 2 8
  Бельгія 3 274 139 4 2 7 6 12 12 3 5 12 12 10 8 10 7 10 8 4 7
135 6 6 8 8 4 10 6 5 4 12 7 10 12 3 7 4 8 6 5 4


ФіналПравіць

У мінулым годзе ў фінале ўдзельнічалі 27 краін, таму што Аўстралія сумесна з «Вялікай пяцёркай» и Аўстрыяй трапіла адразу ў фінал. З 2016 года фінал абмежаваны 26 краінамі[91]. Так, у фінале конкурсу 2016 года ўдзельнічалі 26 краін: па 10 краін з кожнага паўфінала, краіны «Вялікай пяцёркі» (Германія, Вялікабрытанія, Іспанія, Італія, Францыя), краіна-гаспадар гэтага года — Швецыя.

Размеркаванне месцаўПравіць

[39] Краіна[40][41] Мова Артыст Песня Пераклад Балы
журы
Балы
гледачоў
Агульныя
балы
Месца
01   Бельгія Англійская Лаура Тэсоро «What’s the Pressure?» «Што за ціск?» 130 51 181 10
02   Чэхія Англійская Габрыэла Гунчыкава «I Stand» «Я стаю» 41 0 41 25
03   Нідэрланды Англійская Дауэ Боб «Slow Down» «Павольней» 114 39 153 11
04   Азербайджан Англійская Семра Рагімлі «Miracle» «Цуд» 44 73 117 17
05   Венгрыя Англійская Фрэдзі «Pioneer» «Піянер» 52 56 108 19
06   Італія Італьянская,
англійская
Франчэска Мікьелін[92] «No Degree of Separation» «Няма ступені падзелу» 90 34 124 16
07   Ізраіль Англійская Хові Стар «Made of Stars» «Зроблены з зорак» 124 11 135 14
08   Балгарыя Англійская, балгарская Полі Генава «If Love Was a Crime» «Калі каханне было злачынствам» 127 180 307 4
09   Швецыя Англійская Франс «If I were Sorry»[93] «Калі б я шкадаваў» 122 139 261 5
10   Германія Англійская Джэймі-Лі[94] «Ghost»[94] «Прывід» 1 10 11 26
11   Францыя Французская,
англійская[95]
Амір Хаддад[96] «J’ai cherché»[96] «Я шукаў» 148 109 257 6
12   Польшча Англійская Міхал Шпак «Color of Your Life» «Колер вашага жыцця» 7 222 229 8
13   Аўстралія Англійская Дамі Ім «Sound of Silence» «Гукі цішыні» 320 191 511 2
14   Кіпр Англійская Minus One «Alter Ego» «Іншае я» 43 53 96 21
15   Сербія Англійская Саня Вучыч «Goodbye» «Бывай» 35 80 115 18
16   Літва Англійская Донні Монтэл «I've Been Waiting for This Night» «Я чакаў гэтую ноч» 104 96 200 9
17   Харватыя Англійская Ніна Краліч «Lighthouse» «Маяк» 40 33 73 23
18   Расія Англійская Сяргей Лазараў «You Are the Only One» «Ты — адзіная» 130 361 491 3
19   Іспанія Англійская Barei[97][98] «Say Yay!»[97][98] «Скажыце Ура!» 67 10 77 22
20   Латвія Англійская Юстс Сірмайс «Heartbeat» «Біццё сэрца» 69 63 132 15
21   Украіна Англійская,
крымскататарская
Джамала «1944» 211 323 534 1
22   Мальта Англійская Іра Лоско «Walk on Water» «Шпацыроўка па вадзе» 137 16 153 12
23   Грузія Англійская Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz «Midnight Gold» «Паўночнае золата» 80 24 104 20
24   Аўстрыя Французская Зоі Штрауб «Loin d’ici» «Далёка адсюль» 31 120 151 13
25   Вялікабрытанія Англійская Joe & Jake[99] «You’re Not Alone»[99] «Ты не адзінокі» 54 8 62 24
26   Арменія Англійская Івета Мукучан «LoveWave» «Хваля кахання» 115 134 249 7

ГаласаваннеПравіць

26 краін, якія ўдзельнічалі ў фінале, размешчаны ў табліцы парадкова зверху ўніз у парадку выступу.
42 краіны, якія ўзялі ўдзел у галасаванні, размешчаны ў слупках злева направа, у алфавітным (лацінскі) парадку.
Вынікі галасавання журы намаляваны ў радку з белым фонам, вынікі галасавання гледачоў намаляваны ў радку з жоўтым фонам.
Лепшыя і горшыя вынікі вылучаныя зялёным і чырвоным колерамі адпаведна.

Вынікі галасавання па краінах[100]
Краіна
Месца Балы А
л
б
а
н
і
я
 
А
р
м
е
н
і
я
 
А
ў
с
т
р
а
л
і
я
 
А
ў
с
т
р
ы
я
 
А
з
е
р
б
а
й
д
ж
а
н
 
Б
е
л
а
р
у
с
ь
 
Б
е
л
ь
г
і
я
 
Б
о
с
н
і
я
-
Г
е
р
ц
 
Б
а
л
г
а
р
ы
я
 
Х
а
р
в
а
т
ы
я
 
К
і
п
р
 
Ч
э
х
і
я
 
Д
а
н
і
я
 
Э
с
т
о
н
і
я
 
Ф
і
н
л
я
н
д
ы
я
 
Ф
р
а
н
ц
ы
я
 
Г
р
у
з
і
я
 
Г
е
р
м
а
н
і
я
 
Г
р
э
ц
ы
я
 
В
е
н
г
р
ы
я
 
І
с
л
а
н
д
ы
я
 
І
р
л
а
н
д
ы
я
 
І
з
р
а
і
л
ь
 
І
т
а
л
і
я
 
Л
а
т
в
і
я
 
Л
і
т
в
а
 
М
а
к
е
д
о
н
і
я
 
М
а
л
ь
т
а
 
М
а
л
д
о
в
а
 
Ч
а
р
н
а
г
о
р
ы
я
 
Н
і
д
э
р
л
а
н
д
ы
 
Н
а
р
в
е
г
і
я
 
П
о
л
ь
ш
ч
а
 
Р
а
с
і
я
 
С
а
н
-
М
а
р
ы
н
а
 
С
е
р
б
і
я
 
С
л
а
в
е
н
і
я
 
І
с
п
а
н
і
я
 
Ш
в
е
ц
ы
я
 
Ш
в
е
й
ц
а
р
ы
я
 
У
к
р
а
і
н
а
 
В
я
л
і
к
а
б
р
ы
т.
 
Гала-
соў
  Бельгія 10 181 130 - 4 12 5 - 4 - 10 - - 2 8 - - - 10 5 - - 3 12 6 - - 5 4 - - 3 4 5 - - - - 8 - - 10 10 - 20 29
51 - - 12 - - - - - - - - 8 - - 4 - - - - 3 - 1 - - - 4 - - - 12 2 - - - 5 - - - - - - 9
  Чэхія 25 41 41 - 1 - 4 - - 1 6 - 10 - - - 3 - - - - 2 5 2 - - - - - - - - - - 4 - - - - - 3 - - - 11 11
0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
  Нідэрланды 11 153 114 - - 3 - - - 4 - 2 - - 7 7 6 10 7 - 4 - 6 12 8 - 4 3 - 2 - - - 6 - - 4 5 1 3 5 5 - - 22 30
39 - - - 6 - - 10 - - - - - 7 - - - - 3 - 2 6 - - - - - - 3 - - - - - - - - - 2 - - - 8
  Азербайджан 17 117 44 - - - - 2 - 1 - - 2 - - - - - - - 1 7 - - - - - - 1 - - - 1 - - 10 - - - 2 10 - 7 - 11 24
73 - - - - 8 - 8 1 - - 6 - - - - 7 - - - 1 - 2 - 3 - - 6 8 7 - - - 6 - - - - - - 10 - 13
  Венгрыя 19 108 52 1 - - - 4 - - - - 5 4 10 - - - - - - 3 - - - - - - - - - 7 - - - 1 2 - 3 10 - - 2 - 12 28
56 1 3 - - 7 3 - 1 - 3 4 3 - - - - 2 - 2 - - - - - 2 - 5 - 3 - - 6 - 1 10 - - - - - - 16
  Італія 16 124 90 8 - - - - - 10 - - 3 3 - - - 2 12 - 3 - - - 6 - - - - 8 - - 6 12 - - 10 - - 5 - 2 - - 14 22
34 10 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 7 - 4 - - - - - - 1 3 - 7 - - 8
  Ізраіль 14 135 124 3 - 10 - 3 - 2 - - 7 5 - 2 - 7 - 3 12 - - - 4 8 2 6 5 1 - - 7 3 7 - - 7 2 1 - 8 6 3 25 28
11 - - - - 6 - - - 2 - - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
  Балгарыя 4 307 127 4 7 8 - 8 1 6 3 - - - 6 - - 10 - - - - - 10 7 - 1 2 10 10 - 2 - 8 3 - - 4 10 - - 1 1 5 23 57
180 8 - 10 5 8 4 5 2 1 12 5 - - 4 5 3 4 7 4 - 5 7 7 1 - 10 8 2 5 1 5 3 - 3 8 2 12 4 - 2 8 34
  Швецыя 5 261 122 - - - 8 - 8 - - - - - 12 4 12 12 5 6 10 - 4 6 5 - 2 8 - - - 6 - 10 - - - - - - - - 4 - 17 46
139 3 2 - 7 - 2 1 - 3 7 1 2 12 10 10 2 - 8 - 7 12 2 - - 7 7 - - - - 2 7 10 2 4 1 5 1 - 1 1 29
  Германія 26 11 1 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 3
10 - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 - - 2
  Францыя 6 257 148 10 12 6 7 - - 8 7 - 8 7 5 - 1 1 4 - 6 - 2 3 8 7 - 1 - 6 - 5 5 - 1 7 - - - 7 8 - - 6 26 52
109 - 7 7 1 4 - 8 4 - 2 6 - 2 2 3 - - 4 1 5 - 12 5 - 3 - 2 6 1 4 1 - 3 - - - 10 3 3 - - 26
  Польшча 8 229 7 - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - 4 39
222 5 1 - 12 3 6 12 - 6 4 2 7 5 1 5 7 4 10 3 8 10 10 4 10 5 6 2 - - - 10 10 5 7 - 4 5 10 5 8 10 35
  Аўстралія 2 511 320 12 5 12 7 6 12 10 8 12 10 - 10 10 8 6 8 6 7 12 10 - 10 6 5 12 8 3 10 4 12 10 10 2 - 6 6 8 12 12 5 8 38 75
191 12 - 3 2 1 4 3 5 5 5 1 10 4 7 - 1 5 5 3 8 6 5 - 6 5 3 12 5 - 5 8 7 4 5 6 3 4 12 1 4 6 37
  Кіпр 21 96 43 - 6 - - - - - - - 1 - - 4 - - - - 8 - - - - 1 - - - 5 2 - - - - 4 5 - - - - - - 7 10 21
53 - 6 - - - - - - 7 - - - 3 1 - - - 12 5 - - - 6 - - - - - - - - 1 7 - 3 - - - - - 2 11
  Сербія 18 115 35 - - - - - - - 8 5 2 - - - - - - - - - - - - - - - - 7 - - 6 - - - - - 5 - - - - 2 7 15
80 - - - 4 - - - 12 - 12 - - - - - - - - - - - - - 4 - - 12 - - 12 - - - - - 12 - - 12 - - 8
  Літва 9 200 104 - - 7 1 5 10 - - 1 - - 3 5 5 6 - 5 1 - 3 - - 1 - 10 - - 4 - - 2 2 - - 8 - - 2 7 12 4 22 39
96 4 - 1 - - - - - - - 3 - 6 5 - - 5 - - - 4 12 - 2 8 - - 3 2 - 12 - - 8 - - - 6 - 3 12 17
  Харватыя 23 73 40 - - 1 6 - - - 4 - 1 8 - - - - 2 - - - 7 - 3 - - - 6 - 1 - - - - - - - - - - - - 1 11 16
33 - - - - - - - 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - 6 - - - - - 4 8 - - - - - 5
  Расія 3 491 130 7 2 - 3 12 12 - 5 6 6 12 - - - - 1 - - 12 - 8 - - - 7 - - 4 7 8 - - - 7 1 - 4 6 - - - 20 61
361 7 12 5 8 12 12 6 6 12 8 10 10 4 12 8 6 8 12 10 10 7 8 10 8 12 8 8 10 12 10 3 6 8 10 12 10 8 8 6 12 7 41
  Іспанія 22 77 67 6 3 5 - 1 - - - 4 - - - 1 - - 3 - - - 5 - - 4 12 - - - 2 8 - - 7 5 - - - - 1 - - - 15 20
10 - - 2 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 2 - 4 5
  Латвія 15 132 69 - - - - - - - - - - - 1 - 8 - - 7 2 - 8 - 1 5 - 7 3 - - - - - 6 3 - - 7 - - 3 8 - 14 27
63 - - - - - 5 - - - - - - - 7 2 - 6 - - - - 7 - - 12 - - 1 - - 3 5 1 6 - - - - - 5 3 13
  Украіна 1 534 211 - - 2 - 10 7 3 12 - - - - 12 7 - - 12 7 2 - - - 12 10 12 8 12 - 12 - 3 4 12 - 12 12 12 - - 6 10 24 64
323 6 10 8 10 10 10 2 7 10 10 7 12 3 8 12 10 10 6 6 12 - 4 8 12 10 10 6 4 10 8 7 4 12 10 12 7 7 7 7 4 5 40
  Мальта 12 153 137 2 8 - 10 6 5 - - 7 - 6 6 - 2 5 4 - - 4 10 4 - - 5 4 - - 3 12 - - - 8 3 10 - 6 7 - - - 23 26
16 - 5 6 - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
  Грузія 20 104 80 - 10 - - - - 7 - 3 - - - - - - - 8 5 - - - - 3 - 10 - - - - - - 8 5 6 - - - - - 3 12 12 18
24 - 8 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 4 - - - - - - - - - - - - - - 6 - 6
  Аўстрыя 13 151 31 - - - - - 5 - - - - - - - 4 8 - - - - 1 - - - - - - - - - 8 - - - 1 - - - - 4 - - 7 34
120 - 4 3 - - 3 5 4 6 - 4 1 6 6 8 - 7 1 6 2 1 3 - 4 1 - - 4 - 6 - 4 8 - - 6 2 5 10 - - 27
  Вялікабрытанія 24 62 54 5 - 4 - - - - - - - - 4 3 3 - - - - - - - 7 - - - - - 12 - - - - - 6 8 2 - - - - - 10 13
8 - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - 3
  Арменія 7 249 115 - 2 3 2 12 4 8 2 10 1 2 6 4 7 5 10 2 12 3 4 12 4 21 42
134 2 7 7 8 8 8 12 12 2 8 6 1 7 7 8 2 12 2 2 6 7 21


Злева направа: Джамала, пераможца конкурса «Еўрабачанне 2016» (Украіна); Дамі Ім, якая заняла 2-е месца (Аўстралія); Сяргей Лазараў, які заняў 3-е месца (Расія)


Звязаныя падзеіПравіць

Прэмія OGAEПравіць

 
Амір Хаддад на сцэне

OGAE (фр. Organisation Generale des Amateurs d’Eurovision; англ. General Organisation of Eurovision Fans) — штогадовая і традыцыйная прэмія некамерцыйнай арганізацыі, якая праводзіць галасавання сярод сваіх клубаў[101]. Галасаванне пачалося 29 красавіка і скончылася 2 мая.

Ніжэй прадстаўлены ТОП-5 краін[102]:

Краіна Песня Артыст Кампазітар(ы) Вынік
  Францыя «J’ai cherché» Амір Хаддад Амір Хаддад, Johan Errami, Nazim Khaled 425
  Расія «You Are the Only One» Сяргей Лазараў Дзімітрыс Кантопулос, Філип Кіркораў 392
  Аўстралія «Sound of Silence» Дамі Ім Anthony Egizii, David Musumeci 280
  Балгарыя «If Love Was a Crime» Полі Генава Borislav Milanov, Sebastian Arman, Joachim Bo Persson 175
  Італія «Nessun grado di separazione» Франчэска Мікьелін Франчэска Мікьелін, Фэдэрыка Аббатэ, Кеопэ 170

Прэмія Марсэля БезансонаПравіць

Прэмія Марсэля Безансона была створана падчас Еўрабачання 2002 у Таліне (Эстонія) шведскім прадзюсарам і прадстаўніком Швецыі на Еўрабачанні 1992 Крыстэнам Б'ёркманам і ўдзельнікам гурта «Herreys», які перамог на Еўрабачанні ў 1984 годзе, у гонар стваральніка конкурсу Еўрабачанне Марсэля Безансона. Прэмія даецца ў трох катэгорыях: прэмія прэсы, прэмія кампазітараў і прэмія ўдзельнікаў. Вынікі конкурсаў 2016 года прыведзены ў табліцы:

Катэгорыя Краіна Песня Артыст Кампазітар(ы)
Прэмія ўдзельнікаў   Украіна «1944» Джамала Джамала
Прэмія кампазітараў   Аўстралія «Sound of Silence» Дамі Ім Anthony Egizii, David Musumeci
Прэмія прэсы   Расія «You Are the Only One» Сяргей Лазараў Філіп Кіркораў, Дзімітрыс Кантопулос

Прэмія Барбары ДэксПравіць

 
Ніна Краліч у сваім адзенні

Барбара Дэкс — прадстаўніца Бельгіі на конкурсе песні Еўрабачанне 1993. Нягледзячы на выдатнае выкананне, было адзначана, што сукенка і макіяж моцна сапсавалі агульны выгляд, і спявачка заняла апошняе месца, атрымаўшы ўсяго 3 балы[103].

У 1997 годзе зацверджана аднайменная прэмія, якая ўручаецца штогод ўдзельніку Еўрабачання, які мае самы недарэчны вобраз. Вызначэнне пераможца штогод праводзіцца сайтам EurovisionHouse.nl. Прагаласаваць за аднаго з канкурсантаў можа любы ахвотнік[103].

У гэтым годзе прэмія адзначыла свой дваццацігадовы ювілей. ТОП-5 удзельніказ паказаны ў табліцы ніжэй[104]:

Краіна Артыст Вынік
  Харватыя Ніна Краліч 770
  Германія Джэймі-Лі 335
  Швейцарыя Rykka 201
  Балгарыя Полі Генава 140
  Боснія і Герцагавіна Дзін, Далал Мідхат-Талакіч, Ана Руцнэр і Джала 127

ІнцыдэнтыПравіць

Спроба пераглядзець вынікі галасаванняПравіць

Вынікі галасавання і тэлегладачоў былі вельмі розныя, гэта прывяло да таго, што з'явілася некалькі петыцыяў з патрабаваннямі пераглядзець вынікі і змяніць правілы галасавання. Еўрапейскі вяшчальны саюз разглядзеў адну з петыцый, якая з'явілася на сайце Change.org, але 17 мая 2016 года афіцыйна заявіў, што не мае права адмяніць рэзультаты галасавання.[105].

Забарона на сцягіПравіць

29 красавіка 2016 года Косава ды Іспанія выступілі са змяненнем правілаў аб выкарыстанні сцягоў спрэчных тэрыторый[106]. Былі забаронены сцягі Палестыны, тэрарыстычнай арганізацыі «Ісламская дзяржава», сцяг крымскіх татар і сцяг Крыма, сцяг Турэцкай Рэспублікі Паўночнага Кіпра, сцяг Прыднястроўяскай Малдаўскай Рэспублікі, сцяг ДНР, сцяг ЛНР, сцяг Краіны Баскаў ды сцяг Нагорнага Карабаха[107][108].

Былі дазволены сцягі 42-х краін-удзельнікаў конкурса 2016 года, краін, якія надаўна бралі ўдзел у конкурсе, такіх як Турцыя, Партугалія и Румынія, а таксама сцяг Еўрасаюза, вясёлкавы сцяг ды сцягі краін, якія ўваходзяць у ААН[108].

Негледзячы на гэта, 10 мая пад час другога паўфіналу Івета Мукучан, прадстаўніца Арменіі на конкурсе, разгарнула сцяг Нагорнага Карабаха. У сувязі з гэтым арганізатары конкурсу рашуча асудзілі паводзіны Мукучан[109] і прыгразілі Арменіі санкцыямі, назваўшы інцыдэнт «сур'ёзным парушэннем" забароны на палітычныя паведамленні. У выпадку паўторнага парушэння забароны будзе ўзнята пытанне аб вызначэнні санкцый і аб дыскваліфікацыі краіны з конкурсу[110].

ПалітызацыяПравіць

У дачыненні да спявачкі Джамалы паступалі выказванні пра палітызаванасць яе песні «1944», аднак ЕВС неаднаразова абвяргаў падобныя заявы. Пасля перамогі на конкурсе спявачка заявіла, што лічыць няправільным казаць аб наяўнасці палітыкі ў яе песні, не гледзячы на тое што да конкурсу неаднаразова сама заяўляла аб наяўнасці такога кантэксту ў сваёй песні[111].

Цікавыя фактыПравіць

Арганізацыя ды інтэрвал-актыПравіць

  • пад час правядзення конкурсу «Глобен-Арэна» прасела на 3,5 сантыметра.
  • У фінале конкурсу ў інтэрвал-акце быў паказаны відэаролік «42 гады шведскай музыкі ў чатырох хвілінах».
  • У фінале конкурсу выступіў вядомы амерыканскі спявак Джасцін Тымберлейк з дзвума песнямі. Удзел быў прымеркаваны да першага паказу Еўрабачання ў ЗША.
  • Таксама ў фінале на сцэну выйшла пераможца «Дзіцячага Еўрабачання 2015» Дэстыні Чукуньерэ.

Вынікі конкурсуПравіць

  • Упершыню не трапілі ў фінал Грэцыя і Боснія і Герцагавіна; адначасова Чэхія ўпершыню прайшла ў фінал.
  • Швейцарыя другі год запар заняла апошняе месца ў паўфінале, а Германія другі год запар заняла апошняе месца ў фінале.
  • У другім паўфінале Балгарыя заняла 5 месца, а ў фінале - 4, абыйшоўшы Бельгію і Літву, якія занялі ў другім паўфінале адпаведна 3 і 4 месцы.
  • Эстонія з'яўляецца адзінай прыбалтыйскай краінай, якая не прайшла ў фінал. З краін СССР у фінал таксама не прайшлі Беларусь и Малдова. Прадстаўнік Эстоніі ў паўфінале заняў апошняе месца, што стала горшым вынікам гэтай краіны за ўсю гісторыю ўдзелу.
  • Па выніках галасавання журы найбольшую колькасць балаў набрала Аўстралія, па выніках галасавання гледачоў — Расія. У суме найбольшую колькасць балаў атрымала, і ў выніку перамагла Украіна.

Міжнароднае галасаванне і тэлетрансляцыяПравіць

АбвеснікіПравіць

Абвеснікі агучвалі толькі адзнакі 12 балаў (астатнія балы паказваліся на экране) у наступным парадку: [112][113].

  1.   Аўстрыя — Катарына Беловіч (ням. Katharina Bellowitsch)[114]
  2.   Ісландыя — Уннстэйдн Мануэль Стефаунсан (ісл. Unnsteinn Manuel Stefánsson
  3.   Азербайджан — Турал Асадаў (азерб. Tural Əsədov)
  4.   Сан-Марына — Ірол МС (італ. Irol MC)[115]
  5.   Чэхія — Даніэла Пісаржовіцава (чэшск. Daniela Písařovicová)
  6.   Ірландыя — Шынейд Кенэдзі (ірл. Sinéad Kennedy)
  7.   Грузія — Ніна Сублаці (груз. ნინა სუბლატი)[116]
    (Прадстаўніца Грузіі на конкурсе «Еўрабачанне 2015»)
  8.   Боснія і Герцагавіна — Івана Црногорац (бас. Ivana Crnogorac)
  9.   Мальта — Бэн Каміль (англ. Ben Camille)[117]
  10.   Іспанія — Хота Абрыль (ісп. Jota Abril)[118]
  11.   Фінляндыя — Юсі-Пекка Рантанэн (фін. Jussi-Pekka Rantanen)[119]
  12.   Швейцарыя — Sebalter (італ. Sebalter)[120]
    (Прадстаўнік Швейцарыі на конкурсе «Еўрабачанне 2014»)
  13.   Данія — Ула Эссендроп (дац. Ulla Essendrop)[121]
  14.   Францыя — Элод Госсюэн (фран. Élodie Gossuin)[122]
  15.   Малдова — Алівія Фуртунэ (румын. Olivia Furtună)
  16.   Арменія — Арман Маргаран (арм. Արման Մարգարյանը)
  17.   Кіпр — Лукас Хамацас (грэч. Λουκάς Χάματσος)
  18.   Балгарыя — Анна Ангелава (балг. Анна Ангелова)
  19.   Нідэрланды — Трэйнтье Остэрхёйс (нід. Trijntje Oosterhuis)[123]
    (Прадстаўніца Нідэрландаў на конкурсе «Еўрабачанне 2015»)
  20.   Латвія — Томс Грэвіньш (лат. Toms Grēviņš)[124]
  21.   Ізраіль — Офер Нахшон (іўрыт. עופר נחשון)[125]
  22.   Беларусь — Юзары (англ. Uzari)
    (Прадстаўнік Беларусі на конкурсе «Еўрабачанне 2015»)
  23.   Германія — Барбара Шёнэбергер (ням. Barbara Schöneberger)[14]
  24.   Расія — Нюша (англ. Nyusha)
  25.   Нарвегія — Элізабэт Андрэасэн (нарв. Elisabeth Andreassen)
    (Прадстаўніца Нарвегіі на конкурсе «Еўрабачанне 1985», «Еўрабачанне 1994» і «Еўрабачанне 1996»; пераможца «Еўрабачанне 1985»; прадстаўніца Швецыі на конкурсе «Еўрабачанне 1982»)
  26.   Аўстралія — Лі Лін Чын (англ. Lee Lin Chin)[126]
  27.   Бельгія — Умеш Вангавэр (нід. Umesh Vangaver)[124]
  28.   Вялікабрытанія — Рычард Осман (англ Richard Osman)[127]
  29.   Харватыя — Нявена Рэндэлі (харв. Nevena Rendeli)[128]
  30.   Грэцыя — Канстантынас Хрыстафору (грэч. Κωνσταντίνος Χριστοφόρου)[129]
    (Прадстаўнік Кіпра ка конкурсе «Еўрабачанне 1996», «Еўрабачанне 2002» і «Еўрабачанне 2005»
  31.   Літва — Угнэ Галадаускайте (літ. Ugnė Galadauskaitė)[130]
  32.   Сербія — Драгана Касьерына (серб. Драгана Косјерина)
  33.   Македонія — Дыяна Гогава (макед. Дијана Гогова)
  34.   Албанія — Андры Джаху (алб. Andri Xhahu)[131]
  35.   Эстонія — Даніэль Леві Вііналас (эст. Daniel Levi Viinalass)[132]
  36.   Украіна — Андрэй Данілка (Верка Сярдзючка) (укр. Андрiй Данилко)
    (Прадстаўнік Украіны на конкурсе «Еўрабачанне 2007»)
  37.   Італія — Клаўдыя Андрэцці (італ. Claudia Andreatti)[133]
  38.   Польшча — Анна Попек (польск. Anna Popek)[117]
  39.   Славенія — Марьетка Вовк (славен. Marjetka Vovk)
    (Прадстаўніца Славеніі на конкурсе «Еўрабачанне 2015»)
  40.   Венгрыя — Чылла Татар (венг. Csilla Tatár)
  41.   Чарнагорыя — Даніэл Алібабіч (чарн. Danijel Alibabić )
    (Прадстаўнік Сербіі і Чарнагорыі на конкурсе «Еўрабачанне 2005»)
  42.   Швецыя — Джына Дзіраві (швед. Gina Dirawi)[134]
    (Вядучая «Мелодыфестывалена 2016»)

КаментатарыПравіць

Краіны-удзельнікіПравіць


Краіны, якія не ўдзельнічаліПравіць

Трансляцыя на мове жэстаўПравіць

Шведскае нацыянальнае тэлебачанне SVT прапанавата трансляцыю на міжнароднай мове жэстаў для паўфіналаў і фіналу конкурсу[211]. Выступы ўдзельнікаў і вядучых былі перакладзены сурдперакладчыкамі: Эбра Білен Базаран (Данія), Аміна Оуахід (Швецыя), Томі Рангсйе (Швецыя), Ксуейія Ренні Зашко (Швецыя), Лаіта Фахтула (Швецыя), Лаура Левінца Валіт (Літва), Павел Радыёнаў (Расія), Колбран Валкудацір (Ісландыя) і Рафаэль-Эвітан Громбелка (Германія)[212].

Нижэй прадстаўлены спіс краін-удзельнікаў, якія транслявалі конкурс на мове жэстаў:

ЗноскіПравіць

  1. Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest
  2. 2,0 2,1 Petra Mede and Måns Zelmerlöw to host in Stockholm!
  3. Ron Kavaler Eurovision 2016: Sneak peek of first rehearsals inside Globen Arena (англ.) . wiwibloggs (1 мая 2016). Праверана 10 мая 2016.
  4. Voting Eurovision Song Contect. Eurovision.tv (10 мая 2016). Праверана 10 мая 2016.
  5. Eurovision Song Contest attracts 204 million viewers! (англ.) . Eurovision.tv (24 мая 2016). Праверана 30 сакавіка 2017.
  6. 6,0 6,1 6,2 Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision. Expressen. Праверана 24 мая 2015.
  7. 7,0 7,1 ESC’16: Malmö Withdraws It’s Bid To Host (11 чэрвеня 2015). Праверана 11 чэрвеня 2015.
  8. Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision (Swedish). Expressen (24 мая 2015). Праверана 29 мая 2015.
  9. Preparations in full swing in Sweden. ESCToday (26 мая 2015). Праверана 29 мая 2015.
  10. Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest.
  11. Eurovision 2016: Malmö is very much in the host city race!. Esctoday.com (2 чэрвеня 2015). Праверана 2 чэрвеня 2015.
  12. Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!. Праверана 2 чэрвеня 2015.
  13. Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center. Праверана 12 чэрвеня 2015.
  14. 14,0 14,1 ESC'16: Final Results Of Countries 11-26 Will Just Be Displayed. Eurovoix. Праверана 7 красавіка 2016.
  15. Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975. Eurovision.tv. Праверана 18 лютага 2016.
  16. Hana Leakey • 2 hours ago Presentation Of Eurovision Votes To Change. Eurovoix. Праверана 18 лютага 2016.
  17. Jamie Halliwell • 15 hours ago Stockholm: Eurovision venues and locations revealed!. Eurovoix. Праверана 9 студзеня 2016.
  18. Big 5 and host country more prominently in the semi finals!.
  19. 43 countries represented in Stockholm!
  20. Bulgaria confirms participation in Eurovision 2016.
  21. Bulgaria: Eurovision 2016 return not ruled out.
  22. 22,0 22,1 43 countries represented in Stockholm!.
  23. Bosnia & Herzegovina confirms participation in Eurovision 2016.
  24. BHRT of Bosnia & Herzegovina will not participate in the Eurovision Song Contest 2016.
  25. Bosnia & Herzegovina: Are back in the contest.
  26. Ukraine confirms participation in Eurovision 2016.
  27. Croatia planning to return in 2016?. ESC United (6 кастрычніка 2014). Праверана 23 мая 2015.
  28. Andorra: No return in 2016 — ESCunited.comESCunited.com
  29. Sean Tarbuck Luxembourg will not take part in 2016. ESCUnited (4 чэрвеня 2015).
  30. Jiandani, Sanjay Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016. ESCToday (21 ліпеня 2015). Праверана 21 ліпеня 2015.
  31. Portugal: Withdraws From Eurovision 2016.
  32. TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016. European Broadcasting Union (22 красавіка 2016). Праверана 22 красавіка 2016.
  33. Slovakia: Eurovision Young Dancers Costing Less Than 5,000 Euro.
  34. Slovakia: Will Not Return To Eurovision In 2016.
  35. Turkey confirms participation in Eurovision 2016.
  36. Turkey: TRT yet to decide on Eurovision participation.
  37. Turkey: will not return in Eurovision 2016.
  38. 38,0 38,1 ESC Semi-Final Allocation Draw 2016 (англ.)  (25 студзеня 2016). Праверана 5 чэрвеня 2016.
  39. 39,0 39,1 39,2 Running order of the Semi-Finals revealed
  40. 40,0 40,1 40,2 43 countries represented in Stockholm!. Eurovision.tv. Праверана 18 студзеня 2016.
  41. 41,0 41,1 41,2 Allocation Draw: The results!. Eurovision.tv. Праверана 25 студзеня 2016.
  42. 42,0 42,1 Sandhja to represent Finland in 2016!.
  43. Greece: Argo to Stockholm.
  44. ΕΛΛΑΔΑ: Ο τίτλος και οι στίχοι του τραγουδιού!.
  45. 45,0 45,1 Argo to represent Greece.
  46. 46,0 46,1 Lidia Isac will sing for Moldova in Stockholm.
  47. 47,0 47,1 Freddie wins in Hungary!.
  48. 48,0 48,1 Croatia: Nina Kraljic will sing «Lighthouse» (en-GB). Eurovision.tv.
  49. The Netherlands: Douwe Bob to Stockholm!.
  50. The Netherlands: Video premiere of «Slow Down».
  51. Hungary: Armenia: Iveta Mukuchyan to sing LoveWave.
  52. Serhat to represent San Marino. Eurovision.tv. Праверана 13 студзеня 2016.
  53. San Marino: Serhat presents «I Didn’t Know».
  54. Russia: Sergey Lazarev releases his Eurovision entry.
  55. 55,0 55,1 It's Gabriela Gunčíková with «I Stand» for the Czech Republic.
  56. Cyprus: Minus One internally selected for Eurovision.
  57. Cyprus: Minus One to perform «Alter Ego».
  58. 58,0 58,1 Austria: ZOË to represent Austria!.
  59. 59,0 59,1 Jüri Pootsmann to represent Estonia in Stockholm.
  60. Anthony Granger • 2 days ago Montenegro: Highway To Sing In English. Eurovoix. Праверана 5 студзеня 2016.
  61. Eurovision 2016:Highway will sing for Montenegro (2 кастрычніка 2015). Праверана 2 кастрычніка 2015.
  62. Highway to perform ‘Real Thing’ in Stockholm.
  63. 63,0 63,1 Greta Salóme to represent Iceland again!
  64. Dalal Midhat Talakić, Fuad Backović-Deen and Ana Rucner to represent Bosnia & Herzegovina. Eurovision.tv (25 Novenber 2015). Праверана 25 лістапада 2015.
  65. Bosnia & Herzegovina: «Ljubav je» Is Off To Stockholm
  66. 66,0 66,1 Malta sends Ira Losco to Stockholm.
  67. 67,0 67,1 Justs to represent Latvia in 2016 with Heartbeat
  68. 68,0 68,1 Michał Szpak with «Color Of Your Life» for Poland!
  69. 69,0 69,1 It’s Rykka for Switzerland!
  70. 70,0 70,1 Israel: Hovi Star goes to Stockholm!.
  71. 71,0 71,1 Brey, Marco IVAN will represent Belarus!. European Broadcasting Union (22 студзеня 2016). Праверана 22 студзеня 2016.
  72. 72,0 72,1 It’s ZAA with 'Goodbye' for Serbia!
  73. 73,0 73,1 Nicky Byrne with the song 'Sunlight' for Ireland. Eurovision.tv. Праверана 13 студзеня 2016.
  74. F.Y.R. Macedonia: Kaliopi's song premiere on 7th March.
  75. Kaliopi returns for FYR Macedonia!. Eurovision.tv. Праверана 24 лістапада 2015.
  76. Macedonia: Kaliopi To Sing «Dona». Eurovoix. Праверана 17 лютага 2016.
  77. 77,0 77,1 It’s Donny Montell for Lithuania!
  78. Dami Im to represent Australia at the 2016 Eurovision Song Contest! (en-GB). Eurovision.tv. Праверана 3 сакавіка 2016.
  79. 79,0 79,1 It's ManuElla for Slovenia!.
  80. Marco Brey Bulgaria: Poli Genova returns to Eurovision. Eurovision.tv. Праверана 19 лютага 2016.
  81. Bulgaria: «If Love Was A Crime» presented next week.
  82. 82,0 82,1 Lighthouse X to represent Denmark in Stockholm!
  83. Jamala will represent Ukraine in Stockholm!
  84. Participants in Ukrainian national selection revealed
  85. 85,0 85,1 Agnete to represent Norway in 2016.
  86. Nika Kocharov & Young Georgian Lolitas to represent Georgia. Marco Brey (15 снежня 2015). Праверана 15 снежня 2015.
  87. Georgia: «Midnight Gold» Is Off To Eurovision 2016. Eurovoix. Праверана 16 лютага 2016.
  88. Brey, Marco Eneda Tarifa to represent Albania with a "Fairytale". European Broadcasting Union (27 снежня 2015). Праверана 27 снежня 2015.
  89. Eneda Tarifa to represent Albania with a fairytale.
  90. 90,0 90,1 Anthony Granger • 6 hours ago Belgium: Laura Tesoro is off to Eurovision 2016. Eurovoix. Праверана 18 студзеня 2016.
  91. ESC'16: Final capped at 26 countries, 6 pre-qualified countries only.
  92. Francesca Michielin to represent Italy!.
  93. Frans wins Melodifestivalen in Sweden
  94. 94,0 94,1 Marco Brey Jamie-Lee Kriewitz to represent Germany. Eurovision.tv.
  95. The French entry to be announced on 12th March. Eurovision.tv. Праверана 9 лютага 2016.
  96. 96,0 96,1 Amir is the French choice for Stockholm!.
  97. 97,0 97,1 Barei to represent Spain in Stockholm!.
  98. 98,0 98,1 Barei: "'Say Yay!' sonará íntegramente en inglés en el festival de Eurovisión 2016" (en-EN). RTVE.es. Праверана 3 лютага 2016.
  99. 99,0 99,1 Joe & Jake to represent the United Kingdom in Stockholm. Eurovision.tv.
  100. Eurovision Song Contest 2016 Grand Final (англ.) . Евровидение (14 мая 2016). Праверана 24 ліпеня 2016.
  101. Administrator OGAE International - Eurovision fan clubs around the world. www.ogaeinternational.com. Архівавана з першакрыніцы 15 чэрвеня 2013. Праверана 6 мая 2016.
  102. Administrator Poll Results 2016. www.ogaeinternational.com. Праверана 6 мая 2016.
  103. 103,0 103,1 Eurovision Song Contest 1993 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012
  104. Nina Kraljić wins the Barbara Dex Award 2016
  105. Европейский вещательный союз решил оставить Украину победителем Евровидения(руск.) 
  106. ESC'16: Kosovo and Spain Challenge Flag Rules. Eurovoix (29 красавіка 2016). Праверана 29 красавіка 2016.
  107. На «Евровидение» запретили проносить крымские и донецкие флаги. lenta.ru. Праверана 29 красавіка 2016.
  108. 108,0 108,1 На "Евровидении" запрещены флаги ИГ, Палестины и ДНР. Новости Израиля. Праверана 30 красавіка 2016.
  109. Флаг Карабаха в руках Иветы Мукучян на Евровидении может дорого обойтись Армении
  110. Организаторы «Евровидения» грозят Армении санкциями // РИА Новости: МИА «Россия сегодня», 11 мая 2016.
  111. Джамала считает неуместным говорить о наличии политики в ее песне. РИА Новости (14 мая 2016).
  112. De presenterar jurygruppernas röster 2016. svt.se. Праверана 14 мая 2016.
  113. ESC'16: 42 Spokespersons Revealed For Tonight. Eurovoix (14 мая 2016). Праверана 14 мая 2016.
  114. Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai. ots.at. Праверана 29 красавіка 2016.
  115. Anthony Granger • 5 days ago San Marino: Irol MC Announced as Eurovision 2016 Spokesperson. Eurovoix. Праверана 7 красавіка 2016.
  116. Anthony Granger • 5 days ago Georgia: Nina Sublatti is Announcing the Jury Points. Eurovoix (25 красавіка 2016). Праверана 1 мая 2016.
  117. 117,0 117,1 ESC'16: Malta & Poland Announce Their Spokespersons. Eurovoix (9 мая 2016). Праверана 9 мая 2016.
  118. Xuso Jones, Salvador Beltrán, Electric Nana, Maverick y Coral Segovia, jurado profesional de TVE para Eurovisión - RTVE.es (es-ES). RTVE.es (29 красавіка 2016). Праверана 1 мая 2016.
  119. 119,0 119,1 Viisukommentaattori on Mikko Silvennoinen. yle.fi. Праверана 1 мая 2016.
  120. ESC 2016: Sebalter annuncerà i 12 punti della giuria svizzera. Sebalter - Italia. Праверана 20 красавіка 2016.
  121. Anthony Granger • 1 min ago Denmark: Ulla Essendrop To Announce The Danish Points. Eurovoix (6 мая 2016). Праверана 7 мая 2016.
  122. Eurovision 2016: Elodie Gossuin dévoilera les points de la France. www.jeanmarcmorandini.com. Праверана 1 мая 2016.
  123. Anthony Granger • 1 min ago The Netherlands: Trijntje Oosterhuis is the Dutch Spokesperson. Eurovoix (4 мая 2016). Праверана 4 мая 2016.
  124. 124,0 124,1 ESC'16: Three Countries Reveal Their Eurovision Spokesperson. Eurovoix (11 мая 2016). Праверана 12 мая 2016.
  125. 125,0 125,1 Spokesman. Праверана 6 мая 2016.
  126. Australia’s Eurovision 2016 jury and spokesperson is revealed! | SBS Eurovision. Programs. Праверана 1 мая 2016.
  127. Anthony Granger • 1 min ago United Kingdom: Richard Osman Announced As Spokesperson. Eurovoix (11 мая 2016). Праверана 11 мая 2016.
  128. 128,0 128,1 Predstavljena hrvatska delegacija za Stockholm - Eurosong.hr (hr-HR). Eurosong.hr. Праверана 26 красавіка 2016.
  129. ΔΕΙΤΕ ποιος τραγουδιστής θα πει τη βαθμολογία της Ελλάδας στην Eurovision. star.gr (10 мая 2016). Праверана 11 мая 2016.
  130. U. Galadauskaitė: bijojau, kad nepavyks džiugiai paskelbti balų, skirtų nepatikusioms dainoms - LRT. Lietuvos Radijas ir Televizija. Праверана 6 мая 2016.
  131. 131,0 131,1 Anthony Granger • 1 min ago Albania: Andri Xhahu is Eurovision 2016 Spokesperson. Eurovoix. Праверана 25 красавіка 2016.
  132. 132,0 132,1 Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Finaal. ETV. Праверана 2 мая 2016.
  133. eurofestival Eurovision 2016: Claudia Andreatti spokesperson, annuncerà i voti dell'Italia in finale. Eurofestival NEWS (29 красавіка 2016). Праверана 1 мая 2016.
  134. Anthony Granger • 4 hours ago Sweden: Gina Dirawi To Announce The Swedish Vote. Eurovoix. Праверана 20 красавіка 2016.
  135. Australia to compete in Eurovision Song Contest for the second year in a row. news. Праверана 15 красавіка 2016.
  136. Eurovision Song Contest 2016 - Semifinale 1 - Vorstellung der Songs Teil 1 - Unterhaltung / Musikshow. www.tvinfo.de. Праверана 19 красавіка 2016.
  137. Azərbaycan dilində "Eurovision"u o, şərh edəcək // Primetime.az, 9 мая 2016.
  138. Niko Lako Andri Xhahu konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016 (sq-AL). IMA - InfoMedia Albania. Праверана 25 красавіка 2016.
  139. Հետևեք #եվրատեսիլ 2016-ի ընթացքին Առաջին... - Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն | Facebook. www.facebook.com. Праверана 11 мая 2016.
  140. Helix Consulting LLC Իվետա Մուկուչյանը «Եվրատեսիլ»-ի եզրափակչում ելույթ կունենա 26-րդ համարի ներքո. www.eurovision.am. Праверана 13 мая 2016.
  141. IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером. www.tvr.by. Праверана 27 красавіка 2016.
  142. Sputnik БТ: выступление Иванова никак не дискредитирует Беларусь. sputnik.by. Праверана 27 красавіка 2016.
  143. Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op? | VRT. www.vrt.be. Праверана 29 красавіка 2016.
  144. Eurovision de la chanson, le mardi 10 mai à 22:00 sur laune. RTBF TV. Праверана 29 красавіка 2016.
  145. Eurovision de la chanson, le jeudi 12 mai à 21:00 sur laune. RTBF TV. Праверана 29 красавіка 2016.
  146. BNT Eurovision Bulgaria. www.facebook.com. Праверана 11 мая 2016.
  147. BH EUROSONG - Danas je važan dan za učesnike prvog... | Facebook. www.facebook.com. Праверана 11 мая 2016.
  148. This year YOU DECIDE our UK Eurovision 2016 act!. Eurovision. Праверана 15 красавіка 2016.
  149. Eurovision Song Contest: Joe and Jake take UK spot in Sweden - Eurovision - What’s on TV. What’s on TV. Праверана 15 красавіка 2016.
  150. BBC - Radio 2 info and Q&A with Ken Bruce - Media Centre. www.bbc.co.uk. Праверана 3 мая 2016.
  151. Eurovíziós Dalfesztivál, 2016. tv.24.hu. Праверана 27 красавіка 2016.
  152. Anthony Granger • 1 week ago Germany: Phoenix To Broadcast Both Semi Finals. Eurovoix. Праверана 15 красавіка 2016.
  153. NDR ESC 2016: Sendetermine im TV und als Livestream. www.eurovision.de. Праверана 3 мая 2016.
  154. Eurovision 2016: Πως σας φάνηκε το ελληνικό τραγούδι; ΨΗΦΙΣΤΕ. news247.gr. Праверана 10 мая 2016.
  155. 2016 წლის ევროფესტივალის პირდაპირ ეთერს პირველ არხზე თუთა ჩხეიძე გაუძღვება. 1tv.ge. Архівавана з першакрыніцы 14 мая 2016. Праверана 6 мая 2016.
  156. Historisk ændring af afstemningen: Nu bliver Eurovision mere spændende. DR. Праверана 15 красавіка 2016.
  157. 88 FM - הדף הרשמי. www.facebook.com. Праверана 13 мая 2016.
  158. The nice people at RTE Digital TV Preview: TEN shows you shouldn't miss. RTE.ie. Праверана 8 мая 2016.
  159. Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný. RÚV. Праверана 23 красавіка 2016.
  160. José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE (es-ES). RTVE.es. Праверана 15 красавіка 2016.
  161. Anthony Granger • 2 months ago Italy: RAI 4 To Broadcast Both Semi Finals. Eurovoix. Праверана 15 красавіка 2016.
  162. William Lee Adams Italy migrates Eurovision to RAI 1, Sanremo is national selection. Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs. Праверана 15 красавіка 2016.
  163. Anthony Granger • 2 weeks ago Italy: Flavio Insinna & Federico Russo Announced As Commentators. Eurovoix. Праверана 15 красавіка 2016.
  164. Στην τελική ευθεία οι προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision. Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ. Праверана 6 мая 2016.
  165. TIEŠRAIDE! Starptautiskais Eirovīzijas dziesmu konkurss. 1. pusfināls. LTV (10 мая 2016). Праверана 10 мая 2016.
  166. Dovaidas PABIRŽIS „Eurovizija“: loterija be pralaimėjimo. veidas.lt (10 мая 2016). Праверана 10 мая 2016.
  167. Специјално со трите дами на македонската евровизиска делегација - Евросонг е забава и непроспиени ноќи. Вест. Праверана 10 мая 2016.
  168. МРТ. mrt.com.mk. Праверана 10 мая 2016.
  169. Ira Losco takes Malta to the Eurovision Song Contest finals. MaltaToday.com.mt. Праверана 12 мая 2016.
  170. Segwi b'mod DIRETT l-ewwel semi-finali... - Television Malta | Facebook. www.facebook.com. Праверана 12 мая 2016.
  171. Ceremonia de deschidere a Eurovision 2016: Lidia Isac a strălucit pe covorul roşu. Stiri Moldova, video, stiri, stiri online | IPNA "Teleradio-Moldova". Праверана 11 мая 2016.
  172. Moldova NU S-A CALIFICAT în FINALA Eurovision 2016! Iată toată lista țărilor din prima semifinală care merg mai departe. kankan.md. Праверана 11 мая 2016.
  173. PRIMA Semifinală Internaţională "Euvision Song Contest" 2016. Partea I-a. Stiri Moldova, video, stiri, stiri online | IPNA "Teleradio-Moldova". Праверана 12 мая 2016.
  174. Eurovisie Songfestival 2016 halve finale kijk je op npo.nl. www.npo.nl. Праверана 6 мая 2016.
  175. Eurovisie Songfestival 2016 halve finale kijk je op npo.nl. www.npo.nl. Праверана 6 мая 2016.
  176. Eurovisie Songfestival 2016 finale kijk je op npo.nl. www.npo.nl. Праверана 6 мая 2016.
  177. NRK TV - Se Eurovision Song Contest 2016 - Finale. NRK TV. Праверана 25 красавіка 2016.
  178. NRK TV - Se P3morgens store Eurovision-fest. NRK TV. Праверана 25 красавіка 2016.
  179. Telewizja Polska SA - OMI Telewizja Polska potwierdza udział w przyszłorocznym Konkursie Piosenki Eurowizji – Sztokholm 2016 - Telewizja Polska S.A. - tvp.pl. centruminformacji.tvp.pl. Праверана 15 красавіка 2016.
  180. Лайфу стали известны имена российских комментаторов конкурса "Евровидение-2016". Life.ru. Праверана 6 мая 2016.
  181. eurofestival Eurovision 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo. Eurofestival NEWS. Праверана 19 красавіка 2016.
  182. RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of Serbia Песма Евровизије 2016, полуфинале 1, пренос. www.rts.rs. Праверана 7 мая 2016.
  183. Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija. Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. Праверана 27 красавіка 2016.
  184. Джамала виступить 15-ю у другому півфіналі Євробачення-2016 - Перший канал. 1tv.com.ua. Праверана 19 красавіка 2016.
  185. Amir is the French choice for Stockholm! (en-GB). Eurovision.tv. Праверана 15 красавіка 2016.
  186. Semifinaali 1 | Eurovision Song Contest 2016. areena.yle.fi. Праверана 3 мая 2016.
  187. Eurovision laulukilpailu 2016: Ensimmäinen semifinaali. areena.yle.fi. Праверана 3 мая 2016.
  188. ESC 2016 - Eurovisionens FINAL | De Eurovisa i Vega. arenan.yle.fi. Праверана 3 мая 2016.
  189. Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić je stvorena za velike pozornice". www.index.hr. Праверана 27 красавіка 2016.
  190. inbox-online.com "Highway" bez finala. RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis. Праверана 11 мая 2016.
  191. inbox-online.com Eurosong 2016. RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis. Праверана 11 мая 2016.
  192. Ceska Televize; mailto:internet@ceskatelevize.cz Eurovision Song Contest 2016 — Česká televize. Česká televize. Праверана 15 красавіка 2016.
  193. Letošní Eurovize poběží živě na ČT1 a ČT2 | ESCPORTAL. escportal.cz. Праверана 15 красавіка 2016.
  194. «Eurovision Song Contest» 2016 – Der Countdown (de-CH) (18 красавіка 2016). Праверана 19 красавіка 2016.
  195. SRF TV-Programm, Eurovision Song Contest 2016. tvprogramm.srf.ch. Праверана 3 мая 2016.
  196. SRF TV-Programm, Eurovision Song Contest 2016. tvprogramm.srf.ch. Праверана 3 мая 2016.
  197. SRF TV-Programm, Eurosong 2016. tvprogramm.srf.ch. Праверана 3 мая 2016.
  198. Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016: ”Det är lite av en dröm”. svt.se. Праверана 15 красавіка 2016.
  199. Sveriges Radio Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning - Eurovision Song Contest. Праверана 3 мая 2016.
  200. Евровидение вместе с ETV+. ETV+. Праверана 2 мая 2016.
  201. Anthony Granger • 1 min ago Kazakhstan: Khabar Broadcasting All Three Shows. Eurovoix (2 мая 2016). Праверана 3 мая 2016.
  202. «Хабар» покажет прямую трансляцию первого полуфинала конкурса Eurovision-2016 - Телеканал Хабар. Официальный сайт. Новости. Программы. Онлайн трансляция. (ru-RU). Телеканал Хабар. Официальный сайт. Новости. Программы. Онлайн трансляция. (10 мая 2016). Праверана 11 мая 2016.
  203. Anthony Granger • 4 mins ago China: Hunan Television To Broadcast Eurovision Live on TV. Eurovoix (25 красавіка 2016). Праверана 27 красавіка 2016.
  204. The Eurovision Song Contest | UKTV | Shows | BBC Worldwide New Zealand. BBC Worldwide New Zealand. Праверана 3 мая 2016.
  205. Anthony Granger • 7 mins ago Kosovo: Broadcasting the 61st Eurovision Song Contest. Eurovoix (5 мая 2016). Праверана 6 мая 2016.
  206. Eurovisão - RTP volta atrás. Afinal, "habemus" Eurovisão! (pt-PT). DN. Праверана 3 мая 2016.
  207. Anthony Granger • 2 weeks ago Portugal: RTP Will Now Broadcast Eurovision 2016. Eurovoix (15 красавіка 2016). Праверана 3 мая 2016.
  208. ESC2016: Hélder Reis será o comentador da RTP - ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português. www.escportugal.pt. Праверана 6 мая 2016.
  209. Eurovision Song Contest 2016 | Episodes (TV Series) | LOGOtv.com. Logo TV. Праверана 3 мая 2016.
  210. See Kim Chi, Bob the Drag Queen, and Naomi Smalls Serve ‘Realness’ in Exclusive ‘RuPaul’s Drag Race’ Music Video Preview. www.yahoo.com. Праверана 11 мая 2016.
  211. Eurovision 2016 to be broadcast with international sign performances (en-GB). Eurovision.tv. Праверана 10 мая 2016.
  212. Niclas Martinsson Dansande händer i Eurovision. www.dovastidning.se. Праверана 10 мая 2016.
  213. „Eurovision Song Contest“: ZOE glänzt in mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich. ots.at. Праверана 10 мая 2016.
  214. Grand Prix-fest for døve på Ramasjang. DR. Праверана 10 мая 2016.
  215. LRT KULTŪRA transliuos „Euroviziją“ kurtiesiems - LRT. Lietuvos Radijas ir Televizija. Праверана 10 мая 2016.
  216. NRK Tegnspråk | Facebook. www.facebook.com. Праверана 10 мая 2016.

СпасылкіПравіць